Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

lunedì 4 maggio 2015

Retrocedere

RETROCEDERE: vendere, affittare o regalare la parte posteriore

sabato 2 maggio 2015

Presentato l'ultimo libro di Ciro Bianchi Ross

Nell'abituale cornice del "Sabado del Libro" nella Plaza de Armas, nello spazio prospiciente il Palacio de los Capitanes Generales, è stato presentato l'ennesimo libro con raccolte di aneddoti e conversazioni frutto dell'investigazione, " Oye la historia que contome un día", di Ciro Bianchi Ross cubano purosangue, ma risalente alla quinta generazione di immigrati italiani a Cuba.
Lunga coda per acquistare il libro e altra per farselo firmare e dedicare dall'autore. Fra il numeroso pubblico presente si è notata la presenza di Ricardo Alarcón de Quesada, figura di spicco nella storia della Rivoluzione cubana nell'ambito della quale ha rivestito e riveste incarichi di primissimo piano








Remoto

REMOTO: Harley Davidson

venerdì 1 maggio 2015

Si lavora ancora in una città provata

Fonte: Granma

Continúan las labores de recuperación en La Habana
Más de 1 200 evacuados tras fuertes lluvias
30 de abril de 2015 22:04:41
Un total de 1 249 personas se encontraban evacuadas al cierre de esta información, tanto en las instituciones estatales habilitadas para este fin como en casas de familiares y vecinos, por las afectaciones sufridas a causa de las intensas lluvias y vientos reportados en la tarde del miércoles en la capital cubana.
Según información del puesto de mando de la Dirección de la Defensa Civil en la provincia, ascendía a tres el número de fallecidos. Aníbal Cabrera Fernández, de 42 años y vecino de La Habana Vieja, fue otra de las víctimas que murió por ahogamiento.
También, de los primeros 24 derrumbes parciales reportados la cifra se elevó a 44 y se mantenían los tres totales, concentrados en su ma­yoría en los municipios de Centro Habana, La Habana Vieja, Regla y San Miguel del Padrón.
Se contabilizan afectaciones en 31 centros educacionales que sufrieron inundaciones en áreas exteriores y sótanos, filtraciones, derrumbes de muros, contaminación de sus cisternas y otros.
Instalaciones de comercio y gastronomía fueron dañadas por las aguas y en muchos lugares tuvieron que reponerse los productos de la canasta básica para garantizar su entrega.
La Organización Básica Eléctrica atiende 408 quejas fundamentalmente por interrupciones parciales en las viviendas, aunque ya habían restablecido los 39 circuitos dañados y se trabajaba en el cambio de ocho transformadores.
El acceso al túnel de la bahía y tránsito en las principales vías ya se había restablecido, como también el servicio de gas que se vio afectado en algunos lugares de la ciudad, por ejemplo Centro Habana.
Fuerzas del gobierno provincial y del Mi­nisterio de la Construcción trabajan en la recogida de los residuos sólidos y limpiando las áreas inundadas, para lo cual hasta el momento disponen de más de 170 camiones.
Igualmente con fines recuperativos se dispone de motobombas para la limpieza de las cisternas contaminadas de los edificios multifamiliares y otras viviendas, a los que se abastece con pipas de agua luego de la higienización.
Se mantienen las condiciones indispensables para la atención a los damnificados en los tres centros disponibles para este fin, así como se continúa trabajando en la evaluación de las afectaciones para su posterior tratamiento.


1° Maggio bagnato...

La tradizionale sfilata in saluto alla Giornata del Lavoro è iniziata sotto un cielo plumbeo, ma senza precipitazioni che sono invece avvenute nel bel mezzo e fino quasi alla fine della manifestazione. Successivamente il cielo ha cominciato a presentare beffarde schiarite...
Gli strascichi delle piogge torrenziali dell'altro giorno si fanno ancora sentire, seppure in modo infinitamente più tenue

giovedì 30 aprile 2015

Remissione

REMISSIONE: compiere un dovere per la corona

Gravi danni per intensa precipitazione

Dopo un inverno particolarmente secco, è iniziata con un paio di giorni di anticipo sul calendario convenzionale che la prevede, la stagione delle piogge o "ciclonica" che dura da maggio a novembre.
Personalmente sono riuscito a tornare a casa grazie alla particolarità di "mulo" della mia gloriosa polsky fiat 126 (anno 1987) che ha sfidato gli elementi nonostante l'acqua fosse penetrata all'interno dell'abitacolo e all'altezza di calle 42 con la 7ma avenida mi sono trovato bloccato per la pressione dell'acqua che non permetteva l'avanzamento del veicolo che sono riuscito a estrarre dalla "buca" grazie all'aiuto, giustamente non disinteressato, di tre ragazzi che sotto il violento acquazzone mi hanno aiutato a spingere il veicolo in una zona più alta della strada. Visto il livello raggiunto, pensavo che la macchina non ripartisse, invece: sorpresa, il motore si è rimesso subito in moto e a fatica, con molti slalom e velocità ridotta anche per la scarsa visibilità, sono riuscito ad arrivare, completamente bagnato, a casa.
Purtroppo, la tormenta che avrà uno strascico anche oggi, ha lasciato due morti, 24 crolli parziali di case e 2 totali nei quartieri dell'Avana Vechie e del Cerro.
Di seguito riporto l'articolo del "Granma" di oggi.


Intensas lluvias dejan pérdidas humanas y daños materiales en La Habana (+ Fotos)
Fuentes de la Dirección de la Defensa Civil Provincial de La Habana informaron a la prensa que a causa de las intensas lluvias se reportan dos fallecidos


                                    Foto: Juvenal Balán

Las intensas lluvias y vientos reportados en la capital en la tarde del miércoles causaron pérdidas de vidas humanas y daños materiales.
Fuentes de la Dirección de la Defensa Civil Provincial de La Habana informaron a la prensa que se reportan dos fallecidos. Ellos se nombran: Marta Damiana Acanda Ledesma, de 81 años de edad y residente del municipio Habana Vieja, quien murió por asfixia por ahogamiento, a causa de la inundación; y Julio Eugenio Andino Arzola, de 24 años de edad, quien falleció electrocutado a causa de la caída de cables del tendido eléctrico.
Al cierre de esta información se habían reportado 24 derrumbes parciales y tres totales, y los municipios Centro Habana, Habana Vieja y el Cerro han sido los más afectados por las áreas de inundaciones.
Los centros internos Eduardo García Delgado y Villena Revolución en Boyeros, y la escuela Van Troi, del Cerro son los tres centros de protección a la población que se han activado, adonde se trasladan las personas afectadas tanto por derrumbes como por inundaciones, con las condiciones de atención médica y de alojamiento.
Se cuantifican todavía las afectaciones y las personas que reciben atención de las autoridades de los municipios y la máxima dirección del Partido y el Gobierno en la provincia, quienes han visitado los lugares y revisan las medidas que se toman en cada caso.
Se reportan además afectaciones en 39 circuitos eléctricos. Cuando se dio esta información quedaban 18 por restablecer, de ellos 9 con una situación más compleja por los postes y cables caídos en los municipios de Plaza, Cerro y Habana del Este.
También se afectó el fluido eléctrico a las fuentes de abasto de agua de la provincia, pero quedaron restablecidas desde las 10 de la noche.
La Organización Básica Eléctrica, además de los circuitos afectados ha recibido 350 quejas, que se están atendiendo con varias brigadas que trabajan en el territorio.
Las inundaciones también se están atendiendo con 12 carros de alta presión y 4 bombas de achique. Producto a las inundaciones también se afectaron cisternas de edificios multifamiliares que se trabaja en su limpieza de conjunto con la población.
El tránsito de la ciudad se vio afectado, así como el transporte público que vieron limitada su circulación, situación que se fue normalizando paulatinamente en la mayoría de los casos, aunque persistía en algunos lugares bajos.


Informaciones relacionadas

·         Fuerte línea de tormentas eléctricas prefrontal afectó a la capital

·         Rápida respuesta ante las afectaciones (+ Fotos)

·         Línea de tormentas eléctricas severas afectó a la capital

·         Información de la Empresa Eléctrica de La Habana



mercoledì 29 aprile 2015

Fonte: El Nuevo Herald

Raúl Castro y responsable del Vaticano hablan en Cuba de próxima visita papal
AFP
 El cardenal italiano Beniamino Stella, prefecto de la Congregación para el clero en la Santa Sede y colaborador cercano a Francisco I, habla a los medios tras oficiar una misa el domingo 26 de abril de 2015, en la Catedral de La Habana (Cuba). ALEJANDRO ERNESTO EFE

Comments
LA HABANA 
El mandatario cubano, Raúl Castro, recibió el lunes en La Habana al prefecto de la Congregación para el Clero del Vaticano, cardenal Beniamino Stella, con quien conversó sobre la próxima visita a la isla del papa Francisco, se informó este martes en un comunicado oficial.
Stella y Castro sostuvieron un “cordial encuentro” la tarde del lunes en el que “dialogaron sobre temas de mutuo interés, en particular la próxima visita a Cuba de su Santidad el papa Francisco”, señaló la nota publicada por los medios locales.
Stella, quien fue nuncio en La Habana entre 1993 y 1999, llegó a la isla el pasado miércoles, el mismo día en que el Vaticano confirmó que el papa argentino visitaría Cuba en septiembre antes de viajar a Estados Unidos, en un claro apoyo al proceso de reconciliación entre Washington y La Habana iniciado en diciembre.
Durante su estancia en la isla, Stella visitó seminarios y ofició misas en las ciudades de Santiago de Cuba, Las Tunas, Bayamo, Camagüey y La Habana, y se reunió con los obispos cubanos, según fuentes de la Iglesia.
El papa Francisco, un actor clave en el proceso de deshielo entre Estados Unidos y la isla comunista tras más de medio siglo de conflictos, se convertirá en el tercer pontífice que visita Cuba en 17 años, después de Juan Pablo II, en enero de 1998, y Benedicto XVI, en marzo de 2012.
El pontífice intervino en las negociaciones secretas entre Washington y La Habana, envió cartas e hizo varias llamadas telefónicas personales, y con su estilo simple y directo, recibió en octubre del año pasado en el Vaticano a delegaciones de ambos países para normalizar las tensas relaciones entre ambos países.



Remare

REMARE: Nettuno

martedì 28 aprile 2015

Refuso

REFUSO: sovrano stressato