Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

lunedì 9 dicembre 2013

35 anni del gruppo Sintesis

Sabato sera, nella sala Covarrubias del Teatro Nacional si è svolta la gala per festeggiare i (già superati) 35 ani di attività artistica del gruppo Sintesis, fondato da Carlos Alfonso e dalla sua compagna di vita Ele Valdés. L'originalità dei due musicisti non è rappresentata, solo, dal fatto di aver dato ai loro figli lettere di alfabeto come nomi: L, M, X, ormai lanciati nella carriera da solisti o con propri gruppi musicali,ma sopratutto nella loro musica, credo unica al mondo. La fusione di canti in lingua yoruba con il rock e il sinfonico credo non abbia uguali da nessuna parte. Uno spettacolo veramente entusiasmante: il pubblico ha partecipato con cori e ballo accompagnando quanto si svolgeva sullo scenario. Degna di nota anche anche l'ultima acquisizione del gruppo, la cantante e percussionista Yaimi Karell.






domenica 8 dicembre 2013

Comignolo

COMIGNOLO: col dito opposto al pollice

Veterani (e giovanissimi) cubani del calcio a Miami

Durante il mio recente passaggio da Miami, ho avuto occasione di essere invitato al Big Five Club, dove il sabato e/o la domenica si svolgono le partitelle de “la Polar en el exilio”, come scherzosamente si definiscono loro e dove c’è un centro di addestramento curato dal Parma Calcio. L’organizzatore è il giornalista sportivo di Telecaribe Omar Claro che oggi (domenica 8/12) mette a disposizione nelle sale del circolo l’uniforme completa, borsa compresa, utilizzata da Rafael Rodríguez Argüelles, l’unico cubano che abbia giocato contro Pelé. Fatto avvenuto il 6 giugno del 1973 quando Pelé giocò in amichevole col Santos contro la squadra dei Miami Toros dove militava Argüelles che aveva lasciato Cuba da poco.
Molti componenti del gruppo di calciatori veterani di Miami sono stati recentemente all’Avana per un incontro amichevole con i loro ex compagni dell’Isola e Omar sta progettando di ripetere l’esperienza, magari con motivo di inaugurazione, l’anno prossimo, dell’impianto rinnovato della Polar.













sabato 7 dicembre 2013

S. Ambrogio

Auguri a tutti i miei concittadini

Comandare

COMANDARE: in che modo recarsi

Cubatur apre la stagione crocieristica invernale

È arrivata al porto dell’Avana la prima nave da crociera della stagione invernale. Si tratta della Thomson Dream battente bandiera maltese, ma di proprietà della compagnia inglese Thomson & Thomson. La nave trasporta 1500 passeggeri, per la maggior parte britannici, che compiono una crociera nei Caraibi con un itinerario che non tocca porti statunitensi. Per potervi accedere, la Thomson Dream dovrebbe aspettare sei mesi stando alla legge extraterritoriale Helms-Burton che a metà egli scorsi anni ’80 ha complementato la legge sull’embargo americano a Cuba.





A gonfie vele "La zattera" di Angelo Rizzo

In pieno svolgimento, a Cojimar, le riprese del film “La zattera” di Angelo Rizzo protagonizzata dall’autore del soggetto e sceneggiatura Renato Converso che nella finzione scenica è fratello di Norberto Midani che coinvolge in una sciagurata, tragicomica, avventura per mare volendo raggiungere Mikònos partendo da Sibari, loro luogo natale. Una commedia gustosa che al tempo stesso lancia messaggi che fanno riflettere. Ho potuto leggere la sceneggiatura di cui ho fatto la traduzione in spagnolo per il personale cubano ausiliario. Risate garantite e un finale a sorpresa che, ovviamente, non si può anticipare per non togliere il gusto allo spettatore. Si può anticipare che i fratelli non si vedevano da oltre 20 anni, uno è un ateo incallito e vive al paesello e l’altro un monsignore, trasferitosi a Milano, che ripresosi dalla telefonata del fratello e col naturale desiderio di rivederlo accetta, suo malgrado, di venire coinvolto nella traversata dove tra pescecani, scafisti albanesi e guardacoste turchi, passeranno momenti anche di apprensione.





Al momento del rientro da Cojimar, dal promontorio che serve come base di partenza per le riprese e che divide il paese di pescatori da Alamar, ho dovuto servirmi del ponticello levatoio di ferro che attraversa il río Cojimar, dove c’è l’ormeggio delle barche da pesca, e che viene usato da molti pedoni e ciclisti che si devono muovere nelle due direzioni. Al di la che non ci sono orari stabiliti per l’entrata e l’uscita delle imbarcazioni e che non essendo dei transatlantici sarebbe bastato alzare la luce del ponte di un paio di metri per poter transitare senza dover aprire e chiudere il passo sul ponte, il motore che aziona il meccanismo levatoio è degno di un Guinness: ci mette ben 15 minuti per alzarsi e altrettanti per abbassarsi a cui vanno aggiunti altri 5/10 minuti di attesa del natante che deve uscire in mare aperto. Tralascio di pubblicare i commenti ascoltati durante l’attesa...


venerdì 6 dicembre 2013

Addio Madiba

Un'altro dei giganti della Storia del XX secolo se n'è andato. Non credo bastino le parole per descriverlo. Hasta siempre Nelson Mandela.

giovedì 5 dicembre 2013

Colosso

COLOSSO: bistecca fiorentina

Presentati "Orloff, il diamante del destino" e "La zattera" di Angelo Rizzo, parte il Festival del Cinema dell'Avana

In una serata particolarmente affollata dalla stampa nazionale, con la presenza anche del corrispondente del Manifesto, Roberto Livi, e dell'Addetta Culturale dell'Ambasciata d'italia e lettrice di Lingua Italiana presso l'Università dell'Avana, dottoressa Emanuela Fusaro, si è svolta al Delirio Habanero la proiezione in anteprima assoluta del film "Orloff, il diamante del destino", girato dal direttore italiano lo scorso anno all'Avana e la presentazione dell'attuale film in lavorazione: "La zattera" con Renato Converso, autore anche del soggetto e della sceneggiatura, Norberto Midani, la cubana July del Rey e l'attrice spagnola Deborah Sánz.
La serata è stata anche prologo all'apertura della 35ma edizione del Festival del Nuovo Cine Latinoamericano che parte oggi con la presenza di circa 500 film di diverso metraggio e contenuto.