Traduttore di testi- translator- traducciòn

Per facilitare la lettura a chi fatica con la lingua italiano è stato inserito un traduttore dei testi nelle principali lingue del Mondo. Come faremmo senza Goooooooogle?

To make more easy read, there are a translator of text.

Para facilitar la lectura de quien no domina el italiano hay un traductor de textos en los principales idiomas hablados.

Orari del commercio 2

Altra "perla" legata agli orari è che spesso, anche nelle attività collaterali di servizio, si trova in bella mostra l'orario: 8.00am - 18.pm (in alcuni casi di uffici anche 16.00pm) però se uno si presenta, ad esempio alle 12.30 trova chiuso perché....sono andati a pranzo. Ma allora perché non esporre anche l'orario del pranzo...se previsto? O se non previsto devono proprio andare a mangiare tutti assieme? Chissà se qualcuno riuscirà a disciplinare la materia...Forse, con le attività per conto proprio ci sarà qualche stimolo maggiore, ma il "forse" è sottolineato anche perché la vendita di alimentari e generi di prima necessità è sempre a carico dello Stato.

Orari del commercio

Mi è sempre stato dificile comprendere la "logica" degli orari dei negozi a Cuba. La maggior parte degli esercizi di commercio apre alle 10 del mattino e chiude alle 6 del pomeriggio. Ora, potrebbe avere senso a Mosca, Stoccolma, Oslo o Kopenhagen, ma in un Paese tropicale dove l'estate (lunghissima) presenta mediamente temperature di 34 o più gradi con livelli di umidità relativa sempre prossimi al 100%, non sarebbe meglio modificarli? A volte si è costretti a lunghe code sotto un sole feroce o con la parvenza di un poco di ombra ma con un'afa terrificante. Che senso ha aprire proprio nelle ore centrali della giornata, quando la stessa TV di Stato sconsiglia di uscire?
Non parliamo poi del danno economico, visto che questi orari costringono buona parte della "popolazione attiva" ad allontanarsi dal lavoro per poter fare qualche acquisto. Vero è che i negozi aprono anche al sabato con gli stessi orari e la domenica mattina, ma la concentrazione di pubblico diventa esasperante. Non avrebbe più senso aprire la mattina presto, chiudere nelle ore centrali e riaprire nel tardo pomeriggio e serata? Chissà se il 6° Congresso del Partito ne ha vagliato l'opportunità...ma non credo.

Cinehavana Film Festival

Il film cubano "Boleto al Paraiso" ha vinto il primo premio all'Havana Filme Festival di New York, chiuso la scorsa settimana dove si esibiscono film non solo cubani, ma anche latinoamericani.

Il ministro della Cultura Abel Prieto escluso da incarichi di Partito

 Nel guardare attentamente le liste dei nuovi membri eletti negli organi del Partito non si trova più il nome di Abel Prieto, Ministro della Cultura e uno dei giovani  o ormai ex tali,"rampanti" all'interno del sistema.
La diminuzione (ragionevole) da 24 a 15 membri del Burò Politico potrebbe giustificarne la esclusione da questo organo, ma come mai è scomparso anche dal molto più ampio Comitato Centrale? Che anche il suo futuro prossimo di ministro sia compromesso a favore dell'intellettuale e attuale Presidente dell'UNEAC: Miguel Barnet?

Non dovrebbe passare molto tempo per saperlo. I peccati di Abel sono quelli di essere troppo tenero con alcuni artisti eccessivamente critici? Si sa che l'intellettualità è difficile da controllare e zittire totalmente, ovunque.

Fidel alla chiusura del 6° Congresso

Con l'ingresso in sala, al fianco del fratello Raul, di un Fidel Castro evidentemente provato, appoggiato a un bastone e sorretto dai membri della scorta, si è aperta la cerimonia di chiusura del 6° Congresso del PCC. Con questa presenza si è veramente chiuso il ciclo che lo vedeva come numero uno della politica ufficiale del Paese. Per sua espressa volontà ha rinunciato anche agli incarichi di Partito trasformandosi veramente nel “compañero Fidel”.

Dopo l'Inno nazionale è stata data lettura a un messaggio inviato dal presidente venezuelano Hugo Chàvez e quindi la lunga lista di nomi dei componenti il “nuovo” Comiatato Centrale, quindi del “nuovo” Burò politico e della Segreteria del Partito. Superfluo dire che l'incarico di 1° Segretario è stato conferito a Raul Castro. 

Sicuramente le novità attese non sono state espresse in questi casi dove sono riapparsi tutti i componenti della “vecchia guardia” ancora vivi. C'è ancora tempo per l'annunciato cambio generazionale dei 5 anni “al potere” rinnovabili, al massimo, per altri 5...

Adesso resta da conoscere quali saranno i reali ed effettivi cambi sociali ed economici con i quali il Partito orienterà il Governo e il Parlamento nei prossimi mesi e che per adesso sono solo “sussurrati” senza reale riscontro.

Fidel spiega la sua assenza

In un'intervista concessa alla stampa nazionale, Fidel Castro, ha spiegato il motivo della sua assenza alla manifestazione dicendo che il suo stato di salute non gli permette più di fare quello che faceva prima e che probabilmente avrebbe potuto sopportare mezz'ora o un'ora sotto il sole della piazza, ma non le tre ore di durata della sfilata. Si è detto dispiaciuto di aver notato, seguendo l'evento in televisione, che molti cercavano la sua presenza ed ha aggiunto: "Ho promesso che sarò un soldato delle idee e questo lo mantengo, visto che lo posso ancora fare".
Va bene, ma una presenza seppure minima non poteva farla? Al congresso il sole non c'era...

Primo Congresso senza Il Comandante

Anche all'apertura del 6° Congresso del Partito non c'era Fidel Castro. Come previsto dalle forme il 1° Segretario è Raul Castro e a lui tocca condurre la riunione di partito.
Un discorso senza onore né gloria fornito di dati storici legati anche al fatto che in seguito all'invasione della Baia dei Porci è stato dichiarato il proposito Socialista della Rivoluzione Cubana, ma con la speranza di avere un Congresso che nella pratica comincia oggi, che proponga valide alternative a molte situazioni divenute ormai insostenibili. Nel contesto però è stato lanciato un messaggio chiaro, forte e inaspettato: le cariche pubbliche importanti, nel futuro potranno essere ricoperte solo per 5 anni, a partire da adesso? Pare di si.
Il 19 si chiude, nella stessa data in cui si è chiusa la storia della Brigata 2506 a Cuba.

Cinquantesimo della vittoria di Giron senza Fidel

Il grande assente alla celebrazione dei 50 anni della vittoria di Playa Girón è stato “lui”: Fidel. Resta da vedere se ci sarà all'apertura del 6° Congresso del Partito o si defilerà, probabilmente per ragioni di “opportunità” anche in questa occasione per non fare ombra al fratello ormai subentratogli in tutto e per tutto, almeno formalmente.

La sfilata militare cominciata con le classiche 21 salve di cannone,è durata un'ora circa ed è stata aperta dal passaggio dello storico battello “Granma”, preceduto dai "pioneros", per l'occasione prelevato dal suo ricovero abituale nel parco delle gesta rivoluzionarie tar le Calles Monserrate e Zulueta. Un fatto davvero eccezionale. Dopo il Granma sono passati due veicoli che trasportavano i due carri armati usati per respingere l'invasione, uno dei quali usato dalo stesso Fidel Castro, poi le uniformi delle Guerre d'Indipendenza e via via le specialità delle forze armate chiuse dal passaggio di una squadriglia aerea. Poi i rappresentanti della società civile.

Adesso tutta l'attenzione è su quello che verrà determinato dal Congresso che si apre in giornata. Con o senza la presenza del Comandante en Jefe.

Baia dei Porci, 50 anni dopo

L'Avana si sta preparando per celebrare il 50mo anniversario della vittoria sugli invasori della Brigata 2506, avanguardia di una possibile occupazione americana.

Sabato ci sarà una grande sfilata militare e popolare a cui seguirà l'apertura del 6° Congresso del Partito Comunista di Cuba.