Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

martedì 3 aprile 2018

Esserci o non esserci?

L’amletico quesito è diretto al web. Si da il caso che nottetempo, tra lunedì e martedì, qualche brava persona ha scalato il terrazzo di casa mia rubandomi il ricevitore di segnale wi-fi che lo trasforma in segnale di rete via cavo, permettendomi di operare da casa.
Non posso nemmeno porre formale denuncia, pur avendo grossi sospetti  e coincidenze almeno sul “mandante”, dal momento che si tratta di apparecchi “illegali”, così come le parabole satellitari eloro sintonizzatori ben più ingombranti e difficili da camuffare, che però vengono regolarmente venduti sul sito di “Revolico” e altri. Comunque chi usa questi ricevitori non ruba niente, dal momento che la connessione avviene tramite la rete locale alla quale si accede a pagamento (salato) del conto “Nauta”, ma se si volessero importare legalmente verrebbero requisiti in dogana appartenendo alla lista degli oggetti vietati. Chi gira per l’Avana e ne conosce il funzionamento ne può vedere a migliaia, installati su altissimi e inacessibili pali, ancorati da tiranti in filo di ferro. Ingenuamente pensavo che con on palo di circa 5 metri attaccato a quello di sostegno dell’antenna TV, oltre ad essere sul tetto, fosse abbastanza. Non ho tenuto presente che le cinghiette di plastica si tagliano anche con un tagliaunghie e col senno do poi, magari una buona saldatura era sufficiente (forse). La mattina ho trovato il palo tristemente al suolo e il cavo reciso. Fra l’altro, vista la “difficoltà” di ottenerli in loco, si pagano quasi dieci volte il loro valore di mercato sul pianeta Terra.
Comunque questo, più che uno sfogo vuole essere una spiegazione ad amici e fedeli lettori che mi vedranno ancora meno spesso sul blog e su FB. Spero comunque, fra qualche giorno, pubblicare un lungo post corredato di diverse fotografie di Jaimanitas e la Marina Hemingway, sto ultimando e selezionando le foto da inserire che sono abbastanza, al di là che me ne manca qualcuna che mi piacerebbe aggiungere, ma il troppo controluce di certi luoghi, la mattina, o la nuvolosità del pomeriggio mi ritardano il lavoro, connessione a parte che seppure scomoda non è impossibile, almeno per qualche minuto.
Ovviamente, nelle fasi di “buio”, sono anche senza posta elettronica.

Volemose béne.

mercoledì 14 marzo 2018

Professioni pericolose

Sicuramente, facendo ricerche, si scoprirebbe qual è il mestiere o professione più pericoloso del mondo: minatore, costruttore edile, pilota, acrobata o altro? Non ho fatto questa ricerca, ma sicuramente quello del giornalista è nei primi posti della statistica. Basta sapere che negli ultimi dieci anni ne sono stati assassinati più di 800, senza contare i sequestri con rilascio più o meno portato a termine dalle forze dell’ordine. Non esiste poi un riscontro di minacce, intimidazioni o foraggiamenti per far si che il professionista abbandonasse o modificasse la sua linea di opinione o investigazione.
Spesso questi atti di violenza sono stati eseguiti, magari, da analfabeti che non avevano la minima idea di cosa avesse pubblicato o stesse investigando la loro vittima. Chi li ha mandati, però, sapeva leggere e scrivere alla perfezione, oltre che saper far di conto in maniera superlativa.

Oggi a Cuba si festeggia la Giornata del Giornalista e dell’Informazione in omaggio alla fondazione, in questa data in quel del 1892, del giornale Patria, fondato e diretto da José Martí di cui Premi Nazionali alla carriera, col suo nome, sono stati assegnati a diversi giornalisti cubani fra i quali Ciro Bianchi che oltre ai suoi libri e all'autorizzazione alla traduzione e pubblicazione di alcuni dei suoi innumerevoli lavori, mi onora con la sua amicizia.

sabato 3 marzo 2018

Rinasce la regata Pittsburgh - L'Avana

Dopo ben oltre dieci lustri, è tornata a svolgersi la regata Pittsburgh – L’Avana con la presenza, fra gli altri di 20 barche statunitensi. Ovvero circa la metà dei partecipanti e che hanno fatto la parte del leone nella classifica agonistica.
L’arrivo è stato alla Marina Hemingway, sede del Club Nautico Internazionale dell’Avana sotto l’occhio sempre attento del Commodoro Scritch, patròn della manifestazione.








Intanto, nel Paese, l’impulso allo sviluppo del turismo è incessante come si vede dalle immagini della conosciuta intersezioni della Avenida 3ra e la Calle 70.



martedì 27 febbraio 2018

Punti di vista e diritto di opinione, senza ingerenze

Per compiacere mio fratello che mi “accusa” di parlare solo di Trumpone, una macchietta che sarebbe divertente se non potesse avere aspetti catastrofici e che viene smentito, alcune volte, anche dalla Corte Suprema o Giudici Federali, del suo Paese, farò una piccola riflessione, senza animo di ingerenza (per altro impossibile), come nel caso di Trumpone, sulla preparazione alle prossime elezioni per delegati delle Province (corrispondenti, circa, alle nostre Regioni) e al Parlamento (Poder Popular), a Cuba.
Da giorni, negli spazi informativi della Televisione cubana, ma non  solo, vengono presentate le “schede” dei candidati, partendo dalla Provincia più occidentale, Pinar del Río e andando a quella più orientale, Guantánamo.
Quello che mi richiama l’attenzione è che la totalità dei candidati è dotata di istruzione medio superiore o superiore, cosa che naturalmente non è un difetto e dimostra la diffusione della scolarità a Cuba, ma altra cosa in comune, è che tutti appartengano a categorie dirigenziali di più o meno alto livello. Non ho visto un impiegato, operaio, meccanico, muratore, machetero, contadino, infermiere, lavoratore autonomo (seppure istruiti) e via dicendo. Non parliamo di candidati (alcuni) plurisettantenni con punte di 90 e più anni. L’obiezione più ovvia è che questi candidati sono i rappresentanti della altre categorie di lavoratori e di giovani, ma questo a me non sembra il miglior segno per un Paese che vuole proseguire nel suo cammino per rinnovarsi e costrure una Patria “prospera, sostenibile e socialista”. Specialmente dopo l’annuncio di Raúl Castro di voler lasciare la Presidenza. Ma si sa ognuno in casa propria ha diritto di fare quello che vuole, gli “altri” però, senza interferire o giudicare, possono anche esprimere la loro opinione.


venerdì 23 febbraio 2018

Varadero, terza meta di mare al mondo

Secondo un’inchiesta fatta dalla prestigiosa catena Trip Advisor, per il 2018, la spiaggia di Varadero si è classificata al terzo posto nel mondo, come la migliore per le vacanze. Al primo e secondo altre due località americane: Turk and Caicos e Bahia de los Santos.

giovedì 15 febbraio 2018

Avvenne 120 anni or sono

Il 15 febbraio del 1998, esplodeva nel porto dell’Avana la corazzata “Maine” appartenente alla Marina degli Stati Uniti d’America. Era giunta nella baia il 25 gennaio non si sa bene perché. Non c’erano tensioni apparenti tra i nordamericani e la Spagna allora “padrona” di Cuba, ma che stava ormai perdendo la seconda e decisiva Guerra per l’Indipendenza contro un esercito peggio armato, ma con una determinazione che le truppe spagnole non avevano.
La misteriosa esplosione con relativo affondamento, fu il pretesto col quale gli Stati Uniti dichiararono guerra a una Spagna ormai in ginocchio e che aveva perso praticamente tutte le sue colonie nel mondo. La inevitabile disfatta costò agli Iberici la perdita di, Portorico, Guam e le Filippine come risarcimento ai vincitori. Cuba rimase formalmente indipendente, ma si trasformò, da Colonia spagnola, in Protettorato nordamericano con diritto di intervento di questi, se qualcosa non fosse di loro gradimento, come avvenne tre volte solo nel 1906.
Il trattato di pace fu firmato a Parigi nel 1901 tra Stati Uniti e Spagna…la neonata Repubblica di Cuba non fu invitata nemmeno in qualità di osservatore. La conseguenza fu, oltre alla citata ingerenza, la cessione in uso non permanente, di un territorio di circa 60 km quadrati all’estremo sud orientale dell’Isola, dove tutt’ora esiste la famigerata “Guantánamo Bay Base” che avendo perso il suo scopo strategico serve oggi da ricatto politico e da prigione disumana e illegale per terroristi o presunti tali, mai sottoposti a giudizio e in qualche caso rilasciati in quanto le successive investigazioni hanno portato a risultati che scagionavano i soggetti in modo totale. Naturalmente dopo ani di vessazioni e torture.

Nei suoi passi avanti con Cuba, Obama, negli 8 anni della sua presidenza ha dichiarato più volte di voler chiudere la prigione, non certo di restituire il territorio a Cuba. L’unica frontiera terrestre del Paese.

mercoledì 14 febbraio 2018

Diritti alla vita

L'altro ieri in Ohio, oggi in Florida. Nella Patria della libertà si continua a morire. Evidentemente c'è la libertà di uccidere, alla faccia del principale diritto umano: la vita.

domenica 28 gennaio 2018

Inaugurato l'unico monumento equestre di José Martí

Nella ricorrenza del 165° anniversario della nascita dell’Eroe cubano e Apostolo dell’indipendenza, José Martí, è stata inaugurato il monumento equestre che lo raffigura al momento della sua morte sulla spiaggia di Dos Ríos il 19 maggio 1895.
Questa statua è la riproduzione esatta nei minimi dettagli di quella originale che si trova al Central Park di New York, tra quelle di altri due grandi della storia del’America Latina: Bolívar e San Martín.
Grazie al lavoro intenso, durato 22 anni, l’Historiador dell’Avana Eusebio Leal Spengler è riuscito a portare l’opera all’Avana, grazie alla collaborazione del Museo del Bronx, le autorità municipali della metropoli nordamericana e all’aiuto di oltre un centinaio di donatori di ogni ceto, statunitensi o cubani residenti in quel Paese che hanno contribuito a raccogliere i due milioni di dollari necessari per l’operazione, gestita dal Museo del Bronx, in quanto Cuba non poteva raccogliere e gestire i fondi negli Stati Uniti. Una somma non precisata, ma abbastanza ingente è stata donata da una cittadina messicana che ha voluto rimanere rigorosamente anonima e che ha completato il capitale necessario, chiedendo quanto mancasse per completare la somma.
Questa mattina, con una cerimonia ufficiale alla presenza del Capo dello Stato e di tutte le Autorità cubane, gli inviati dal sindaco di New York e i rappresentanti del Museo del Bronx si è svolta la cerimonia ufficiale di battesimo del monumento, situato nell’Avenida de las Misiones, di fronte al Museo della Rivoluzione (già Palazzo presidenziale).

La statua originale è opera della scultrice statunitense Anna Hyatt Huntington che l’ha scolpita all’età di 83 anni, nel 1965, su incarico del municipio di New York. Le particolarità di questo splendido monumento equestre sono due: la prima è che è un esempio raro e forse unico al mondo, di un Eroe raffigurato al momento della sua morte e che è l’unico monumeto che raffigura Martí a cavallo.

(Foto tratte dalla Televisione Cubana)












venerdì 19 gennaio 2018

Cuba, turismo sicuro e cultura

Nell’ambito della Fiera Internazionale del Turismo (FITUR) che si svolge a Madrid in questi giorni, Cuba ha avuto il diploma come “Paese più sicuro per il turismo”, alla faccia di Trumpone, Rubione e compagnia bella che stanno promuovendo una campagna a tutto spiano per dissuadere gli statunitensi  a visitare la maggiore delle Antille, in quanto “Paese  a rischio per l’incolumità personale”.
Purtroppo, nell’opinione pubblica nordamericana c’è anche chi gli crede.

Nel frattempo, a Cuba nell’ambito delle numerose iniziative culturali, si sta svolgendo la 33ma edizione  del Festival del Jazz Plaza che condivide la sede tra l’Avana e Santiago e si prepara l’apertura dellla Fiera Internazionale del Libro, il prossimo 2 febbraio che avrà la Cina come Paese ospite e sarà dedicata alla carriera di Eusebio Leal Spengler, Historiador del’Avana e intellettuale di spicco.

venerdì 12 gennaio 2018

La Giustizia, il giustiziere e i nodi al pettine

Lo sceriffo Trumpone ha detto che nel suo Paese c’è “un sistema giudiziario ingiusto”. Guarda caso, lo ha detto dopo che un giudice della California ha bocciato uno dei suoi “de-cretini” volto a distruggere uno dei provvedimenti preso da Obama, per ragioni umanitarie, nella fattispecie a difesa di immigrati illegali.
La Trumpone Tower comincia a scricchiolare e non solo in senso figurato, dopo i best sellers usciti nelle librerie dipingendo, magari anche con qualche eccesso la personalità, diciamo complessa per non dire distorta, dello sceriffo newyorkino che ha subito anche un principio di incendio nel suo regno privato.
La sua ineffabile politica da analfabeta del mestiere comunque prosegue imperterrita, irritando a destra e a manca.
Sempre compiacente coi due, da lui, trombati di origine cubana: il senatore repubblicano per la Florida Marc Rubio e il democratico texano Bob Melendez, si accanisce ancora contro Cuba cercando di far credere al suo elettorato e forse anche al mondo, presunte responsabilità per il caso di altrettanti presunti maloti subiti da diplomatici statunitensi e loro famigliari, durante il periodo di missione trascorso sull’Isola. Nonostante la non conferma degli stessi investigatori nordamericani sulle presunte “aggressioni foniche”, i nostri si arrampicano sui vetri dicendo che magari non trattandosi di eventi considerati impossibili, si possa trattare di altrettanto fantomatici virus con cui “magari un Paese terzo si è servito in territorio cubano.”
Ovviamente il governo della maggiore delle Antille ha immediatamente risposto affermando che Cuba è uno dei Paesi più sicuri al mondo per chiunque e in modo particolare per diplomatici accreditati e loro famiglie ai quali viene assicurata la maggior atenzione in merito alla sicurezza. Resta poi da capire che cosa avrebbe guadagnato Cuba con azioni del genere o semplicemente permettendole pià o meno consapevolmente, dopo i piccoli passi da gigante che si erano realizzati sotto l’amministrazione Obama. Adesso si è tornati agli anni ’60 del secolo scorso e in qualche caso anche peggio.

Sarebbe interessante sapere se nelle liste segrete degli incappucciati del KKK ci sia il nome, magari in codice, del nostro parruccato Trumpone. Potrebbe essere argomento per un altro libro…

venerdì 22 dicembre 2017

Raul Castro conferma di lasciare la presidenza di Cuba

Il ministro delle Finanze, Murillo, ha annunciato la parziale riforma del settore “non statale” del lavoro con misure che rendono più agile ed equitativo questo tipo di attività, facendo l’esempio dei “servizi per la bellezza” che comprendevano 7 tipi di licenze diverse, raggruppate da adesso in una sola o la regolamentazione della disparità di salario facendo notare che in alcune cooperative c’è un divario di 14 volte degli introiti tra il presidente e il cooperante con minor ingresso salariale, sottolinenado che in questo caso si tratta di “impresa privata”, non cooperativa. Ha esposto anche la creazione di un mercato all’ingrosso per permettere ai rivenditori di servizi di avere un margine senza dover maggiorare i prezzi.

Alla chiusura della sessione dell'ottava legislatura del Parlamento Cubano (Asamblea Nacional del Poder Popular), il presidente Raul Castro nel suo discorso, ha fatto il riassunto dei danni ingenti e delle vittime causate a Cuba dall’uragano “Irma”, quello di maggior potenza che si ricordi nei Caraibi, dove la prevenzione e la risposta immediata delle istituzioni purtroppo non hanno potuto evitare gravi danni economici e 10 vittime umane. Tra le altri riferimenti nazionali e internazionali, oltre a riconoscere dello squilibrio provocato dal doppio mercato valutario, al termine, ha ribadito che questo sarà il suo secondo e ultimo mandato con questa carica e che Cuba, dal 19 aprile prossimo, avrà un nuovo presidente.

mercoledì 13 dicembre 2017

Santa Terra!

Come volevasi dimostrare, l’ultima delle trovate di Trumpone ha scatenato una crisi internazionale dalle conseguenze ancora imprevedibili. Alla faccia del resto del mondo ha stabilito che Gerusalemme è la capitale dello Stato d’Israele.
Il modo islamico si è sollevato in massa contro questa decisione che soddisfa  quello sionista, ma probabilmente non tutto quello ebraico, mentre quello cristiano cerca di non deteriorare, ulteriormente i rapporti con gli Stati Uniti e Trumpati.
La città santa, come si sa, è la culla delle tre maggiori religioni monoteiste e pertanto anche per un non credente come me, penso debba avere il rispetto che merita. Dal momento che tra le altre zone e luoghi di culto, delle tre fedi, esiste ancora il muro del Tempio di Salomone, noto per la sua equità nel impartire la giustizia, non sarebbe meglio che il mondo dichiarasse Gerusalemme “Città Aperta”, come lo fu Roma durante l’ultimo conflitto mondiale? Di tutti  e di nessuno, dove chi lo desidera può andare a pregare in pace per il suo Dio.

Ma se non si creano conflitti, che gusto c’è?

martedì 12 dicembre 2017

Un libro per le feste?


http://editorialcirculorojo.com/rinascita-del-turismo-a-cuba/

http://editorialcirculorojo.com/el-renacimiento-del-turismo-en-cuba-visto-por-un-italiano/












Non è un'opera letteraria, nemmeno un trattato di storia, è una semplice testimonianza, corredata da oltre 200 fotografie, di chi ha visto nascere l'attuale "boom" turistico di Cuba. Una lettura scorrevole e fa rivedere Cuba a chi la conosce e conoscere a chi non l'ha mai visitata.
Un'idea per un piccolo regalo in tempo di Feste.

martedì 28 novembre 2017

Franco Nero all'Avana

Nell’ambito della XXma Settimana della Cultura Italiana, la Cinemateca de Cuba ha promosso una retrospettiva di alcuni dei 220 film girati da Franco Nero che ne ha fatto la presentazione così come darà una conferenza magistrale sulla professione. Oggi, martedì, l’attore è stato invitato dalla UNEAC (Union de Escritores y Artistas Cubanos) che gli ha consegnato la sua più alta onorificenza: Il Premio Tomás Gutierrez Alea, alla presenza dell’attrice Mirta Ibarra, vedova di Tomás, Miguel Barnet, presidente dell’UNEAC e la vice ministra di Cultura di Cuba Maria Elena Salgado che ha consegnato come omaggio un quadro di “Cacho” e il nostro Ambasciatore, Andrea Ferrari. Dopo un riassunto di presentazione del personaggio e della retrospettiva cinematografica fatta da Luciano Castillo, direttore della Cinemateca de Cuba, ha parlato brevemente Franco Nero esponendo il suo punto di vista sul Cinema, ringraziando per l’onorificenza e dimostrandosi contento di essere tornato a Cuba dopo un breve soggiorno fatto nel 1980 durante una sua trasferta in Messico per un film sulla Rivoluzione del Paese azteca. Ha aggiunto di essere pronto per tornarci ancora presto, forse a gennaio, per poterci lavorare con una pellicola di grande livello internazionale Dopo di che si è messo a disposizione per eventuali domande e l’unico che ne ha rivolta una è stato il sottoscritto facendo una gaffe tremenda con conseguente figura di cacca, avendolo confuso con un altro Franco (Testi), pure attore, sulla partecipazione all’Isola dei Famosi. Al suo stupore ha poi precisato che non sarebbe mai sceso a quel livello, avendo rifiutato anche parti come il Commissario Rocca o altri personaggi del genere. Superfluo dire che mi sono scusato e rimangiato quanto chiesto, ma ormai la frittata era fatta, Succede.








venerdì 24 novembre 2017

Chiamare le cose col proprio nome: Amazon, LADRI e TRUFFATORI

Dopo le copie vendute e non registrate come tali, Amazon ha aumentato a 20€ il prezzo del mio libro “Rinascita del turismo a Cuba – vista da un italiano” nelle sue edizioni in italiano e in spagnolo, ma ha mantenuto la stampa in bianco e nero delle foto che a quel prezzo doveva publicare a colori.

Ho commesso l’ingenuità di far pubblicare da loro il libro stampato, mai più. Appena trovo un’altra piattaforma cambio il sistema di vendita. LADRI e TRUFFATORI!!!!!!!!!!!!

mercoledì 22 novembre 2017

Cuore di cagna

Non ha un nome, non si conosce l’età, solo si capisce che è giovane.
Una mattina, presto, facendo la consueta prima passeggiata con il mio Cane (di nome e di fatto), ci siamo imbattuti in una graziosa cagnetta nera con le punte delle zampe bianche, come una macchia sul petto e che avevo visto varie volte nella stessa zona, passando da solo. Lei si è avvicinata e ha familiarizzato subito con Cane, non senza venire a cercare affetto da parte mia. Dopo lo scambio di questi convenevoli, abbiamo proseguito il cammino verso casa e lei ci ha seguito. Una volta giunti all’ingresso si è un po’ intimidita ed era incerta se entrare a sua volta o meno, ma non se ne andava. Sono uscito con un biscotto che lei ha timidamente azzannato ed è stata la molla per farla entrare. Pensavo che fosse una situazione momentanea e che il punto dove si è accodata fosse di fronte alla casa in cui viveva. Infatti dopo qualche tempo e ulteriori effusioni, ha fatto capire di volersene andare, pertanto le ho aperto il cancello ed è corsa via. La mattina dopo, uscendo con Cane, ce la siamo trovata seduta davanti al cancello. Si è unita alla passeggiata ed è tornata a casa con noi. Per un po’ di giorni la storia si è ripetuta fino a che non so come e quando, la sua presenza si è fatta sempre più frequente ed ha cominciato anche a mangiare, bere e dormire da noi. Sempre con la clausola che di tanto in tanto manifestasse il desiderio di uscire e sparire per le strade del quartiere o verso la costa, dove a volte incontrandoci durante la passeggiata serale tornava con noi.
Quando è fuori e trova il cancello chiuso, non so come abbia fatto, ma ha scoperto che può intrufolarsi nelle case vicine ed entrare dal tetto per scendere al terrazzo posteriore, in attesa che le venga aperta la porta.
Col tempo ho saputo, andando a vedere se qualcuno sentisse la sua mancanza, mi sono recato alla sua presunta casa dove ho saputo che era solo una zona di transito nei suoi vagabondaggi e le persone che vi abitavano le prestavano cura, dato che era stata abbandonata e pertanto in stato di randagismo. Nemmeno loro sapevano se avesse un nome e che età possa avere. Si sono mostrati contenti che la negretta dividesse la sua presenza e mi hanno detto che se volevo potevo tenerla, ma francamente avendo già un amico quadrupede non volevo prendermi una responsabilità a tempo pieno, poi l’amica era completamente libera e indipendente.
Con la sua indipendenza, però, ha evidentemente scelto, la nostra, come prima casa e la sua presenza è sempre più evidente. Da qualche giorno ha anche preso l’abitudine, quando usciamo con la macchina, di affiancarci, aggrappandosi ai finestrini quando ci arrestiamo e poi seguirci per lunghissimi tratti galoppando come una levriera fino a che per effetto dell’accelerazione, non riesce più a raggiungerci e sfinita, rinuncia all’inseguimento per tornare a casa, dove la ritroviamo al ritorno.
Una manifestazione di affetto a cui non avrei potuto credere se non la avessi provata di persona.

Per la cronaca, ormai ci facciamo carico anche della sua igiene e salute e non le abbiamo dato un nome ufficiale, non ne ha bisogno, capisce e si fa capire seppure non è ubbidiente come un animale addestrato, la chiamiamo con il primo che ci viene in mente: Carolina, Guendalina, Negrita o altri che ci vengono al momento, ma sembra che a lei non interessi avere un’identità fissa.





Scienza e tecnica demenziale

Circola la notizia di una futura “strada a energia indotta” nella quale è posta una corsia che somministra elettricità per induzione per la ricarica delle batterie, di auto a trazione elettrica, durante la marcia.

Ma non sarebbe più facile ed economico costruire auto elettriche con alimentazione fotovoltaica?

Ciak, si gira, scena 39

La 39ma edizione del Festival del Nuovo Cine Latinoamericano accenderà i proiettori dall’8 al 17 dicembre con oltre 1200 pellicole partecipanti, una vera sfida in soli 10 giorni. Il materiale è composto da lungo, medio e corto metraggi, documentari e animati. Come sempre, le pellicole devono essere prodotte in America Latina o devono avere un contenuto inerente al Continente.

sabato 11 novembre 2017

Editori, vil razza dannata!

Risulta che dalle statistiche dei mesi di luglio e agosto scorsi non ci sono state  vendite del libro “Rinascita del turismo a Cuba – Vista da un italiano”, sia nell’edizione italiana che in quella spagnola, in PDF o stampato da Amazon.
Il libro è stato pubblicato a fine giugno e non pretendo che sia un best-seller, ma la cifra 0 mi ha creato qualche dubbio, infatti un’amica cubana residente in Italia mi ha detto di averne comprate 3 copie stampate da Amazon che le sono state consegnate il 17 luglio. Mi ha scritto subito felicitandomi, ma un po’ delusa in quanto le foto erano in bianco e nero, cosa che ho segnalato e dopo diversi solleciti, recentemente, l’Editrice mi ha detto di star facendo modificare la “piattaforma” e le foto saranno a colori con relativo aumento del prezzo di copertina. Avendo fatto notare alla Editrice questo fatto, mi hanno detto che i dati sono di Amazon (il link delle statistiche di vendita è loro…) e in caso di tale divergenza dovrei, io, farmi dare la ricevuta di acquisto dalla mia amica, Mi sembra  siamo proprio fuori dalla logica. Quindi, se ci sono state vendite (come credo) a persone da me sconosciute e che non sono state registrate, come a questo punto temo, come posso fare ad averne il riscontro?
Visto come stanno le cose, anche per eventualmente adire per vie legali,  chiedo attraverso questa via (non ne ho altre) di inviare un appello a chi leggesse questa nota e avesse comprato il libro, specialmente amici e parenti che sembra (dalle statistiche) non lo abbiano fatto, almeno in numero sperato, di inviarmi gli estremi dell’acquisto: località e data, se non si ha la ricevuta di pagamento che sarebbe l’deale.
Guarda caso, ho un accumulato di “commissioni”, di 19 euro e rotti, se ntro la fine anno non arrivo a 30…non prendo nemmeno quelli.
Vi sono estremamente grato se poteste inviarmi notizie per mail all’indirizzo:

Da non credere:

Estimado Aldo,

Es lógico que no disponga de los datos personales de los compradores porque esa información no es pública, pero si algún familiar lo ha comprado o la señora que nos ha indicado, debe tener algún contacto con ella para solicitarle el justificante.

En cualquier reclamación se debe presentar una justificación y en este caso usted nos está diciendo que hay una compra, que nosotros debemos justificar con algún dato del pago a la plataforma Amazon.

Todas nuestras ventas están reflejadas a través de la plataforma y salvo la diferencia por la actualización de la página deben aparecer aunque le parezcan pocas. Esa información viene detallada en el contrato e incluso los pasos para la reclamación y no considero que deba cuestionarse una reclamación legal.

Le ruego que consulte con esos familiares que dicen haber comprado su publicación y le manden el justificante que por nuestra parte no hay ningún inconveniente en enviar una reclamación a la plataforma. No solemos tener problemas con estas gestiones ni con nuestros autores y usted como uno de ellos tiene el mismo trato, profesional por nuestra parte.

Entiendo que viva en Cuba, pero eso no le impide el contacto para enviarnos la información solicitada, si dispone de ella. Por nuestra experiencia y por ese motivo sale en el contrato de edición, muchas personas dicen haber comprado la publicación y luego no es real, y por este motivo la forma es tener el comprobante del pago de la compra, que usted nos reclama y nosotros debemos gestionar con la plataforma igualmente.

Quedo en espera de sus noticias para hacer todas las gestiones precisas por nuestra parte.

Gracias por su comprensión. Saludos



giovedì 9 novembre 2017

Obama, chi era costui?

Trumpone ha festeggiato il suo primo compleanno, della vittoria elettorale, rendendo esecutivi i decreti distruggi Obama che aveva annunciato a Miami per compiacere Marco Rubio (sponsorizzato dalla lobby delle armi e altri trinariciuti cubani residenti negli USA. Molti statunitensi che avevano provato il gusto e altri che lo avrebbero voluto provare, di viaggiare a Cuba, a desso si trovano di fronte a grossi ostacoli. Un altro esempio di democrazia e rispetto dei Diritti Umani. Cuba è l’unico Paese del pianeta che i cittadini USA non possono visitare liberamente. Lo strano è che ha lasciato “aperte” le rimesse famigliari e le crociere. Speriamo che non sia perché nella sua improvvisazione politica se ne sia dimenticato.

Nel frattempo il Governo cubano ha approvato alcune misure migratorie che facilitano il rientro dei cittadini di questo Paese che risiedono all’estero, anche se hanno lasciato il Paese in modo illegale.

lunedì 6 novembre 2017

Un secolo dall'Ottobre Rosso

Sono passati 100 anni dal 7 di novembre in cui l’incrociatore russo “Aurora” ha sparato il primo colpo di cannone, dalla Neva, contro le fortezze di  Pietrogrado. È stato il segnale d’inizio della “Grande Rivoluzione d’Ottobre” (secondo il calendario giuliano) che sollevava le masse di diseredati e oppressi contadini e operai russi contro lo Zar, l’aristocrazia in genere e la borghesia. Bene o male è stato il cambio di un’epoca e assieme alla quasi finita Prima Guerra Mondiale, in cui sono morti milioni di russi ha segnato anche, in pratica, il cambio di secolo, così come la Rivoluzione Francese ha anticipato il XIX.
La sua vita non è stata eterna, come sognavano Lenin, Stalin e molti altri loro compagni di avventura, comunque è stata esempio per altri popoli e altre latitudini, in altri tempi, di lottare per l’indipendenza e la sovranità, oltre a cercare una miglior condizione sociale. Che dire?

Slava Revoluzia!

Turismo, presente e futuro per Cuba

Cuba ha raggiunto, in questi giorni, i 4 milioni di turisti con 54 giorni di anticipo sull’anno scorso. Tutte le strutture danneggiate da “Irma”, specie nei Cayos della costa nord settentrionale sono stati riaperti alla grande. Mi viene il magone pensando a quando erano poche migliaia, ma mi sembra che il cammino intrapreso sia quello giusto anche per alleggerire il “bloqueo” che si fa sempre più opprimente.
Come già ho avuto occasione di dire, sono sorti molti alberghi nuovi, anche di lusso e l’offerta privata di vitto e alloggio è vasta e diffusa in tutta l’Isola.
Fra i progetti, ambiziosi di aumentare, oltre agli alberghi, le infrastrutture con campi da golf e parchi tematici. Al momento sono in avanzato stato di costruzione due nuovi grandi alberghi: il Packard e il Paseo y Malecón. Il primo sorge sull’area del “vecchio” e molto più modesto, di pretese e dimensioni Packard, il secondo in un’area dove sono stati demoliti edifici pericolanti e si affacciano entrambi sul Paseo del Prado di fronte al Malecón su lati contrapposti del Paseo. Il Packard è più arretrato rispetto al fronte del mare, mentre per l’altro si stanno studiando sistemi di difesa per eventuali tormente, uragani o comunque violente mareggiate, dato che solo la strada lo separa dall’Oceano.

In questa scalata che mira sempre più in alto, ci sono anche le crociere con la bellezza di 25 navi che ormeggiano nei porti cubani per la loro navigazione nei Caraibi.

sabato 4 novembre 2017

Embargo? No, "Bloqueo"!

In diverse occasioni di scambio, verbale o scritto, ho avuto occasione di rendermi conto che moltissime persone sono disinformate o male informate in relazione all’embargo degli Stati Uniti verso Cuba. La domanda più frequente è: “Ma Cuba non può comprare in altri Paesi?” Seguita da: “evidentemente non ha i soldi”.
Come si vede una nozione molto semplicistica. Il mal chiamato “embargo” che normalmente può essere parziale o totale e che vieta la vendita a un determinato Paese, nel caso di Cuba è un vero e proprio blocco commerciale, economico e finanziario, molto articolato e con deroghe che vengono applicate a discrezione del Presidente degli Stati Uniti che però non può abolirlo in toto, essendo Legge, deve essere votato dal Congresso.
Per rispondere alla prima domanda si può dire che Cuba può comprare in altri Paesi e lo fa in molte parti del mondo, ma il discorso non è il “comprare” se non “commerciare” quindi anche vendere, per ottenere i capitali necessari agli interscambi. Purtroppo ci sono molti prodotti sofisticati che si trovano solo negli Stati Uniti e Cuba non li può ottenere nemmeno da Paesi terzi, in quanto il cosiddetto embargo proibisce a chiunque la vendita a Cuba di prodotti del loro Paese o che contengano più del 10% di materiale nordamericano se fabbricati da imprese straniere, al di la dei costi di trasporto e dei tempi di consegna.
Questo, in linea di massima, il problema acquisti che peraltro non possono essere effettuati in dollari americani, ma devono essere fatti in altre valute con incidenza nei cambi. Cuba poi non ha accesso a crediti del FMI o istituzioni simili, controllate strettamente dagli Stati Uniti e molti istituti bancari hanno cancellato le loro relazioni con Cuba per paura di mega multe in cui alcuni di questi istituti sono stati vittime per aver fatto transazioni finanziarie con Cuba.
A questo si aggiungono le esportazioni, per rispondere alla seconda affermazione. Come si diceva, Cuba commercia, con difficoltà, con il resto del mondo, ma quanto ha perso in 55 anni e continua a perdere senza un mercato infinito come quello degli Stati Uniti, dove solo il rum e i sigari sono prodotti che avrebbero larghissima diffusione? Per non parlare di turismo e crociere, con porti come quello di Miami e altri della Florida, ma non solo che sono base di centinaia di crociere caraibiche che potrebbero toccare Cuba.
Ammesso che questa Legge statunitense possa aver avuto fondamento in un passato, ormai lontano, oggi è anacronistica, contro l’ordinamento giuridico internazionale, vista la sua extra territorialità, contraria anche agli interessi e diritti degli stessi cittadini degli USA e causa di gravi violazioni dei diritti, anche umani, di un popolo intero che ha visto e vede morire, nel corso degli anni, migliaia di persone di ogni età e sesso per mancanza di strumenti o medicine “made in USA”.
Il mondo, ancora una volta ha votato per far abolire questa Legge con 191 voti contro 2 (Stati Uniti e Israele), ma il mal chiamato “embargo” continua.

mercoledì 1 novembre 2017

Visti...da lontano

Tra le misure a “difesa dei Diritti Umani” prese da Trumpone il magnifico (prepotente), c’è stata oltre alla riduzione, in generale, del personale in servizio all’Ambasciata all’Avana, la chiusura totale dei servizi consolari. Da molti anni esisteva un accordo migratorio che prevedeva la concessione di visti a non meno di 20 mila cubani ogni anno per ricongiunzione famigliare o semplicemente per risiedere negli Stati Uniti. Evidentemente, per far fronte a questa mole di lavoro, oltre ai visti per visite temporanee, ci voleva un nutrito numero di funzionari, oggi azzerato. Le pratiche relative devono essere dirette al Consolato Generale degli Stati Uniti a Bogotà.
Considerando che ci vuole un visto per la Colombia e che non ci sono voli diretti, ma bisogna andare via Panama, oltre alle spese di viaggio più vitto e alloggio, quanti cubani possono permettersi di andare (e poi tornare) a Bogotà per sostenere la necessaria intervista, magari per sentirsi dire che il visto non è stato concesso?
Ma, oltre a questo dettaglio, mai adottato nemmeno dai repubblicani più recalcitranti come Nixon, Reagan e i Bush padre e figlio, con l’espulsione dei diplomatici cubani a Washington, è rimasto un solo funzionario consolare in quella sede a far fronte alle richieste di cittadini statunitensi e di cubani residenti che hanno il sacrosanto diritto di effettuare viaggi al loro Paese d’origine.

Questi piccoli dettagli, oltre a molti altri, non sono stati menzionati dalla Paladina dei Diritti Umani nella sua dichiarazione di voto contro l’abolizione dell’embargo. 

sabato 28 ottobre 2017

525 anni dalla "scoperta"

Sono passati 525 anni da quando, in un giorno come oggi, l’ammiraglio genovese (sembra nativo dell’entroterra piacentino), Cristoforo Colombo, poi naturalizzato e al servizio della Spagna come Crstóbal Colón, dopo aver toccato la prima terra americana nell’isola battezzata come San Salvador, oggi Watling nell’arcipelago delle Bahamas il giorno 13, giunse a “scoprire” la “terra più bella che occhio umano abbia visto”: l’isola di Cuba.

A questo proposito ricordo la visita del senatore Taviani, pure genovese, profondo studioso della storia di Colombo nel 1992 all’Avana, con la mostra itinerante sulla “scoperta”, in occasione del quinto centenario. In quell’ambito in un ricevimento offerto, l’Historiador dell’Avana, Eusebio Leal Spengler, coniò la formula dell’ “incontro di due culture” che preferiva a quella della “scoperta dell’America”.

venerdì 27 ottobre 2017

Aiuti italiani a Cuba

Dopo i 300 mila Euro consegnati come aiuto ai danneggiati dall'uragano Irma, l'Ambasciatore italiano Andrea Ferrari ha consegnato altri 500 mila Euro da utilizzare, congiuntamente all'Unicef, per il programma alimentare.

sabato 21 ottobre 2017

Links del libro sulla rinascita del turismo a Cuba

http://www.amazon.com/dp/B0739ZJMYT http://www.amazon.com/renacimiento-turismo-visto-italiano-Spanish-ebook/dp/B073B33FYV

venerdì 20 ottobre 2017

Addio alle armi? Ma quando mai...

In una recente conferenza stampa, l’ex rivale e adesso culo e camicia (chi sarà la camicia?) di Trumpone, il senatore per la Florida Marco Rubio (i cui genitori abbandonarono Cuba nel 1956, quindi con Batista al potere), commentando le richieste di regolamentazione della legge sulle armi, ha detto che le leggi ci sono per i cittadini perbene, mentre i criminali non le osservano. Pertanto è giusto che i cittadini ligi alle medesime abbiano tutto il diritto, previsto dalla Costituzione degli Stati Uniti, di essere armati fino ai denti. Ma, siccome i criminali non rispettano le leggi, è giusto dargli una mano? Probabilmente, poi, il nostro Marchetta, dato che viene foraggiato immensamente dalle compagnie produttrici di armi per le sue campagne elettorali, non conosce il detto: “l’occasione fa l’uomo ladro” che in questo caso potrebbe essere: l’arma fa il  franco tiratore o sparacchiatore all’impazzata.
In generale, quindi, negli Stati Uniti ci si può armare con estrema facilità, le leggi relative sono emanate dai singoli Stati e possono avere sfumature più o meno liberali o restrittive. Nel caso della Florida, uno può comprarsi qualunque tipo di arma, anche un carro armato o un aereo da combattimento. La difficoltà risulta essere, nel primo caso, che non può circolare per le strade urbane con i cingoli, ma ricoprendo i cingoli o le ruote con la gomma, non ci sono problemi. Nel secondo caso bisognerebbe disporre di una pista di decollo e atterraggio, cosa fra l’altro non difficile in un Paese dagli spazi infiniti.

Nelle foto (di qualche anno fa) scattate nella mitica US 1 nel tratto South West di Miami, in un banco di pegni, era in vendita questo blindato che seppur non avendo armi attive, non mi sembra proprio un veicolo per pacifiche scampagnate o per portare i bambini a scuola.



martedì 10 ottobre 2017

Cuba, Italia e gioco del Calcio

Il nostro connazionale Lorenzo Mambrini che lo scorso campionato ha portato al successo la squadra di Santiago de Cuba è stato promosso, almeno formalmente per questioni burocratiche, come “secondo” della Selezione Nazionale del Calcio cubano. Contestualmente è stato anche nominato responsabile principale della squadra di Città Avana che lo scorso campionato è tragicamente retrocessa alla serie inferiore, con la speranza che la riporti nella categoria maggiore.
Alla guida della Nazionale Cubana c’è già stata la non felicissima esperienza di un tecnico italiano agli inizi degli anni ’90, si chiamava Campari, non ricordo il nome, e proveniva dalle incipienti squadre femminili italiane. Dichiaratosi entusiasta delle reali, potenzialità degli atleti cubani era convinto di poter ottenere grandi risultati con metodi non tradizionali, ritmo musicale compreso. In effetti le carenze magggiori sono nell’impostazione tecnico tattica. Non ricordo se rimase anche per il secondo mandato, ma credo che se così fu, non lo terminò.
Non conosco Lorenzo Mambrini, ma ovviamente gli faccio i migliori auguri per la sua carriera cubana, sia di club che di Nazionale.
A proposito di Italia, ricordo un altro fatto non proprio diretto, vista la sconosciuta reale nazionalità del personaggio che però si è consacrato in Italia, dopo Barcellona da dove si è portato nentemeno che Luis Suarez, particolarmente nell’Internazionale e già sulla via del declino, per ragioni di età ha finito la carriera nella Roma: il Mago Helenio Herrera.
Ricordo un colloquio con l’allora Presidente della Federazione Cubana di Futból, José Reinoso, mentre si trovava in vacanza a Cuba con la Moglie Fiora Gandolfi.
Ci trovavamo nella hall dell’Habana Libre, dove si erano dati appuntamento con l’amanbilità di invitarmi. HH, ormai anziano e in pensione a Venezia, città della sua signora, si offrì gratuitamente di fermarsi o tornare a Cuba per alcuni mesi per dare un seminario e trasmettere l,e sue esperienze e conoscenze agli allenatori cubani. A quei tempi il Calcio, a Cuba, contava come il 2 a briscola e le condizioni politiche ed economiche non erano mature per quel passo che avrebbe, forse, essere stato abbastanza d’aiuto, se non importante. Nun ce allargamo, come si dice a Milano. Prova contraria non esiste, ma fu l’inizio di alcuni miei disaccordi con Reinoso che poi fu l’artefice della venuta di Campari.
Il tempo guarisce tante cose e trovandomi casualmente, al mio ritorno a Cuba a vivere a 50 metri da casa di Reinoso, siamo tornati amici e tra una chiacchiera e l’altra abbiamo ricordato il fatto, dove si è giustificato come indicavo sopra, L’arrivo di Campari avvenne qualche anno dopo e il Calcio cubano continuava a valere come il 2 a briscola…
Come altra curiosità mi hanno detto che un 16 enne figlio di padre italiano e madre cubana, cresciuto in Italia dall’età di tre mesi, sta giocando nelle minori del Torino con buona possibilità di esordio in serie A.


domenica 8 ottobre 2017

50 anni, da mito alla posterità

 Oggi ricorre il 50° della caduta in combattimento di Ernesto Guevara de la Serna, dai cubani soprannominato "Che", per quel suo intercalare tipico argentino. Catturato e ferito in un'imboscata dell'esercito boliviano venne rinchiuso nella piccola scuola della località di Higueras e ucciso a sangue freddo. Famosa è la foto che ha circolato nel mondo che lo vede nella posizione del "Cristo" del Mantegna.
Passato alla posterità, a dispetto dei suoi nemici, sopratutto nella zona di Valle Grande, dove è stato sepolto in una fossa comune scoperta 20 anni fa, viene addirittura santificato e posto sugli altari con altri simboli della religione cristiana.





mercoledì 4 ottobre 2017

Ma Portorico e le Isole Vergini dipendono dagli USA o no?

Trumpone (dopo due settimane dal Passaggio di Maria) è arrivato a Portorico, naturalmente cibi e bevande se le è portate dal continente e le strade principali sono asciutte. Gli abitanti vivono ancora nell’indigenza più assoluta. Peccato che non vada più spesso a Las Vegas dove ci sono stati 59 morti e oltre 500 feriti per una sparatoria (sic!). Ma si sa nel Paese dei Diritti Umani, ogni cittadino ha diritta a tenere (almeno) un’arma per difendersi. Peccato per i non cittadini che si trovano da quelle parti.

Per autoerotismo ha ordinato il rimpatrio, di 15 diplomatici dall’Ambasciata di Cuba a Washington. Dice: “per reciprocità”, ma i suoi diplomatici li ha ritirati lui, non sono mica stati espulsi. Sta di fatto che le relazioni consolari: visti, riunificazioni familiari ecc., stanno precipitando a livello degli anni ’60. Del secolo scorso.

sabato 30 settembre 2017

In milanese il neologismo suona benissimo

Ma fà minga el trump!

venerdì 29 settembre 2017