Prestanza

PRESTANZA: canonica

Funzionari USA a Cuba per trattare il miglioramento delle telecomunicazioni

Fonte: El Nuevo Herald/EFE

Funcionarios de EEUU visitan Cuba para discutir mejora de telecomunicaciones

EFE

LA HABANA 

Una delegación de funcionarios de EEUU, encabezada por el coordinador para comunicaciones internacionales del Departamento de Estado, Daniel Sepúlveda, se encuentra en Cuba, donde ha mantenido encuentros con autoridades cubanas para abordar la mejora de las telecomunicaciones en la isla.

La delegación llegó a La Habana el martes para una visita de tres días y fue recibida por el viceministro de Comunicaciones, Jorge Luis Perdomo, según un comunicado de este departamento leído en el noticiero de la televisión cubana.

El grupo encabezado por Sepúlveda también se entrevistó con funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, además de con responsables de Etecsa, la empresa estatal de las telecomunicaciones que controla el sector en al isla.

“Durante el encuentro la parte cubana brindó a los visitantes estadounidenses información sobre la política de informatización y ciberseguridad del país”, señala la nota oficial.

Las partes también abordaron el alcance de las nuevas regulaciones aprobadas por el Gobierno de EEUU en enero que flexibilizan el embargo sobre la isla, entre las que se incluyeron disposiciones que afectan a las telecomunicaciones al permitir la entrada de material informático y software.

La delegación estadounidense también visitó la Universidad de las Ciencias Informáticas de La Habana (UCI) y el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría, los dos centros clave para la formación en informática y telecomunicaciones del país.

Precisamente es en el área de las comunicaciones en la que fructificó el primer acuerdo empresarial entre Cuba y EEUU desde el deshielo diplomático iniciado el 17 de diciembre, ya que hace dos semanas se restableció la conexión telefónica directa entre los dos países, en virtud de un acuerdo entre la estatal Etecsa y la firma de New Jersey IDT Telecom.

Sin embargo, la mejora del acceso a internet es uno de los mayores retos en materia de telecomunicaciones para Cuba, uno de los países tecnológicamente más atrasados, con una tasa de penetración a la red de sólo el 5 %, una de las más bajas del mundo, porcentaje que se reduce al 1 % en el caso de la banda ancha.

En Cuba, la conexión en el domicilio está restringida a unos pocos profesionales como periodistas, médicos o abogados -previa autorización del Gobierno-, mientras que el resto de la población se conecta en salas de navegación oficiales a 4,50 dólares la hora, una tarifa demasiado elevada en un país donde el salario medio mensual ronda los 20-30 dólares.

Multa salata a Pay Pal per trattare con Paesi "ostili"

Fonte: El Nuevo Herald

PayPal multada por violar embargo en Irán, Cuba y Sudán

THE ASSOCIATED PRESS

Archivo. PayPal Inc. aceptó pagar 7.7 millones de dólares para llegar a un acuerdo con los reguladores de Estados Unidos que acusaron a la empresa de permitir violaciones a las sanciones impuestas por el gobierno a Irán, Cuba y Sudán. MANU FERNANDEZ AP

WASHINGTON 

PayPal Inc. aceptó pagar 7.7 millones de dólares para llegar a un acuerdo con los reguladores de Estados Unidos que acusaron a la empresa de permitir violaciones a las sanciones impuestas por el gobierno a Irán, Cuba y Sudán.

La Oficina de Control de Activos en el Extranjero, dependiente del Departamento del Tesoro, anunció el miércoles el acuerdo civil con el procesador de pagos digital.

La OFAC, por sus siglas en inglés, indicó que PayPal, una división de eBay Inc., no reflejó adecuadamente las transacciones para que la agencia pudiera detectar a aquellas personas o entidades sujetas a sanciones contra esos tres países. La oficina indicó que esto ocurrió durante varios años hasta 2013.

PayPal, con sede en San José, California, informó en un comunicado que reportó voluntariamente a la agencia los pagos cuestionados que había procesado. Agregó que ha tomado medidas para mejorar el cumplimiento, como el escaneo de pagos en tiempo real.

La OFAC también informó que PayPal procesó 7,091,77 dólares en transacciones en la cuenta de un cliente registrado como Kursad Zafer Cire, un individuo que aparece en una lista especial del Departamento de Estado por ser alguien que contribuye a la proliferación de armas de destrucción masiva. Pese a las banderas rojas del propio sistema de supervisión de PayPal, las transacciones continuaron desde octubre de 2009 hasta abril de 2013, indicó la agencia.

Prossimo dialogo Cuba/USA sui diritti umani

Fonte: Granma

Dialogarán Cuba y Estados Unidos sobre derechos humanos

La fecha planificada para el diálogo es el próximo 31 de marzo y nuestro país espera que se desarrolle en un entorno constructivo y sobre bases recíprocas

Foto: Alberto Borrego

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

26 de marzo de 2015

El subdirector general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional, Pedro Luis Pedroso, anunció en conferencia de prensa que Cuba y EE.UU. sostendrán un diálogo bilateral sobre derechos humanos. 

Delegaciones de Cuba y Estados Unidos sostendrán en Washington el intercambio sobre derechos humanos que fue acordado en medio de las conversaciones para el restablecimiento de relaciones diplomáticas, reveló este jueves en La Habana un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El subdirector general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional, Pedro Luis Pedroso, recordó en conferencia de prensa que Cuba había hecho en julio del pasado año la propuesta de sostener un diálogo bilateral sobre este tema, la cual fue reiterada en enero de 2015 y aceptada por las autoridades de Washington.

La fecha planificada para el diálogo es el próximo 31 de marzo y nuestro país espera que se desarrolle en entorno constructivo, sobre bases recíprocas, sin condicionamientos ni tratos discriminatorios, y en pleno respeto a la igualdad soberana, la independencia y la no injerencia en los asuntos internos de las partes, recalcó Pedroso.

El diplomático cubano refirió que el intercambio abarcará temas de interés para ambos países y precisó que la agenda definitiva se definirá en el curso de las próximas horas.

De cualquier manera, añadió, a Cuba le parece que tiene que ser una agenda que contemple en un balance todos los tipos de derechos humanos para todas las personas.

Pedroso afirmó que, en ese escenario, Cuba expondrá también sus logros en la promoción y protección de todos los derechos humanos, no solo de su pueblo, sino también de pueblos de numerosas naciones del mundo con las que ha cooperado en esferas como la salud y la educación.

Agregó que nuestro país no se considera perfecto y reconoce que tiene importantes metas por cumplir. Sin embargo, va a exponer allí

los reconocimientos que recibió en su última presentación al mecanismo de Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos.

En aquella oportunidad, precisó, la comunidad internacional exaltó y encomió los logros cubanos en esferas como la educación, la salud y el acceso a derechos culturales, así como la contribución que ha hecho en esas mismas áreas en otros países donde ha estado presente su cooperación.

Foto: Alberto Borrego

Pedroso dijo que el diálogo será también una oportunidad para plantear las preocupaciones de nuestro país sobre la situación de los derechos humanos en los EE.UU. y en otros lugares en los que ese país tiene una incidencia directa.

“Estas conversaciones constituyen una muestra de la disposición de Cuba de abordar con EE.UU. cualquier tema a pesar de nuestras diferencias, sobre bases de igualdad y reciprocidad”, afirmó.

“Somos conscientes de que tenemos profundas diferencias con el gobierno de Estados Unidos en el ámbito de los sistemas políticos, la democracia, los derechos humanos y el derecho internacional, y a su vez tenemos la invariable voluntad de que ambos países puedan relacionarse civilizadamente dentro del reconocimiento y respeto de estas diferencias”, añadió.

Ante una pregunta sobre las posibles fricciones sobre temas específicos como los derechos políticos, Pedroso aseguró que Cuba parte de la concepción de que hay diferentes modelos políticos y de democracia, y no admite que se establezca un único referente.

Además, dijo, es reconocido por la comunidad internacional el derecho de cada país a dotarse del sistema político que considere más conveniente de acuerdo a las condiciones, especificidades, antecedentes históricos, económicos y sociales de cada cual.

“Vivimos en un mundo plural y pensamos que esa pluralidad debe respetarse también para el caso de Cuba”, concluyó.

Presenza

PRESENZA: parrocchia vacante

Previsto lo sviluppo delle attività nautiche

Punti di Vista: Nautica nell'ambito dello sviluppo turistico di Cuba

Pubblicato da Redazione TTC in Opinione, Previsioni 

Secondo i dati ufficiali Cuba ha 39 centri internazionali di nuoto subacqueo, 11 centri nautici e 12 marine.

Cuba Contemporanea, Da Venus Carrillo Ortega

Nello sforzo di rendere più attraente e diverso il prodotto turistico, Cuba si lancia in questo momento allo sviluppo della nautica, un’attività ricreativa con un gran potenziale, ma con poco sfruttamento per la mancanza dell’equipaggiamento, le tecnologie, le risorse finanziarie ed incluso una normativa che non è molto favorevole.

Non è un caso che la nautica sia la protagonista della XXXV Fiera Internazionale di Turismo, FITCuba 2015, che si terrà dal 5 al 7 maggio a Jardines del Rey, destinazione tra le preferite degli gli amanti del mare e gli sport nautici.

Le autorità del Ministero del Turismo (Mintur) e delle imprese associate hanno offerto a Cuba Contemporanea il loro parere sulle opportunità e le sfide dello sviluppo di quest’attività turistica nel paese.

Alexander Sierra, direttore generale dello Sviluppo del ramo pensa che la nautica sia una delle priorità strategiche nel piano progettato fino al 2030 per rendere più dinamico un settore che pretende d’essere il pilastro dell`economia nazionale, e che ha raggiunto per la prima volta i tre milioni di visitatori alla fine del 2014.

“In questo momento il nostro lavoro si concentra sulla conoscenza della situazione esistente in questo scenario per identificare le opportunità ed essere capaci di proporre i progetti d’investimento che dinamizzino il miglioramento dell’infrastruttura, le condizioni ed i servizi nelle marine, le basi nautiche, gli attracchi, i canali, le marine secche e le zone di pesca e di nuoto subacqueo”, è stato spiegato dal funzionario.

Questo è un processo graduale, è stato manifestato da Sierra, perciò deve essere armonizzato con altre politiche e piani che in questo momento si stanno modificando, come la Legge sui Porti e quella della Pesca, il programma di recupero dei cantieri navali, o la promozione delle operazioni di crociera.

In conformità a queste proiezioni, il Consiglio di Ministri, nell’ottobre 2013, ha messo in atto il Decreto No. 314 che ha istituito un ambito legale per stabilire, controllare e promuovere il funzionamento delle marine dell’Isola ed in questa maniera, rendere più forte la competitività di questi posti a livello caraibico.

Secondo Domingo Cisneros, direttivo del Gruppo Imprenditoriale di Nautiche e Marine, Marlin S.A., con questo processo di riordinamento il paese pretende di proporre prodotti più attraenti per un settore del turismo d’alto livello che possano contribuire ad introiti importanti. È proprio per questo che adesso si lavora sulla promozione della pesca sportiva, il nuoto subacqueo, il kitesurf, il seakayak ed lo yachting, che sono attività con potenzialità per captare l`attenzione degli amanti della vita a bordo. Al tempo stesso si preparano le condizioni tecniche navali per promuovere il boat-adventure (passeggiate in lance a motore tra i canali marittimi vicino alle coste), soprattutto nei poli di Varadero e Cayo Coco, è stato detto da Cisneros.

Per quanto riguarda il kitesurf, Franklin Marín, specialista commerciale dell`agenzia di viaggi Ecotur S.A. ha commentato che lo scorso novembre due scuole a Jardines del Rey hanno cominciato il loro funzionamento, una delle quali è operata dal tour operatore Ola Sportreisen, della Germania e si trova nell`albergo Sol Cayo Guillermo. L’altro spazio si trova nella Villa Cojimar ed è gestito dalla compagnia Destino World.

Nel 2014 è stata inaugurata la scuola nella zona di Punta Blanca, Varadero, la quale è operata dalla compagnia Travelnet, mentre che nel 2015 si prevede l`apertura di nuovi impianti nell`Avana, Santa Lucía (Camaguey), e Guardalavaca (Holguín).

Avere le risorse finanziarie è anche molto importante, sul questo tema José R. Daniel, direttore degli Affari del Mintur, ha spiegato che si cerca di avere soci stranieri per l`approvvigionamento dell’equipaggiamento e delle tecnologie avanzate, che sono necessari per avere un prodotto più completo.

Inoltre, dentro il pacchetto di opportunità che il settore offre agli investitori stranieri, ci sono i contratti per l’amministrazione di servizi nelle marine con alcune compagnie di noto prestigio che contribuiscono ad avere uno standard di qualità più alto, è stato aggiunto dal funzionario.

Un avanzamento potrebbe essere il progetto che proprio adesso si negozia con una compagnia cinese per la costruzione d`un albergo vicino al Residencial Marina Hemingway, secondo è stato detto a questa reporter da Ma Kequian, consulente economico e commerciale dell`ambasciata della Cina a Cuba. In questi momenti si definisce la struttura finanziaria dell`impresa a capitale misto che sarà costituita, oltre a fare gli studi del terreno -secondo la pianificazione prevista- e si spera che nell’anno in corso si comincino i primi lavori a terra nella zona.

Da una prospettiva commerciale, José M.Bisbé, presidente del Gruppo Internazionale di Tour operator ed Agenti di Viaggi Havanatur, ha manifestato che Cuba possiede fondi marini eccellenti con una concentrazione di specie coralline che non è frequente nella regione, per il loro ottimo stato di conservazione e la diversità di esse.

Inoltre, abbiamo un`ampia rete di marine in tutto l’arcipelago, e da un po’ più d’un anno abbiamo come parte di questa rete il progetto della Marina Gaviota Varadero, la quale ha una capacità di più di mille attracchi. “Questa è la prova di che ci stiamo preparando bene per consolidarci come meta delle destinazioni di attività come il nuoto subacqueo, ed lo yachting, i quali possono essere il pilastro della campagna promozionale Autentica Cuba nel mondo”, è stato detto da Bisbé.

Secondo i dati ufficiali Cuba ha 39 centri internazionali di nuoto subacqueo, 11 centri nautici e 12 marine, 9 delle quali operano con imbarcazioni straniere.  Per la maggioranza sono gestite dai gruppi imprenditoriali Marlin S.A. e Gaviota.

Tra le principali destinazioni dove il visitatore può accedere a questi servizi si distingue Jardines de la Reina (Camaguey), posto d`una bellezza singolare e ben posizionato sul mercato internazionale, con clienti con le tasche abbastanza gonfie che vengono qui ogni anno.

Senza dubbio, Cuba si apre a nuovi progetti, come quelli legati alla creazione di campi da golf, l’ecoturismo ed i circuiti, per poter posizionare sul mercato internazionale una destinazione che offra qualcosa in più che sole e spiaggia.

Intanto alcune domande siano già presenti: dopo il 17 dicembre, quale sarà l’impatto sull`attività nautica delle possibili autorizzazioni dei viaggi turistici dei cittadini statunitensi a Cuba? Cosa potrebbe sucedere con l’eliminazione, da parte della Casa Bianca, delle proibizioni alle imbarcazioni statunitensi da diporto di attraccare nei porti cubani?

Prematuro

PREMATURO: parroco vicino alla pensione

Quando gli scemi sono anche arroganti e millantatori, capita sul web...ma non solo

Qua di seguito trascrivo una conversazione avuta con un tal dottor (sic!!!!) Davide Desiderio che mi ha contattato oltre un anno fa, avendo letto in questo spazio alcuni miei “post” sul gioco del calcio a Cuba. Il tale “signore” si è proposto come dirigente di un’azienda del Gruppo Fininvest di cui mi ha anche inviato (oltre al suo personale) anche l’indirizzo mail: presidente@..............com, oltre a quella di icloud.com a suo nome.

Il tizio, visto che non merita il titolo di dottore o nemmeno signore virgolettati, aveva detto di essere anche procuratore di calciatori affermati, cugino di un notissimo ex calciatore di diversi club di primo piano e della Nazionale, oltre ad avere l’incarico di “osservatore” per conto di club di serie A e B. Ora....”osservatore” e “segnalatore”  può essere certamente chiunque. Diverso è avere un incarico ufficiale con relative credenziali.

Mi chiedeva se c’erano giovani talenti cubani che avessero un potenziale da sviluppare nell’ambito di società italiane e se potevano essere, eventualmente contrattati. Era un momento di non ancora avvenuta transizione nel mondo dello Sport cubano, con riguardo al professionismo e alla militanza in società straniere, comunque  gli ho risposto che visti gli anni di lavoro a Cuba, dapprima nel turismo e poi nel giornalismo avevo una serie di contatti personali, anche nell’Azienda Cubadeporte a cui avrei potuto sottoporre le sue richieste e con cui metterlo in contatto.....silenzio per mesi, dopo una fugace riapparizione all’inizio dell’anno scorso, il tizio è riapparso ieri con il dialogo su Face Book riportato testualmente qua sotto:

salve Aldo come stà??...Le ho scritto una mail; la prego mi contatti appena possibile....grazie 16 gennaio 14.36.23 circa un'ora fa (25/03/15) D.D. - Buon giorno Aldo...ho delle importanti novità....mi contatti...grazie A.A. - presente... D.D - 😀 bene Allora la situazione è questa : un importante procuratore della Juventus primavera è molto interessato ai giovani atleti cubani e colombiani In luglio io personalmente sarò lì ed avrò bisogno di filmare alcuni eventi calcistici Anche se non vi sarà un campionato...non importa, ma avrò bisogno di filmare il più possibile futuri professionisti A.A. - non credo sia facile...in luglio D.D. - Però lei deve aiutarci poiché noi potremmo passare SOLAMENTE tutto il mese di agosto a Cuba... A.A. – non credo sia possibile.... le vacanze sono vacanze....il lavoro è lavoro D.D. - Ma in nessun momento le ho detto che verremmo in vacanza....io devo comprare dei calciatori junior per la primavera della Juventus club A.A. - per le trattative bisogna venire al momento giusto.... agosto è tempo di vacanze.....anche qua D.D. - Possiamo venire a Cuba, che x noi è dall'altra parte del mondo rispetto a Torino, nel mese di agosto... A.A. - credo che a Cuba non siano disponibili per Torino...in agosto, mi spiace D.D. - Si faccia magari dare gli indirizzi di dove è possibile incontrare alcuni atleti nelle loro abitazioni di modo che possiamo andare a trovarli e parlare NOCHE con le famiglie A.A. - non è così che funziona...spiacente D.D. - Perfetto allora lasci stare...contatto io la famiglia Castro e mi organizzo diversamente ...non c'è nulla che con i nostri capitali che non possiamo comprare!! Glielo assicuro!!... X questo siamo nei quarti della champions legue e x questo fatturiamo 400 milioni di euro l anno A.A. - benissimo, mi fa piacere, mi saluti la famiglia Castro D.D. - Sono i club minori che devono adattarsi al campionato italiano e non noi a loro!!...come fanno ovviamente tutti i club minori in tutto il mondo!!! A.A. - si, ma non trattano nella cucina di casa.... D.D. - Abbiamo appena comprato due giovani colombiani ed ovviamente sono venuti a spese nostre a Torino....non trattiamo nella cucina di casa...abbiamo gli uffici dello Juventus stadium per questo con circa 5000 MQ a disposizione....chiaramente A.A. -  a Cuba ci sono degli uffici, non solo a Torino....mi scusi, ma non credo di fare al caso suo....auguri D.D. - Auguri anche a lei...altezzoso e sfigato figlio di puttana!!...a presto!! A.A. - questi complimenti sono per te...pallista D.D. - Puliscimi il culo...vecchio pezzente sfigato,cubano di merda A.A.Un vero signore, roba da Juventus D.D. - Un vero signore tu....roba da. Cubani!!!!.....popolo di inutili staffador!!!!.....popolo di inutili commercianti!!!...non siete all altezza di trattare col mercato europeo....glielo assicuro A.A. – (a questo punto ho pensato di non rispondere per non scendere allo stesso livello e avendo conferma che si tratta di un buffone arrogante)

D.D. - Vedi che non sai davvero un cazzo del settore!!...se ti ho chiesto degli allievi e delle loro famiglie,mè PERCHÈ ovviamente se mi servono degli juniores saranno minorenni e ci serve parlare con le famiglie e non con dei sedicenni o dei diciassettenni!!!...ma se conoscessi il settore lo sapresti!!!

D.D. - Rispondi grande manager !!!!!

Premesso che il sottoscritto non si è mai spacciato per “manager”, ma al massimo da intermediario, questo arrogante e razzista tizio crede che chi abita a Cuba, sia nativo o meno abbia l’anello al naso. Pensa che possiamo credere alla panzana che in agosto “non verrebbe per le vacanze” e che Cuba è dall’altra parte del mondo per cui, da Torino, per trattare cifre da capogiro...un vero professionista non si muove, se ha interesse?

Pensava, non so autorizzato da cosa, che mi mettessi a sua disposizione per fargli prendere contatti e filmazioni private e non autorizzate da relativi visti e credenziali. Non so se definire, La sua, mentalità neocolonialista o cretinaggine condita di arroganza. Spero che chi di dovere possa leggere questo post e voglia o possa prendere gli (eventuali) provvedimenti relativi. Altrimenti sarò ben lieto di accettare il suo minaccioso “arrivederci a presto”. Se agosto per lui è presto...