Translate
Il tempo all'Avana
+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar | Mer | Gio | Ven | Sab | Dom |
+28° | +29° | +29° | +28° | +29° | +29° |
+24° | +24° | +24° | +24° | +24° | +24° |
lunedì 7 maggio 2012
32ma Fiera Internazionale del Turismo di Cuba
Sono passati 32 anni da quella prima edizione tenuta nel "Salon des Embajadores" dell'Habana Libre, trasformato per l'occasione da ristorante a sala espositiva. Da allora dopo una lenta carburazione, nonostante le prime catene di voli charter dall'Europa (Italia e Austria per prime), il turismo è andato incrementandosi con i suoi pro e i suoi contro. Dopo le prime tre edizioni all'Habana Libre la Fiera si è spostata al Pabexpo, poi a Varadero e l'anno scorso al complesso "Morro-Cabaña", decisamente infelice per tale tipo di evento. Quest'anno si è scelto per la prima volta, da domani, di trasferire la kermesse a Cayo Santamaria, uno degli ultimi, in ordine di tempo, poli turistici creati a Cuba. All'epoca della prima "Convenzione", così si chiamava, non era nemmeno immaginabile che si potesse creare quello che si è creato per lo svago dei vacanzieri provenienti da latitudini più settentrionali, dove possono godere di sole e bagni di mare tutto l'anno.
sabato 5 maggio 2012
Umore cubano...diagnostico
Sindromes Cubanos no identificados por la OMS
1,.Descripción humorística de algunos términos médicos muy coloquiales, tanto en Cuba como en otros países de Latinoamérica.
2.-Destemplanza: Misteriosa temperatura del cuerpo, no tan alta como para ser considerada fiebre, pero suficientemente seria como para hacer
faltar a la escuela o al trabajo. Desconocida por la American Medical Association y exclusivamente comprendida por médicos de origen cubano.
3.-Patatús: Ataque de origen oscuro que puede presentarse en cualquier momento. Puede ser suficientemente serio como para motivar
hospitalización, y todavía es indetectable por la tecnología médica.
Las víctimas tienden a ser hombres o mujeres por arriba de los 50 años.
4.-Sirimba: Ataque con síntomas similares al patatús, pero no tan grave y de más corta duración. Puede ser aliviado con reposo en cama y humedeciendo la frente con un paño alcoholado.
5.-Empacho: Desorden digestivo que se presenta después de haber consumido una buena cantidad de alimentos (p. ej. en Nochebuena). La única cura conocida es por medio de la ingestión de "Sal de Fruta ENO", ya que el Alka-Seltzer es completamente inefectivo.
6.-Enfriamiento: Referente a la temperatura del cuerpo y metabolismo lento, causado también por episodios emocionales.
7.-Chichón: Protrusión craneal elevada usualmente causada por una sirimba o un patatús.
8.-Muñeca abierta: Dislocación de la muñeca. Causa desconocida, y algunos casos se pueden suceder después de intentar abrir -sin éxito- un frasco de aceitunas.
9.-Aire: Enfermedad muy común, que resulta al exponerse súbitamente, y particularmente de noche, a la intemperie, fuera de casa, sin la ropa adecuada. Caracterizado por un dolor agudo e intermitente, que puede afectar cualquier parte del cuerpo.
10.-Chochera: Síndrome que afecta a todos los cubanos durante su vejez, en mayor o menor grado. Caracterizada por un comportamiento irritable e intolerante.
11.-Punzada del Guajiro: Cefalea aguda y de corta duración que se presenta después de beber una bebida muy fría. Fue reportada por primera vez por los "guajiros" (campesinos rurales cubanos) después de haber experimentado por primera vez los líquidos refrigerados. Aunque es molesto, sus efectos son pasajeros y sin ninguna secuela.
12.-Cuerpo cortado: Condición de malestar leve y de aparición frecuente, de etiología desconocida. Los síntomas que incluye aunque no los únicos son: fatiga, falta de energía, gemidos y sollozos.
13.-Moño virado: Desequilibrio psicológico de corta duración caracterizado por cambios de humor frecuentes, comportamiento violento e irritante así como sensación de gran incomodidad. Padecimiento extremadamente común. Puede afectar a cualquier persona independientemente de su edad.
14.-¡De Repente!: Principal causa de muerte entre los cubanos
1,.Descripción humorística de algunos términos médicos muy coloquiales, tanto en Cuba como en otros países de Latinoamérica.
2.-Destemplanza: Misteriosa temperatura del cuerpo, no tan alta como para ser considerada fiebre, pero suficientemente seria como para hacer
faltar a la escuela o al trabajo. Desconocida por la American Medical Association y exclusivamente comprendida por médicos de origen cubano.
3.-Patatús: Ataque de origen oscuro que puede presentarse en cualquier momento. Puede ser suficientemente serio como para motivar
hospitalización, y todavía es indetectable por la tecnología médica.
Las víctimas tienden a ser hombres o mujeres por arriba de los 50 años.
4.-Sirimba: Ataque con síntomas similares al patatús, pero no tan grave y de más corta duración. Puede ser aliviado con reposo en cama y humedeciendo la frente con un paño alcoholado.
5.-Empacho: Desorden digestivo que se presenta después de haber consumido una buena cantidad de alimentos (p. ej. en Nochebuena). La única cura conocida es por medio de la ingestión de "Sal de Fruta ENO", ya que el Alka-Seltzer es completamente inefectivo.
6.-Enfriamiento: Referente a la temperatura del cuerpo y metabolismo lento, causado también por episodios emocionales.
7.-Chichón: Protrusión craneal elevada usualmente causada por una sirimba o un patatús.
8.-Muñeca abierta: Dislocación de la muñeca. Causa desconocida, y algunos casos se pueden suceder después de intentar abrir -sin éxito- un frasco de aceitunas.
9.-Aire: Enfermedad muy común, que resulta al exponerse súbitamente, y particularmente de noche, a la intemperie, fuera de casa, sin la ropa adecuada. Caracterizado por un dolor agudo e intermitente, que puede afectar cualquier parte del cuerpo.
10.-Chochera: Síndrome que afecta a todos los cubanos durante su vejez, en mayor o menor grado. Caracterizada por un comportamiento irritable e intolerante.
11.-Punzada del Guajiro: Cefalea aguda y de corta duración que se presenta después de beber una bebida muy fría. Fue reportada por primera vez por los "guajiros" (campesinos rurales cubanos) después de haber experimentado por primera vez los líquidos refrigerados. Aunque es molesto, sus efectos son pasajeros y sin ninguna secuela.
12.-Cuerpo cortado: Condición de malestar leve y de aparición frecuente, de etiología desconocida. Los síntomas que incluye aunque no los únicos son: fatiga, falta de energía, gemidos y sollozos.
13.-Moño virado: Desequilibrio psicológico de corta duración caracterizado por cambios de humor frecuentes, comportamiento violento e irritante así como sensación de gran incomodidad. Padecimiento extremadamente común. Puede afectar a cualquier persona independientemente de su edad.
14.-¡De Repente!: Principal causa de muerte entre los cubanos
mercoledì 2 maggio 2012
Burro-crazia all'italiana
L' ""organizzazione borbonica"" che spesso e volentieri si incontra a Cuba non risparmia nemmeno l'Ambasciata d'Italia che essendo "territorio europeo", credo, dovrebbe essere un po' più organizzata, ma evidentemente considerano che essendo, i cubani, avvezzi a fare la coda per qualunque cosa, non sarebbe giusto privarli della soddisfazione nel farne una bella lunga per la richiesta di visto.
Si richiede al cittadino cubano, con larghissimo anticipo di mesi, di prendere appuntamento per la pratica. Lo si cita, con largo anticipo di mesi, a un giorno e una ora precisa. Non si tiene però presente, con un minimo di logica, di scaglionare gli orari d'invito facendo arrivare tutti alle 8.45 del mattino per poi iniziare a gruppetti, la pratica richiesta, consegnando documenti da compilare e fotocopiare e chiedendo, una volta li, di esibire anche il passaporto anteriore, scaduto, (per chi lo avesse avuto) Perché non si avvisa prima? Le fotocopie (giustamente) non le fornisce l'Ambasciata, ma si permette di uscire, solo per quello, per andare a un edificio di fronte dove c'è chi si è organizzato per fornire tale servizio. Dopodiché l'uscita è vietata per qualsiasi altro motivo e all'interno della sede diplomatica non ci sono bagni accessibili al pubblico, pertanto chi ci deve rimanere anche oltre sei ore...peggio per lui/lei. Naturalmente il personale, che dovrebbe fare orario continuato, all'ora di pranzo chiude e se ne va a mangiare fregandosene tranquillamente della gente che aspetta da ore.
Non è male come esempio della colta, ricca e civile Europa.
Si richiede al cittadino cubano, con larghissimo anticipo di mesi, di prendere appuntamento per la pratica. Lo si cita, con largo anticipo di mesi, a un giorno e una ora precisa. Non si tiene però presente, con un minimo di logica, di scaglionare gli orari d'invito facendo arrivare tutti alle 8.45 del mattino per poi iniziare a gruppetti, la pratica richiesta, consegnando documenti da compilare e fotocopiare e chiedendo, una volta li, di esibire anche il passaporto anteriore, scaduto, (per chi lo avesse avuto) Perché non si avvisa prima? Le fotocopie (giustamente) non le fornisce l'Ambasciata, ma si permette di uscire, solo per quello, per andare a un edificio di fronte dove c'è chi si è organizzato per fornire tale servizio. Dopodiché l'uscita è vietata per qualsiasi altro motivo e all'interno della sede diplomatica non ci sono bagni accessibili al pubblico, pertanto chi ci deve rimanere anche oltre sei ore...peggio per lui/lei. Naturalmente il personale, che dovrebbe fare orario continuato, all'ora di pranzo chiude e se ne va a mangiare fregandosene tranquillamente della gente che aspetta da ore.
Non è male come esempio della colta, ricca e civile Europa.
martedì 1 maggio 2012
Morto Tomás Borge
E' deceduto, all'età di 81 anni il Comandante della Rivoluzione Sandinista Tomás Borges Martinez, fondatore del Movimento e streguo combattente contro la dittatura dei Somoza. Era ricoverato da alcune settimane per un affezione polmonare. Negli ultimi tempi Borges era stato designato come Ambasciatore del Nicaragua in Perù.
Il Comandante Borges, allora Ministro della Cultura, intervistato durante un Festival del Cine all'Avana
Il Comandante Borges, allora Ministro della Cultura, intervistato durante un Festival del Cine all'Avana
Cinema cubano
Sul Forum “Cuba al microscopio” c'è una piccola rassegna di pellicole cubane di varie epoche scaricate da “Youtube”. Chi volesse trovarle già pronte e scelte può farlo dalle pagine del Forum che è uno dei pochi (forse l'unico?) dove vengono messi al bando i provocatori e cercatori di risse, pur mantenendo la diversità di opinione.
Fra i filmati scelti vi è anche un “corto” molto ben fatto su uno “spaccato” di realtà Habanera: “Thunderbird – Muevete” Il suo autore, Alessandro Rota, ha girato il filmato nell'ottobre 2010 nel'ambito del programma “Havana Film Project”, trasmissione televisiva del canale DEEJAYTV condotta da Enrico Silvestrin che doveva essere presente almeno in una piccola scena del cortometraggio, che unitamente ad altri tre di differenti registi, facevano parte del progetto sponsorizzato da Havana Club. Le scene in cui era presente Silvestrin dovevano avere un nesso tra i 4 filmati. Sarebbe interessante averli tutti...Il sito del progetto è http://www.havanafilmproject.it .
Fra i filmati scelti vi è anche un “corto” molto ben fatto su uno “spaccato” di realtà Habanera: “Thunderbird – Muevete” Il suo autore, Alessandro Rota, ha girato il filmato nell'ottobre 2010 nel'ambito del programma “Havana Film Project”, trasmissione televisiva del canale DEEJAYTV condotta da Enrico Silvestrin che doveva essere presente almeno in una piccola scena del cortometraggio, che unitamente ad altri tre di differenti registi, facevano parte del progetto sponsorizzato da Havana Club. Le scene in cui era presente Silvestrin dovevano avere un nesso tra i 4 filmati. Sarebbe interessante averli tutti...Il sito del progetto è http://www.havanafilmproject.it .
lunedì 30 aprile 2012
Regata internazionale all'Avana
Il 27 aprile scorso, si è disputata una regata, non competitiva, nelle acque prospicienti il malecón avanero, per celebrare i 20 anni del Club Nautico della Marina Hemingway, antica Marina Barlovento, costruita da un figlio di Fulgencio Batista all'ovest della capitale. Vi hanno preso parte imbracazioni di Gran Bretagna, Cina, Brasile, Francia, Germania,Canada, USA e Cuba. Non c'era l'Italia, peccato.
Le foto sono di Alejandro Ernesto Ag. EFE/El Nuevo Herald
Le foto sono di Alejandro Ernesto Ag. EFE/El Nuevo Herald
Anniversario con incendio a Miami
Lo "zoccolo duro" degli anticastristi di Miami ha commemorato il primo anniversario della morte di Orlando Bosch, terrorista confesso e mai pentito, organizzatore assieme a Luis Posada Carriles dell'attentato al volo di Cubana d Aviación nel 1976, oltre a una lunga lista di altri atti criminali. La ricorrenza è stata salutata con un incendio che ha devastato gli uffici della "Brokers Airline", nel quartiere elegante di Coral Gable, una delle compagnie charter che operano i voli a Cuba. Dell'attentato, pur non avendolo rivendicato apertamente ne ha fatto cenno la vedova, Adriana Bosch, annunciando attraverso "Radio Mambí" che l'anniversario era stato celebrato, sabato scorso, con un "omaggio" al defunto.
Umore con bisturi
Quattro chirurghi discutono in ospedale della loro
professione in un momento
di pausa.
Il primo comincia: "Preferisco
avere degli ingegneri sul mio tavolo
operatorio. Quando li apro, tutto
all'interno è numerato correttamente..."
Aggiunge il secondo: "Si, ma
dovreste vedere gli elettricisti! Tutto è
codificato a colori
all'interno, impossibile sbagliarsi!".
Replica il terzo: "Io penso
sinceramente che i bibliotecari siano i
migliori. Tutto è classificato
in ordine alfabetico".
L'ultimo chirurgo, il più vecchio e con tante
ore di sala operatoria alle
spalle, commenta: "Nella mia lunga
esperienza di chirurgo, cari colleghi,
i più facili da operare sono
stati i politici. Non hanno cuore, non c'è
cervello, niente colonna
vertebrale ... ma, soprattutto...la faccia e il
culo sono
intercambiabili!".
professione in un momento
di pausa.
Il primo comincia: "Preferisco
avere degli ingegneri sul mio tavolo
operatorio. Quando li apro, tutto
all'interno è numerato correttamente..."
Aggiunge il secondo: "Si, ma
dovreste vedere gli elettricisti! Tutto è
codificato a colori
all'interno, impossibile sbagliarsi!".
Replica il terzo: "Io penso
sinceramente che i bibliotecari siano i
migliori. Tutto è classificato
in ordine alfabetico".
L'ultimo chirurgo, il più vecchio e con tante
ore di sala operatoria alle
spalle, commenta: "Nella mia lunga
esperienza di chirurgo, cari colleghi,
i più facili da operare sono
stati i politici. Non hanno cuore, non c'è
cervello, niente colonna
vertebrale ... ma, soprattutto...la faccia e il
culo sono
intercambiabili!".
venerdì 27 aprile 2012
Scossa a Guantánamo
Ieri alle 15,25 si è registrata una scossa di terremoto della magnitudine di 3.2 gradi Richter nella Provincia di Guantánamo dove è stata avvertita anche dalle altre cittadine come Moa, Maisí e Baracoa. Fortunatamente non ci sono stati danni a persone o cose.
giovedì 26 aprile 2012
XV° festival del Cinema Francese
Comincia domani la quindicesima edizione del Festival del Cinema Francese a Cuba che durerà fino al 23 di maggio e si estenderà per le sale di tutto il Paese. Tra gli invitati, spicca la presenza di Isabelle Huppert.
Iscriviti a:
Post (Atom)