mercoledì 2 agosto 2017

Opinione di una lettrice del libro sul turismo a Cuba

Ricevo e pubblico la mail della figlia di un mio caro amico, purtroppo scomparso in età ancora giovane. Al di la dell'amicizia sono soddisfatto della "recensione" e della segnalazione che sull'edizione di Amazon (almeno in Italia) le foto siano in B/N, quando la quasi totalità è a colori.

Hola !!!
Escribo por todas las direcciones emails, Aldo gracias por responderme ... y de paso felicitaciones me ha gustado mucho el libro sea como cubana a la cual le ilustra  la evolución del turismo en su país que como italiana con tanto de historia sobre los inicios y vicisitudes de un mercado que todavía hoy es meta de  curiosos italianos y espero continúe así ... amén de los lazos que con el pasar de los años unen ambos países ... fruto del cual hay tantos "media sangre " como dijese un gran amigo ... se las dificultades que tenéis para bajar las Fotos pero doveroso enviarte algunas páginas así puedes constatar lo ilegible de algunas de ellas  , no pocas, al ser estampadas en blanco y negro ; aunque porque personalmente tuve la ocasión de ver muchas de ellas a color en vuestra casa en Milano . Mi copia en estos momentos está prestada pero la página repetida recuerdo sea entre la 27-29 las descripciones de los hoteles en Cuba según provincias . Comunque, ripeto, a mio modesto e affetuoso parere ... niente di ciò impedisce di assaporare il contenuto. Grazie personalmente per tutte le referenze su mio padre; sono felice che qualcuno abbia riferito quanto fece per il turismo cubano. Grazie infinite . Se da qualche parte fosse possibile avere il Libro con le fotografíe a colore ... fammi sapere perché vorrei aquistarlo.
Un abrazo desde Viareggio (segue firma). 






Nessun commento:

Posta un commento