Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

sabato 5 maggio 2012

Umore cubano...diagnostico

Sindromes Cubanos no identificados por la OMS
1,.Descripción humorística de algunos términos médicos muy coloquiales, tanto en Cuba como en otros países de Latinoamérica.

2.-Destemplanza: Misteriosa temperatura del cuerpo, no tan alta como para ser considerada fiebre, pero suficientemente seria como para hacer
faltar a la escuela o al trabajo. Desconocida por la American Medical Association y exclusivamente comprendida por médicos de origen cubano.

3.-Patatús: Ataque de origen oscuro que puede presentarse en cualquier momento. Puede ser suficientemente serio como para motivar
hospitalización, y todavía es indetectable por la tecnología médica.
Las víctimas tienden a ser hombres o mujeres por arriba de los 50 años.

4.-Sirimba: Ataque con síntomas similares al patatús, pero no tan grave y de más corta duración. Puede ser aliviado con reposo en cama y humedeciendo la frente con un paño alcoholado.

5.-Empacho: Desorden digestivo que se presenta después de haber consumido una buena cantidad de alimentos (p. ej. en Nochebuena). La única cura conocida es por medio de la ingestión de "Sal de Fruta ENO", ya que el Alka-Seltzer es completamente inefectivo.

6.-Enfriamiento: Referente a la temperatura del cuerpo y metabolismo lento, causado también por episodios emocionales.

7.-Chichón: Protrusión craneal elevada usualmente causada por una sirimba o un patatús.
8.-Muñeca abierta: Dislocación de la muñeca. Causa desconocida, y algunos casos se pueden suceder después de intentar abrir -sin éxito- un frasco de aceitunas.

9.-Aire: Enfermedad muy común, que resulta al exponerse súbitamente, y particularmente de noche, a la intemperie, fuera de casa, sin la ropa adecuada. Caracterizado por un dolor agudo e intermitente, que puede afectar cualquier parte del cuerpo.

10.-Chochera: Síndrome que afecta a todos los cubanos durante su vejez, en mayor o menor grado. Caracterizada por un comportamiento irritable e intolerante.

11.-Punzada del Guajiro: Cefalea aguda y de corta duración que se presenta después de beber una bebida muy fría. Fue reportada por primera vez por los "guajiros" (campesinos rurales cubanos) después de haber experimentado por primera vez los líquidos refrigerados. Aunque es molesto, sus efectos son pasajeros y sin ninguna secuela.

12.-Cuerpo cortado: Condición de malestar leve y de aparición frecuente, de etiología desconocida. Los síntomas que incluye aunque no los únicos son: fatiga, falta de energía, gemidos y sollozos.

13.-Moño virado: Desequilibrio psicológico de corta duración caracterizado por cambios de humor frecuentes, comportamiento violento e irritante así como sensación de gran incomodidad. Padecimiento extremadamente común. Puede afectar a cualquier persona independientemente de su edad.
14.-¡De Repente!: Principal causa de muerte entre los cubanos

6 commenti:

  1. jaja,muy divertente,me gustarìa ver la definiciòn de tirisia.

    RispondiElimina
  2. Girerò la tua richiesta a chi me lo ha inviato...nel frattempo te ne faccio una io: qualche partecipante al Forum Cuba al microscopio, lamenta la scarsa o poco qualificata partecipazione femminile. Perché non partecipi?

    RispondiElimina
  3. DEFINICIÓN DE TIRISIA: ESA DEFINICIÓN ES DEL POPULACHO CUBANO DE AÑOS ATRÁS Y ERA DE LAS PERSONAS QUE PARECE QUE PUDIERAN TENER ALGUNA ENFERMEDAD HEPÁTICA Y POR ESO SE PONÍAN AMARILLOS, TRATO DE COMPLACER LA CURIOSIDAD DE ALGUIEN CON ESTA DEFINICIÓN HECHA POR ESTA HUMILDE INDIA DE MAYABEQUE

    RispondiElimina
  4. gracias por la respuesta,quizà es una voz deformada de la palabra ictericia que es un aumento de la bilirubina y provoca esa coloracion amarilla,tambièn conocida como ictericia neonatal,sin embargo en mi imaginario lo asociaba a cualquier trastorno con el sueno,recuerdo que cuando alguien dormia mucho siempre le preguntaban si tenìa tirisia,aldo si debo ser sincera te comento que yo huyo a los forums como el diablo al agua santa,siempre encuentras algùn mal intencionado que te ataca sin ton ni son y al cual parecen darle fastidio otros comentarios diversos de los suyos,de cualquier manera si las personas allì presentes son como tù es un buen incentivo para participar,mis saludos.

    RispondiElimina
  5. Monica: aquí la respuesta del administrador del Forum....



    Non si puo dire che non abbia detto grandi verita', se viene qui e non si comporta come quel Perez o con stupidita' Kazzoniane o da suini camagueiani puo' dir tranquillamente la sua anche se diversa dal coro. 
    Mi assumo io la responsabilita' che nessuno gli manchi di rispetto o la derida.  

    RispondiElimina
  6. Holitas Monica

    un gusto conocerte Y cuando quiera
    venga a dar un vueltecita en nuestro forum

    Saludos

    AURELIO

    RispondiElimina