Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

sabato 30 aprile 2011

Lavori in proprio e santeria



Con le riforme dello Stato Socialista che ha eliminato una buona parte dei posti di lavoro
“non necessari”, si è aperta la caccia ad inventarsi un lavoro per conto proprio.
Indubbiamente è un beneficio per tutti visto l'aumento dei servizi offerti tipo “cafeteria” che
è, forse, il più agognato. Certo improvvisarsi ristoratori o esercenti non è da tutti, ma ci
provano anche se, probabilmente, per la dura legge della domanda e dell'offerta
sopravviveranno solo i migliori perché lo “spazio” per tutti mi pare non sia sufficiente e
due “esercizi” nuovi a pochi metri non credo abbiano una potenziale clientela che li faccia
sopravvivere entrambi.
Un altro dei “lavori” più presenti nel “nuovo mercato” è la rivendita di DVD o CD piratati
con una vastissima gamma di film o musica a volte anche rara e di pregio.
A me è toccata “da vicino” l'apertura di un locale da parrucchiere, uomo e donna, nel
garage di casa. Non è mio, ma gestito da mia moglie che affitta il locale in “moneda
nacional” a professioniste del pettine e forbici.
In questo caso, come credo per moltissimi altri, si sono effettuate cerimonie di buon
auspicio nel segno della cultura Yoruba. Speriamo in bene: certo per il galletto, gli auspici
non sono stati troppo buoni..

Cuba si prepara per il 1° Maggio

Dopo appena due settimane dalla grande parata militare e popolare del 50° anniversario della vittoria di Giròn e della dichiarazione del carattere socialista della Rivoluzione, la Plaza della Revoluciòn sarà invasa pacificamente, un'altra volta, per la celebrazione della giornata dei Lavoratori e del Proletariato. In tutta l'Isola ci saranno raduni e sfilate nelle piazze delle città principali. L'apertura la darà Santiago alle 7 del mattino e le altre seguiranno tra le 7.30 e le 8 quando inizierà quella della capitale.

giovedì 28 aprile 2011

Muore a Miami Orlando Bosch

All'età di 84 anni è deceduto, nel suo esilio dorato di Miami uno dei più feroci terroristi d'America, "compagno di merende" di Luis Posada Carriles: Orlando Bosch.
Fu protagonista di numerosi attentati portati a termine o progettati, il più "eclatante" dei quali fu quello compiuto contro l'aereo di Cubana de Aviaciòn, esploso in volo sui cieli di Barbados nell'Ottobre del 1976,  dopo essere stato "preparato" all'aeroporto di Caracas dallo stesso Bosch con la regia di Posada.
Come il suo amico, Bosch non si è mai pentito dei suoi crimini, al contrario, se ne vantava pubblicamente, ma stavolta la Cia e gli ultraconservatori di Miami non hanno potuto aiutarlo.
Ho avuto la "fortuna" di conoscere suo fratello Miguel Angel nella popolare strada di Miami Calle 8, questi senza sapere chi fossi o non fossi, solamente avendo appreso dal nostro breve colloquio, presentati dalla proprietaria di una "Cafeteria Cubana", che ero italiano e avevo risieduto molti anni a Cuba cominciò a parlare delle "gesta" di suo fratello e a spiegarmi con lusso di dettagli l'attentato che stavano preparando contro Eloy Gutierrez Menoyo, ex Comandante della Rivoluzione e anch'egli rifugiato a Miami che essi consideravano fosse un agente infiltrato da Cuba. Quando si dice della genetica...

mercoledì 27 aprile 2011

Festival delle specie avicole endemiche dei Caraibi

Dallo scorso 22 Aprile (Giornata Mondiale della Terra) al prossimo 22 Maggio (Giornata Internazionale della Biodiversità), si svolge a Cuba il festival dedicato alle specie avicole proprie della zona caraibica. Nel trascorso del mese vi saranno conferenze, dibattiti, colloqui, giochi di partecipazione che invitano all'educazione ambientale, così come giornate di osservazione delle specie endemiche cubane fra cui si trovano il picchio verde, il colibrì mosca e il tocororo che è uno dei simboli nazionali. In totale le specie endemiche cubane sono ben 28.

martedì 26 aprile 2011

Traduttore di testi- translator- traducciòn

Per facilitare la lettura a chi fatica con la lingua italiano è stato inserito un traduttore dei testi nelle principali lingue del Mondo. Come faremmo senza Goooooooogle?

To make more easy read, there are a translator of text.

Para facilitar la lectura de quien no domina el italiano hay un traductor de textos en los principales idiomas hablados.

lunedì 25 aprile 2011

Orari del commercio 2

Altra "perla" legata agli orari è che spesso, anche nelle attività collaterali di servizio, si trova in bella mostra l'orario: 8.00am - 18.pm (in alcuni casi di uffici anche 16.00pm) però se uno si presenta, ad esempio alle 12.30 trova chiuso perché....sono andati a pranzo. Ma allora perché non esporre anche l'orario del pranzo...se previsto? O se non previsto devono proprio andare a mangiare tutti assieme? Chissà se qualcuno riuscirà a disciplinare la materia...Forse, con le attività per conto proprio ci sarà qualche stimolo maggiore, ma il "forse" è sottolineato anche perché la vendita di alimentari e generi di prima necessità è sempre a carico dello Stato.

domenica 24 aprile 2011

Orari del commercio

Mi è sempre stato dificile comprendere la "logica" degli orari dei negozi a Cuba. La maggior parte degli esercizi di commercio apre alle 10 del mattino e chiude alle 6 del pomeriggio. Ora, potrebbe avere senso a Mosca, Stoccolma, Oslo o Kopenhagen, ma in un Paese tropicale dove l'estate (lunghissima) presenta mediamente temperature di 34 o più gradi con livelli di umidità relativa sempre prossimi al 100%, non sarebbe meglio modificarli? A volte si è costretti a lunghe code sotto un sole feroce o con la parvenza di un poco di ombra ma con un'afa terrificante. Che senso ha aprire proprio nelle ore centrali della giornata, quando la stessa TV di Stato sconsiglia di uscire?
Non parliamo poi del danno economico, visto che questi orari costringono buona parte della "popolazione attiva" ad allontanarsi dal lavoro per poter fare qualche acquisto. Vero è che i negozi aprono anche al sabato con gli stessi orari e la domenica mattina, ma la concentrazione di pubblico diventa esasperante. Non avrebbe più senso aprire la mattina presto, chiudere nelle ore centrali e riaprire nel tardo pomeriggio e serata? Chissà se il 6° Congresso del Partito ne ha vagliato l'opportunità...ma non credo.

giovedì 21 aprile 2011

Cinehavana Film Festival

Il film cubano "Boleto al Paraiso" ha vinto il primo premio all'Havana Filme Festival di New York, chiuso la scorsa settimana dove si esibiscono film non solo cubani, ma anche latinoamericani.

mercoledì 20 aprile 2011

Il ministro della Cultura Abel Prieto escluso da incarichi di Partito

 Nel guardare attentamente le liste dei nuovi membri eletti negli organi del Partito non si trova più il nome di Abel Prieto, Ministro della Cultura e uno dei giovani  o ormai ex tali,"rampanti" all'interno del sistema.
La diminuzione (ragionevole) da 24 a 15 membri del Burò Politico potrebbe giustificarne la esclusione da questo organo, ma come mai è scomparso anche dal molto più ampio Comitato Centrale? Che anche il suo futuro prossimo di ministro sia compromesso a favore dell'intellettuale e attuale Presidente dell'UNEAC: Miguel Barnet?
Non dovrebbe passare molto tempo per saperlo. I peccati di Abel sono quelli di essere troppo tenero con alcuni artisti eccessivamente critici? Si sa che l'intellettualità è difficile da controllare e zittire totalmente, ovunque.

martedì 19 aprile 2011

Fidel alla chiusura del 6° Congresso

Con l'ingresso in sala, al fianco del fratello Raul, di un Fidel Castro evidentemente provato, appoggiato a un bastone e sorretto dai membri della scorta, si è aperta la cerimonia di chiusura del 6° Congresso del PCC. Con questa presenza si è veramente chiuso il ciclo che lo vedeva come numero uno della politica ufficiale del Paese. Per sua espressa volontà ha rinunciato anche agli incarichi di Partito trasformandosi veramente nel “compañero Fidel”.
Dopo l'Inno nazionale è stata data lettura a un messaggio inviato dal presidente venezuelano Hugo Chàvez e quindi la lunga lista di nomi dei componenti il “nuovo” Comiatato Centrale, quindi del “nuovo” Burò politico e della Segreteria del Partito. Superfluo dire che l'incarico di 1° Segretario è stato conferito a Raul Castro. 
Sicuramente le novità attese non sono state espresse in questi casi dove sono riapparsi tutti i componenti della “vecchia guardia” ancora vivi. C'è ancora tempo per l'annunciato cambio generazionale dei 5 anni “al potere” rinnovabili, al massimo, per altri 5...
Adesso resta da conoscere quali saranno i reali ed effettivi cambi sociali ed economici con i quali il Partito orienterà il Governo e il Parlamento nei prossimi mesi e che per adesso sono solo “sussurrati” senza reale riscontro.





lunedì 18 aprile 2011

Fidel spiega la sua assenza

In un'intervista concessa alla stampa nazionale, Fidel Castro, ha spiegato il motivo della sua assenza alla manifestazione dicendo che il suo stato di salute non gli permette più di fare quello che faceva prima e che probabilmente avrebbe potuto sopportare mezz'ora o un'ora sotto il sole della piazza, ma non le tre ore di durata della sfilata. Si è detto dispiaciuto di aver notato, seguendo l'evento in televisione, che molti cercavano la sua presenza ed ha aggiunto: "Ho promesso che sarò un soldato delle idee e questo lo mantengo, visto che lo posso ancora fare".
Va bene, ma una presenza seppure minima non poteva farla? Al congresso il sole non c'era...

domenica 17 aprile 2011

Primo Congresso senza Il Comandante

Anche all'apertura del 6° Congresso del Partito non c'era Fidel Castro. Come previsto dalle forme il 1° Segretario è Raul Castro e a lui tocca condurre la riunione di partito.
Un discorso senza onore né gloria fornito di dati storici legati anche al fatto che in seguito all'invasione della Baia dei Porci è stato dichiarato il proposito Socialista della Rivoluzione Cubana, ma con la speranza di avere un Congresso che nella pratica comincia oggi, che proponga valide alternative a molte situazioni divenute ormai insostenibili. Nel contesto però è stato lanciato un messaggio chiaro, forte e inaspettato: le cariche pubbliche importanti, nel futuro potranno essere ricoperte solo per 5 anni, a partire da adesso? Pare di si.
Il 19 si chiude, nella stessa data in cui si è chiusa la storia della Brigata 2506 a Cuba.

sabato 16 aprile 2011

Cinquantesimo della vittoria di Giron senza Fidel

Il grande assente alla celebrazione dei 50 anni della vittoria di Playa Girón è stato “lui”: Fidel. Resta da vedere se ci sarà all'apertura del 6° Congresso del Partito o si defilerà, probabilmente per ragioni di “opportunità” anche in questa occasione per non fare ombra al fratello ormai subentratogli in tutto e per tutto, almeno formalmente.




















La sfilata militare cominciata con le classiche 21 salve di cannone,è durata un'ora circa ed è stata aperta dal passaggio dello storico battello “Granma”, preceduto dai "pioneros", per l'occasione prelevato dal suo ricovero abituale nel parco delle gesta rivoluzionarie tar le Calles Monserrate e Zulueta. Un fatto davvero eccezionale. Dopo il Granma sono passati due veicoli che trasportavano i due carri armati usati per respingere l'invasione, uno dei quali usato dalo stesso Fidel Castro, poi le uniformi delle Guerre d'Indipendenza e via via le specialità delle forze armate chiuse dal passaggio di una squadriglia aerea. Poi i rappresentanti della società civile.
Adesso tutta l'attenzione è su quello che verrà determinato dal Congresso che si apre in giornata. Con o senza la presenza del Comandante en Jefe.

mercoledì 13 aprile 2011

Baia dei Porci, 50 anni dopo

L'Avana si sta preparando per celebrare il 50mo anniversario della vittoria sugli invasori della Brigata 2506, avanguardia di una possibile occupazione americana.




Sabato ci sarà una grande sfilata militare e popolare a cui seguirà l'apertura del 6° Congresso del Partito Comunista di Cuba.

lunedì 11 aprile 2011

Habanavieja una ciudad en movimiento - Festival Cultura Celtica

Dal 13 al 17 prossimi si svolgerà il Festival della danza "callejera" nelle strade e vicoli del centro storico dell'Avana. La manifestazione che è alla sua 16ma edizione vedrà la partecipazione di 22 gruppi stranieri e 35 nazionali. Ci saranno eventi collaterali come seminari, conferenze, una mostra fotografica anche a carattere estemporaneo e la presenza di cornamuse provenienti da diverse parti del Mondo in occasione del II Festival delle Tradizioni Culturali Celtiche che si sovrapporrà dal 15 al 20 dello stesso mese.
Per l'occasione non parteciprà il gruppo americano di John Mc Auliff a cui il Dipertimento del Tesoro ha negato il permesso di recarsi a Cuba. Grazie Obama, ricordi qualcuno non proprio del tuo partito...

domenica 10 aprile 2011

Ciak su Leonardo

Il quotidiano Juventud Rebelde di oggi ha pubbllicato un lungo articolo relativo alle riprese del film "Vinci", diretto da Eduardo del Llano, che racconta un episodio del 1476 quando Leonardo fu imprigionato in compagnia di due malviventi. Si tratta solo di un episodio, ma significativo della vita del Genio.

Senza pudore

L'assoluzione di Posada Carriles non è certamente una sorpresa, è solo una vergogna di lesa umanità e un ulteriore schiaffo alle centinaia di vittime e loro parenti.  Le "prestazioni" di Posada sono state particolarmente pesanti in Venezuela e contro Cuba, ma ha "lavorato" in diversi altri Paesi dell'America Latina.
La sua assoluzione e protezione è forse esempio di "democrazia"?

sabato 9 aprile 2011

Turismo con auto

Un gruppo di cittadini inglesi ha pensato bene di venire a fare turismo a Cuba passeggiando per l'Isola con le proprie auto d'epoca. Ma...  una volta arrivati all'Avana dei 7 veicoli non ne sono stati sdoganati 4. Motivo? Con il nuovo Codice della Strada i veicoli con volante a destra non possono circolare ed essendo veicoli fabbricati e circolanti in Inghilterra hanno questa particolarità. Gli altri 3, evidentemente fatti per il mercato europeo continentale, hanno i requisiti richiesti.
Ma...possibile che nessuno abbia avvertito i "misters" del problema a cui andavano incontro? Oppure la proverbiale cocciutaggine albionica ha voluto sfidare il destino?
Ai posteri l'ardua sentenza.

mercoledì 6 aprile 2011

Havana Club e Bacardi

Il non aver rinnovato la licenza di commercio per gli USA dal 2006 da parte della società francese Pernod-Ricard, ha permesso alla multinazionale Bacardi di commercializzare sul suolo americano un rum con l'etichetta "Havana Club", prodotto dalle sue distillerie.
L'autentico Havana Club, sarà però in vendita nel resto del Mondo nella sua genuina confezione e provenienza.

RETTIFICA: alla Pernod-Ricard NON è stato concesso di rinnovare la licenza per gli USA e a seguito di iter giudiziario è stato concesso alla Bacardi l'uso del marchio "Havana Club" sul territorio nazionale.

martedì 5 aprile 2011

Ristabilimento corrispondenza ordinaria con gli USA

Le Poste cubane informano che da domani (mercoledì) saranno ristabiliti gli invii di corrispondenza ordinaria (non superiore ai 500gr.) da e per gli Stati Uniti, avendo avuto il benestare degli Enti americani addetti all'antiterrorismo.

sabato 2 aprile 2011

Hemingway a Cuba

Ieri sera la TV cubaha ha dedicato lo spazio della "Mesa Redonda" a Ernest Hemingway con un bellissimo documentario intitolato, come il romanzo postumo, pubblicato nel 1970 a 9 anni dalla sua morte: "Isole nella Corrente". Ricco di frammenti di filmati, alcuni inediti, commenti e interviste a persone che lo hanno conosciuto, il documentario rivela gli aspetti che hanno legato Hemingway a Cuba. Alcuni dei vecchi abitanti di San Miguel del Padròn, il quartiere habanero dove comprò e abitò la "Finca La Vigìa" hanno ricordato  "Papa" con commozione a gratitudine per il suo comportamento verso di loro e del vicinato in generale.
Credo che nella storiografia del "personaggio" mancasse un'opera così completa, almeno per quello che riguarda il suo rapporto con Cuba e i primi momenti della rivoluzione antibatistiana.

venerdì 1 aprile 2011

Mestieri che scompaiono...o si conservano?


Afilador, arrotino o mulìta...sarà un discendente dei nostri montanari della val Rendena? L'attore americano Victor Mature lo era: Maturi da Pinzolo, arrotini per generazioni.