Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

lunedì 13 luglio 2015

La prima volta di Johnny Ventura all'Avana

Dopo le performances avute a Santiago de Cuba durante l'ultima edizione della Fiesta del Fuego, il cantante dominicano si è presentato al pubblico della capitale e dire che è stato "un grande successo" vuol dire rimanere corti.
Non vorrei usare "apoteosi" o "trionfo", ma con le dovute proporzioni penso che ne sarebbe il caso. Standing avacion alla sua apparizione sul palco, grida, cori, ma sopratutto l'accompagnamento a passo di danza, di tutto il pubblico presente ai suoi merengues travolgenti. Ripetuti passaggi in platea del cantante per ricevere il travolgente omaggio "fisico" dei presenti. Con i suoi 75 anni magnificamente portati e che non gli impediscono di ballare e cantare come un tempo, si è capito perché nel suo Paese, ma non solo, è considerato un mito. Non sono un particolare ammiratore del merengue, ma quello del complesso di Ventura ha una sonorità diversa, meno ripetitiva. Forse dovuta al fatto che il ritmo viene mantenuto dalle percussioni in primo luogo e dalla tastiera. I fiati sono di appoggio e contorno alla melodia principale. Con lui si sono presentati allo scenario il figlio Harry e i cantautori cubani Tony Ávila e Elain che ha aperto la serata col suo gruppo che presenta una rara trombonista, di sesso femminile con un'altrettanto bella, anche se meno rara tastierista. Molto brava, oltre che bella. La chiusura è avvenuta in gruppo. Ventura ha ricevuto, sul palco del Carlos Marx il premio Egrem dalle mani del maestro Pancho Amat ed ha confermato di essere al lavoro per incidere un disco con i due musicisti cubani che si sono esibiti con lui. Da non sottovalutare il fatto che per la prima volta, dal 1959 è stato reso un omaggio pubblico alla grande interprete della salsa cubana Celia Crúz, scomparsa da qualche anno col rimpianto di non aver potuto cantare nella sua Cuba natale.



Strafatto

STRAFATTO: in overdose

domenica 12 luglio 2015

Storione

STORIONE: questo quartiere (Roma) v. anche: epopea

venerdì 10 luglio 2015

Le "scoperte" del...: Vitiligine e Melagenina oltre trent'anni dopo

Questa mattina, aprendo il mio account di Facebook ho visto riportata questa "primizia" di una scoperta che ha oltre 30 anni di vita. Ho guardato la data del sito che la riporta e dice proprio 8 luglio 2015, sono rimasto allibito.
Già agli inizi degli anni '80 venivano pazienti, specialmente dal Terzo Mondo al Centro de Histoterapia Placentaria dell'Avana diretto dal Dottor Manuel Miyares Cáo, nonché scopritore del farmaco che ha chiamato "Melagenina", come tutte le grandi scoperte, successa per caso, mentre faceva esperimenti su ratti di laboratorio con placenta ricavata da puerpere. Ho potuto vedere personalmente i miglioramenti su soggetti che venivano a sottoporsi al trattamento, tanto che nel 1984 venne un medico di Carpi che lavorava presso la Clinica Esperia di Modena ed era cognato di un notissimo imprenditore di origine toscana, ma con residenza e attività in Carpi. Venne indirizzato a me dall'Associazione di Amicizia Italia-Cuba per la possibilità di un contratto con la Maison e la Industria Lígera per la confezione di capi da commercializzare in Italia con il marchio del cognato. Durante il soggiorno, data la sua professione mi domandò sullo stato della medicina a Cuba e si stupì molto dell'incipiente polo scientifico per la ricerca: CIGB, Inmunoensayo, CNIC, Centro Neurológico, Cardiologia, eccetera. Lo misi in contatto con chi si occupava della possibile commercializzazione medica e dopo lunghe trattative, il contratto per le confezioni non si fece, per inadempienze della parte cubana che perse un lordo di 5 milioni di dollari, ma si fece il contratto, molto più modesto, per importare la Melagenina a San Marino, che doveva poi essere un ponte per l'Europa, il medio Oriente e il Nord Africa. Ebbero il beneplacito dopo un colloquio di qualche ora col Presidente Fidel Castro.
Il dottore, avendo immediatamente capito l'importanza della scoperta aveva fatto di tutto per poterla importare in Italia legalmente. Ciò non fu possibile per i vincoli giuridici e tecnici per la registrazione dei farmaci in Italia. Si trovò quindi lo stratagemma per importare il prodotto come "cosmetico" a San Marino dove venne aperto un consultorio con relativo Day Hospital condotto da due medici del luogo che erano venuti a passare uno stage all'Avana per poter diagnosticare, prima e applicare, poi, le dosi di Melagenina indicate caso per caso. In quel periodo ero un collaboratore in loco ed ebbi anche l'occasione di andare a visitare il centro di San Marino. Per i casi della vita, i miei contatti con i sopraindicati cessarono e non so come, quando e perché l'attività italo-san marinese cessò. Il Centro dell'Avana comunque continuò e continua la sua attività che col tempo si è notevolmente ampliata ed è venuta a conoscenza di questo sito spagnolo "solo" dopo oltre trent'anni. Meglio tardi che mai.


wednesday, july 8, 2015

El Mundo entero celebra esta noticia: Médicos cubanos logran la cura para el vitíligo


El Vitiligo o Leucoderma es una enfermedad en la que se pierde progresivamente el color de la piel, afecta el 1% de la población mundial sin distinción de sexo, edad, raza o latitud geográfica. Se caracteriza por la aparición de áreas de despigmentación situadas principalmente en el rostro, las extremidades y la región genital de los individuos que la padecen.
La enfermedad puede mantenerse localizada en estos sitios durante largo tiempo o extenderse rápidamente por todo el cuerpo hasta despigmentarlo completamente. La enfermedad se debe a la destrucción de un tipo de célula llamada melanocito que son las encargadas de producir el pigmento que colorea la piel (melanina).
Información sobre el tratamiento para curar el Vitiligo desarrollado en nuestro Centro.
Para iniciar el mismo es necesario ser consultado en nuestro Servicio Clínico Internacional y permanecer durante un mínimo de 3 días en Cuba.
Las consultas se desarrollan por el personal médico especializado de lunes a viernes de cada semana en el horario de 8:30 am a 4:00 pm, con un precio de 120.00 C.U.C (Pesos Cubanos Convertibles). Si no trae resultado de biopsia de piel, la misma se le practicará en nuestro Centro por un valor de 150.00 C.U.C.
Las sesiones de entrenamiento en el método de tratamiento [3] tienen un valor de 40.00 C.U.C cada una. El paciente no es ingresado, sino que se hospeda en los hoteles de la capital, ya que el tratamiento es ambulatorio.
No es necesario efectuar reservación previa de turno pues los pacientes son atendidos por orden de llegada en nuestros servicios clínicos del Centro de Histoterapia Placentaria situados en Calle 18 No. 4302 esquina a 43. Miramar, Playa, La Habana, Cuba.
Para continuar el tratamiento en su país, al paciente se le indicará en consulta la cantidad adecuada de medicamento a llevar, de acuerdo con el grado de extensión de su superficie corporal afectada por la enfermedad. El valor de un frasco de Melagenina Plus (235 ml) es de 36.00 C.U.C.
NOTA: El medicamento Melagenina Plus no se vende libremente, sólo previa evaluación y prescripción médica en nuestro Centro, que incluye la consulta y las tres sesiones de tratamiento.
MELAGENINA PLUS

La Melagenina Plus ( Melagenina + Cloruro de Calcio ) es un extracto alcohólico de placenta humana, producto farmacéutico que tiene la propiedad de incrementar la reproducción de los melanocitos, así como de acelerar el proceso de producción de la melanina dentro de éste, por lo que resulta un medicamento de elección para el tratamiento del Vitiligo al acelerar la reproducción de los melanocitos remanentes en el borde o zona interior de las regiones acrónicas del enfermo.






La inocuidad del tratamiento con MELAGENINA PLUS permite su empleo tanto en niños como en adultos, incluidas personas de edad avanzada, gestantes y mujeres durante el período menstrual. Es compatible con cualquier tipo de alimento o bebida, así como con otros grupos de medicamentos, con
excepción de los psoralenos, corticoides y citostáticos, con los que manifiesta antagonismo. 

Fuente:http://www.histoterapia-placentaria.cu/


Premiata la Brigata medica Henry Reeve

La Plaza de la Revolución, ieri aveva un aspetto eccezionale, una colonna di bus era parcheggiata nella rampa di accesso inferiore. Un fatto decisamente inedito. La ragione è stata data dal trasporto dei medici componenti la Brigata Henry Reeve che ha combattuto l'epidemia di Evola nell'Africa Occidentale e che hanno ricevuto le giuste congratulazioni e onorificenze da parte del Governo con il consenso del popolo  cubano.








Spillare

SPILLARE: fermare stoffa o carta con spilli

giovedì 9 luglio 2015

La più grande compagnia crocieristica del mondo guarda a Cuba nel 2016

Guarda caso, dopo l'annuncio della MSC Crociere di voler far base all'Avana per un tour marittimo nei Caraibi, si è svegliata anche la mastodontica Carnival Line, leader indiscussa della navigazione turistica.
Il progetto è presentato qua sotto con un articolo su El Nuevo Herald e parla di "nave di piccole dimensioni, circa 700 passeggeri" appartenenti alle 12 categorie previste per i visitanti statunitensi all'Isola. Sembra che la Carnival abbia già ottenuto la licenza. Secondo il sottoscritto resta un piccolo dettaglio: la legge Helms-Burton che impedisce a natanti di qualsiasi nazionalità di entrare a porti cubani, se non vogliono essere sottoposti a una proibizione di 6 mesi per poter toccare porti degli USA. Siccome questa legge è inserita, come stralcio, in quella più generale sull'embargo...come funzionerà il meccanismo? Togliendo l'embargo non ci sono più limiti per fare turismo a Cuba...o no?


Foto sin fecha provista por Carnival Corp. donde se ve el barco Adonia para 710 pasajeros. Carnival podría convertirse en la primera compañía de cruceros estadounidense en visitar Cuba desde que se impuso el embargo comercial en la década de 1960 cuando en mayo ofrezca viajes desde Miami a la isla caribeña, aunque aún espera aprobación del gobierno cubano, se informó el martes 7 de julio de 2015. Foto Carnival Corporation vía AP, Archivo
POR SCOTT MAYEROWITZAssociated Press

 Carnival prevé una alta demanda de viajes a Cuba.

 

Cuba

JULIO 7, 2015      


Carnival ofrecerá cruceros de Miami a Cuba en 2016
POR SCOTT MAYEROWITZAssociated Press

La compañía de cruceros más grande del mundo podría empezar a viajar a Cuba.
Carnival Corp. planea ofrecer a partir de mayo viajes desde Miami hacia la isla caribeña, anunció el martes la compañía. La empresa dijo que se convertiría en la primera empresa de cruceros de Estados Unidos que visitará Cuba desde el embargo comercial de 1960. Los viajes serán a través de su nueva marca, fathom, la cual se enfoca en viajes en los que los pasajeros navegan a un destino para realizar voluntariado ahí.
"Este es un importante primer paso para nuestra compañía y para la industria de cruceros", dijo el director general Arnold Donald a The Associated Press en un correo electrónico. "Da comienzo a nuestro plan para forjar una experiencia de larga duración para la industria en Cuba".
Los viajes de una semana de duración se realizarán a bordo del Adonia, el cual tiene capacidad para 710 pasajeros. El barco es relativamente pequeño para la industria: cruceros que navegan bajo la línea homónima de la compañía pueden transportar a casi 3,000 pasajeros.
Adonia no contará con casino ni espectáculos de Broadway. Y los visitantes no deben esperar pasar su tiempo en Cuba practicando buceo o sobre motos acuáticas. Cada día, bajo las regulaciones actuales de Estados Unidos, tendrán que pasar por lo menos ocho horas involucrados en algún tipo de experiencia cultural.
Donald señaló que el tamaño reducido del Adonia le permite entrar a los puertos de Cuba que no están listos para acomodar a barcos grandes.
Carnival espera una alta demanda para sus viajes y con base en ello ha establecido un precio base de 2,990 dólares por persona, más impuestos y tarifas de puerto. El precio inicial de un viaje con servicio similar en el mismo barco a la República Dominicana es de 1,540 dólares por persona.
Aún se está concretando el itinerario mientras Carnival espera la aprobación del gobierno cubano. Se prevé que el barco visite varios puertos y que los pasajeros duerman a bordo cada noche.
Cuba está todavía cerrada al turismo general para los estadounidenses, aunque al estar descongelándose rápidamente las relaciones entre los dos países, los visitantes enfrentarán menos obstáculos. Los estadounidenses no pueden simplemente vacacionar en Cuba, sino que sus viajes a la isla deben ser parte de un viaje humanitario o cultural aprobado, a menos que tengan familiares en la isla.
La licencia para Carnival se da como parte de aprobaciones recientes otorgadas por el Departamento del Tesoro a seis embarcaciones de pasajeros. El gobierno no reveló el nombre de las compañías que recibieron estas licencias ni cuál es su línea comercial específica. Podrían ser transbordadores, yates alquilados o cruceros. De esas seis, cuatro están autorizadas a que pasajeros y tripulación pasen la noche a bordo, incluso cuando atraquen en un puerto cubano. Otras líneas grandes de cruceros no respondieron de inmediato a preguntas sobre sus planes para navegar a Cuba.
Las embarcaciones no tienen autorizado hacer escala en otros países, así que no es previsible que Cuba se convierta pronto en una de cuatro o cinco escalas en un típico viaje de crucero por el Caribe.
Carnival no es la primera compañía de cruceros que navega a Cuba. Un puñado de cruceros extranjeros viajan de manera regular a la isla. En 2013, la empresa canadiense Cuba Cruise, en sociedad con la griega Celestyal Cruises, inició viajes de crucero de Jamaica a Cuba, atracando en seis puertos, incluyendo La Habana y Santiago de Cuba. El precio base del viaje es de aproximadamente 850 dólares.
El turismo, una industria de más de 2,600 millones de dólares, es uno de los principales motores de la economía cubana. El año pasado el país recibió una cifra récord de 3 millones de visitantes.
Se calcula que aproximadamente 600,000 viajeros estadounidenses visitan Cuba cada año. Funcionarios cubanos calculan que 1,5 millones de estadounidenses viajarían a la isla anualmente si se retiran todas las restricciones, lo que desbancaría a Canadá como el primer lugar de fuente de turismo y aportaría alrededor de 2,000 millones de dólares a las arcas del Estado.
Hay muchos retos por delante para el país en el proceso de apertura para los visitantes estadounidenses. No existe todavía infraestructura suficiente para manejar la demanda. Pero compañías importantes de viajes, incluidas Delta Air Lines, JetBlue Airways, United Airlines, Hilton Worldwide y Marriott International, han estado observando de cerca los sucesos allá.
JetBlue, que ha operado durante años vuelos fletados de Florida a Cuba, acaba de implementar un nuevo vuelo directo desde Nueva York. Está abierto únicamente a viajeros con aprobación para visitar Cuba. American Airlines y Sun Country Airlines también ofrecen vuelos fletados.

Anche Carnival Corp farà scalo a Cuba con le sue crociere

Via libera del Tesoro Usa dal maggio 2016. Sarà impiegato il nuovo marchio Fathom, ideato per chi vuole vacanze a maggiore impatto sociale
08/07/2015
FABIO POZZO

Lo sbarco su Cuba continua. Anche Carnival Corp, primo gruppo di crociere del mondo, ha annunciato (così come già fatto da Msc Crcoiere) che farà scalo nell’isola con le sue navi. Il colosso americano ha ottenuto un via libera storico dal governo americano per iniziare a viaggiare verso Cuba dal maggio 2016. 

Secondo quanto riportato dai media statunitensi, il prezzo base per una crociera di sette notti dovrebbe essere di circa 2.990 dollari a persona più tasse, e le partenze dovrebbero essere operative due volte la settimana da Miami. Dopo l’autorizzazione del Dipartimento del Tesoro Usa, Carnival spera di avere l’approvazione da parte del governo de L’Avana al più presto. «C’è una enorme domanda da parte dei viaggiatori americani», ha detto l’amministratore delegato di Carnival, Arnold Donald. 

La società ha precisato che le crociere permetteranno scambi culturali, artistici, religiosi e umanitari tra i cittadini americani e cubani. Le crociere saranno effettuate con il nuovo marchio Fathom, ideato per chi vuole vacanze a maggiore impatto sociale, che debutterà nell’aprile 2016 con viaggi verso la Repubblica Dominicana. 



Spianata

SPIANATA: Mata Hari

Progetti di cooperazione e sviluppo

In una conferenza stampa tenuta all'hotel Saratoga nel pomeriggio di ieri, dove ha sottolineato l'importanza del lavoro preparatorio svolto dall'Ambasciata, il Sottosegretario agli Affari Esteri per lo Sviluppo e Cooperazione, Mario Giro, ha confermato il prossimo inizio della collaborazione italiana a Cuba con progetti riguardanti, in particolare, l'energia, l'agricoltura con riguardo al settore alimentare e il turismo. 14 sono i progetti previsti per la Zona Speciale di sviluppo del Mariel. La prima iniziativa, in ordine di tempo, riguarda la costruzione di tre parchi eolici. Il Sottosegretario ha anche confermato la disponibilità del Premier Matteo Renzi di visitare Cuba nel prossimo ottobre.

mercoledì 8 luglio 2015

Visita di una delegazione imprenditoriale italiana



È presente in questi giorni, all'Avana, una delegazione di imprenditori italiani accompagnati dal Vice Ministro per lo Sviluppo Economico Carlo Calenda e dal Sottosegretario per la Cooperazione Internazionale Mario Giro, i quali accompagnati dall'Ambasciatore Carmine Robustelli e dal Segretario di Ambasciata Tancredi Francese, hanno avuto incontri ad alto livello e visite d'interesse per le due parti.
La visita è stata definita "molto soddisfacente" dal Dottor Eusebio Leal Spengler, "Historiador" della città e a carico del piano di ristrutturazione e sviluppo dell'Avana, in particolare del Centro Storico. Per la sottoscrizione dei protocolli raggiunti, si prevede la possibile visita del Presidente del Consiglio Matteo Renzi, nel prossimo mese di ottobre.