giovedì 16 agosto 2012
In vista aperture all'economia nello sport cubano
Da fonte ben informata ho saputo che ci saranno presto cambiamenti nell'ottica dello sport cubano. Sono previste aperture di carattere economico che prevedono sponsorizzazioni, contratti con entità private e anche la possibilità di professionismo degli atleti. Sembrerebbe una notiziola di poco conto, ma credo che si apra veramente una nuova era e non in tempi lontani...Ovviamente questo non è un comunicato ufficiale che penso non tarderà a venire attraverso gli organi di stampa accreditati.
Il "Paladar" di Mireya
Un suggerimento per gli amici e lettori che vogliano trovare un buon ristorante e un ottimo ambiente è quello di visitare il "Paladar" della triplice campionessa olimpica e campionessa mondiale di pallavolo, Mireya Luis, mitica capitana de "Las Morenas del Caribe" che gestisce con il marito italiano nel quartiere di Miramar. Mireya ha stabilito anche un altro record: ha l'unico forno a legna di Cuba, costruito con la supervisione di un tecnico caprese. Per gli amanti della pizza. Chi invece ama la pasta può trovare una stupenda pasta al pesto "made in Genova" frutto della collaborazione coniugale di un emiliano cresciuto, però, nella città della Lanterna. L'orario è dalle 12.00 alle 24.00.
Umorismo latino
EN LA COCINA
El niñito pregunta a su madre:
-Mamá! ¿Por qué vos sos blanca, papá es negro y yo soy japonés...
-Ah, mi'jito! Si supieras la fiesta que hubo ese día... tenés la suerte de no ladrar.
EL REMO
La galleguita de 10 años va a pescar con su padre y vuelve con el rostro golpeado.
La madre, asustada, pregunta:
- Mi'jita linda, ¿qué sucedió?
- Fue un mosquito mamá...
- ¿Y te picó?
- No tuvo tiempo, papá lo mató con el remo.
LA CARTERA
La madre americana encuentra una lata de cerveza en la cartera de su hija y se pregunta para sí misma:
- ¿Será que mi hija anda bebiendo?
La madre italiana encuentra una caja de cigarrillos en la cartera de su hija y se cuestiona:
- ¿Será que mi hija está fumando?
La madre gallega encuentra un condón.
en la cartera de su hija, y se pregunta:
- ¡Dios mío! ¿Será que mi hija tiene pene???!!!
GINECÓLOGO
La madre, desesperada, pregunta al médico:
- ¿Qué pasó con ella, doctor?
- Su hija está con el clítoris igual a un capuchòn de birome Bic!
- ¿Azul, doctor?
- No, todo mordido.
DEPARTAMENTO DE INMIGRACIÓN
- ¿Sexo?
- 3 veces por semana.
- No... quiero decir masculino o femenino.
- Cualquiera...No me importa.
EN EL PAJAR
Le dice la oveja al carnero:
- Tenés muy poca lana...
- OK, pero ¿vinimos aquí para coger o para tejer ???
URÓLOGO
Una mujer, bastante apetecible, va al consultorio médico:
- Doctor, quería que hiciese algo por mi marido... Algo que lo hiciera quedar como un toro!
- Muy bien. Podemos comenzar ya mismo, le vamos hacer los cuernos...
EN UN ASILO DE ANCIANOS
Dos viejitos conversando:
- ¿Vos preferís el sexo o la Navidad?
- ¡Sexo, claro! Navidad hay todos los años, aburre.
OTORRINO
El médico atiende un viejito millonario que había comenzado a usar un revolucionario aparato de audición:
- Y entonces, señor Almeida, ¿le gusta su nuevo aparato?
- Si, es muy bueno.
- ¿Y a su familia le gustó?
- Todavía no le conté a nadie, pero ya cambié mi testamento tres veces.
FINAL
En el consultorio, fin de tarde, el médico da la pésima noticia:
- Ud, señora, tiene seis horas de vida.
Desesperada, la mujer corre para casa y le cuenta todo al marido. Los dos deciden gastar el tiempo que resta de vida de ella
haciendo el amor.
Lo hacen una vez, ella pide repetir. Lo hacen de nuevo, ella pide más. Después de la tercera vez, ella quiere de nuevo.
Y el marido:
- ¡Ah, no, ya basta! Yo me tengo que levantar temprano mañana... y vos no!
En un comunicado de prensa, tanto en radio, como en televisión, en el transcurso del dìa se informó lo siguiente:
¡¡¡Están secuestrando a gente guapa, de ojos lindos, sonrisa angelical, sensuales y muy, muy sexys!!!
No te asustes, TÚ estás a salvo, pero...
... ¿¿¿yo??? ¡¡¡¿Dónde carajo me escondoooo?!!!
Jajajajajaja
Pásalo rápido para que todos se rían un ratito!
El niñito pregunta a su madre:
-Mamá! ¿Por qué vos sos blanca, papá es negro y yo soy japonés...
-Ah, mi'jito! Si supieras la fiesta que hubo ese día... tenés la suerte de no ladrar.
EL REMO
La galleguita de 10 años va a pescar con su padre y vuelve con el rostro golpeado.
La madre, asustada, pregunta:
- Mi'jita linda, ¿qué sucedió?
- Fue un mosquito mamá...
- ¿Y te picó?
- No tuvo tiempo, papá lo mató con el remo.
LA CARTERA
La madre americana encuentra una lata de cerveza en la cartera de su hija y se pregunta para sí misma:
- ¿Será que mi hija anda bebiendo?
La madre italiana encuentra una caja de cigarrillos en la cartera de su hija y se cuestiona:
- ¿Será que mi hija está fumando?
La madre gallega encuentra un condón.
en la cartera de su hija, y se pregunta:
- ¡Dios mío! ¿Será que mi hija tiene pene???!!!
GINECÓLOGO
La madre, desesperada, pregunta al médico:
- ¿Qué pasó con ella, doctor?
- Su hija está con el clítoris igual a un capuchòn de birome Bic!
- ¿Azul, doctor?
- No, todo mordido.
DEPARTAMENTO DE INMIGRACIÓN
- ¿Sexo?
- 3 veces por semana.
- No... quiero decir masculino o femenino.
- Cualquiera...No me importa.
EN EL PAJAR
Le dice la oveja al carnero:
- Tenés muy poca lana...
- OK, pero ¿vinimos aquí para coger o para tejer ???
URÓLOGO
Una mujer, bastante apetecible, va al consultorio médico:
- Doctor, quería que hiciese algo por mi marido... Algo que lo hiciera quedar como un toro!
- Muy bien. Podemos comenzar ya mismo, le vamos hacer los cuernos...
EN UN ASILO DE ANCIANOS
Dos viejitos conversando:
- ¿Vos preferís el sexo o la Navidad?
- ¡Sexo, claro! Navidad hay todos los años, aburre.
OTORRINO
El médico atiende un viejito millonario que había comenzado a usar un revolucionario aparato de audición:
- Y entonces, señor Almeida, ¿le gusta su nuevo aparato?
- Si, es muy bueno.
- ¿Y a su familia le gustó?
- Todavía no le conté a nadie, pero ya cambié mi testamento tres veces.
FINAL
En el consultorio, fin de tarde, el médico da la pésima noticia:
- Ud, señora, tiene seis horas de vida.
Desesperada, la mujer corre para casa y le cuenta todo al marido. Los dos deciden gastar el tiempo que resta de vida de ella
haciendo el amor.
Lo hacen una vez, ella pide repetir. Lo hacen de nuevo, ella pide más. Después de la tercera vez, ella quiere de nuevo.
Y el marido:
- ¡Ah, no, ya basta! Yo me tengo que levantar temprano mañana... y vos no!
En un comunicado de prensa, tanto en radio, como en televisión, en el transcurso del dìa se informó lo siguiente:
¡¡¡Están secuestrando a gente guapa, de ojos lindos, sonrisa angelical, sensuales y muy, muy sexys!!!
No te asustes, TÚ estás a salvo, pero...
... ¿¿¿yo??? ¡¡¡¿Dónde carajo me escondoooo?!!!
Jajajajajaja
Pásalo rápido para que todos se rían un ratito!
mercoledì 15 agosto 2012
"Orloff" rappresenterà l'Italia al Festival del Cinema
Il film di Angelo Rizzo sarà presente alla prossima edizione del Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano dell'Avana. La manifestazione, infatti, non è aperta solo a pellicole e cineasti del continente, ma anche ad altri artisti che presentino opere che abbiano per soggetto l'America Latina o che siano ambientate in essa.
In italia, il film dovrebbe uscire al pubblico nel prossimo mese di novembre.
In italia, il film dovrebbe uscire al pubblico nel prossimo mese di novembre.
lunedì 13 agosto 2012
Larry Morales - Viejas y nuevas aventuras en los Jardines del Rey
Sul sito http://www.ilvecchioeilmare2002.com si può scaricare il libro di Larry Morales "Viejas y nuevas aventuras en los Jardines del Rey" di Larry Morales, historiadór della città di Morón che racconta le origini e los viluppo del turismo nella provincia di Ciego de Ávila e in particolare nella "cayería norte". Il testo è in spagnolo e l'autore non mi ha potuto allegare le foto per posta elettronica...rimedieremo in futuro. N.B.: il testo è in spagnolo.
venerdì 10 agosto 2012
Curiosità avanere 3
Aprofitto ancora delle informazioni fornite dal professore, giornalista e investigatore storico Ciro Bianchi.
Sono poche le immagini dell'Avana nel mondo come quella del Castillo del Morro. Ci sono voluti quasi 50 anni per edificarlo e faceva parte di uno dei sistemi di fortificazione che rendeva la città come una delle destinazioni più protette del continente. I lampeggi del suo faro, ogni 15 secondi, orientano la navigazione nello Stretto della Florida e segnalano l'entrata al porto avanero. La sua sua vista è una delle migliori prospettive della città.
La sua costruzione è iniziata da oltre 100 anni e da sempre è stato il luogo preferito dagli habaneri per il passeggio. Le coppie di innamorati ci vanno cercando un po' d'intimità che trovano anche se a pochi passi da loro ci sono altre coppie con la stessa intenzione. Il Malecón ha assunto tale importanza che il sostantivo generico si scrive ormai con la maiuscola come un nome proprio.
Il grande scrittore Alejo Carpentiér descrisse la facciata barocca della Cattedrale dell'Avana come "musica convertita in pietra". E' considerata una delle più belle e meglio rifinite dell'architettura coloniale e contrasta con l'interno sobrio dell'interno. L'edificio era originariamente una cappella dedicata a San Ignacio de Loyola, pessò poi ad essere l'oratorio maggiore dei gesuiti e fu consacrato come Cattedrale nel 1789. Qui si conservarono, fino al 1898, i resti di Cristoforo Colombo.
Venne chiamato il "fondatore silenzioso" da José Martí. Fu formatore di coscienze e in piena colonizzazione dettò attitudini morali. Ingrandì il senso di "nazionalità cubana". Senza parlare di politica, educò dalle aule del suo collegio El Salvador, una generazione intera alla lotta contro la Spagna e oltre 200 de suoi discepoli si unirono alle battaglie dei "mambises". Un monumento ben dedicato, nell'Avenida del Puerto a José de la Luz y Caballero, maestro della gioventù cubana.
Probabilmente pochi luoghi dell'Avana sono stati sottoposti a lavori di restauro come la Plaza Vieja. Si è impiegato molto tempo e sforzo per restituirle il suo splendore. Si sta ancora lavorando per il restauro dell'albergo Palacio Cueto che si trova fuori dal perimetro della piazza, come tale, però è tanto vicino che sembra farne parte. Esempio classico dei lavori in corso in questa parte della città.
Alle 0.30 della notte del 22 febbraio del 1889 gli avaneri furono testimoni di un fatto straordinario, per l'epoca, quando si accesero le lampadine elettriche del Parque Central. Dopo soli tre giorni venne il "black out" dovuto al danneggiamento del generatore di corrente alternata che le alimentava ed era installato nella ex fabbrica di gas di Tallapiedra, sulle rive della Bahía che così si convertì nella prima centrale termoelettrica cubana.
Nel 1704 i padri betlemiti dettero rifugio, in quel luogo, a malati e senza tetto, rifocillarono gli affamati e diedero educazione gratuita a bambini invalidi. Nel 1854 i gesuiti vi costruirono il Convento di Belén, un collegio che si trasformerà nel preferito delle famiglie più agiate. Rimasero in Luz y Compostela fino al 1925 quando, nel quartiere di Marianao, inaugurarono la scuola privata più lussuosa del continente.
L'Hotel Sevilla fu inaugurato nel 1908 ed è la prima installazione alberghiera di lusso dell'Avana. Nelle sue stanze alloggiarono, tra gli altri, Al Capone, Josephine Bakér, Ernest Hemingway e George Simenon. Nei suoi locali si svolge parte della storia raccontata da Graham Greene ne "Il nostro uomo all'Avana". Vi si ospitò Enrico Caruso e nel 1910 Rubén Darío tento di suicidarsi lanciandosi da uno dei suoi balconi. Una storia intensa, di questo albergo, a cavallo tra due secoli.
Sono poche le immagini dell'Avana nel mondo come quella del Castillo del Morro. Ci sono voluti quasi 50 anni per edificarlo e faceva parte di uno dei sistemi di fortificazione che rendeva la città come una delle destinazioni più protette del continente. I lampeggi del suo faro, ogni 15 secondi, orientano la navigazione nello Stretto della Florida e segnalano l'entrata al porto avanero. La sua sua vista è una delle migliori prospettive della città.
La sua costruzione è iniziata da oltre 100 anni e da sempre è stato il luogo preferito dagli habaneri per il passeggio. Le coppie di innamorati ci vanno cercando un po' d'intimità che trovano anche se a pochi passi da loro ci sono altre coppie con la stessa intenzione. Il Malecón ha assunto tale importanza che il sostantivo generico si scrive ormai con la maiuscola come un nome proprio.
Il grande scrittore Alejo Carpentiér descrisse la facciata barocca della Cattedrale dell'Avana come "musica convertita in pietra". E' considerata una delle più belle e meglio rifinite dell'architettura coloniale e contrasta con l'interno sobrio dell'interno. L'edificio era originariamente una cappella dedicata a San Ignacio de Loyola, pessò poi ad essere l'oratorio maggiore dei gesuiti e fu consacrato come Cattedrale nel 1789. Qui si conservarono, fino al 1898, i resti di Cristoforo Colombo.
Venne chiamato il "fondatore silenzioso" da José Martí. Fu formatore di coscienze e in piena colonizzazione dettò attitudini morali. Ingrandì il senso di "nazionalità cubana". Senza parlare di politica, educò dalle aule del suo collegio El Salvador, una generazione intera alla lotta contro la Spagna e oltre 200 de suoi discepoli si unirono alle battaglie dei "mambises". Un monumento ben dedicato, nell'Avenida del Puerto a José de la Luz y Caballero, maestro della gioventù cubana.
Probabilmente pochi luoghi dell'Avana sono stati sottoposti a lavori di restauro come la Plaza Vieja. Si è impiegato molto tempo e sforzo per restituirle il suo splendore. Si sta ancora lavorando per il restauro dell'albergo Palacio Cueto che si trova fuori dal perimetro della piazza, come tale, però è tanto vicino che sembra farne parte. Esempio classico dei lavori in corso in questa parte della città.
Alle 0.30 della notte del 22 febbraio del 1889 gli avaneri furono testimoni di un fatto straordinario, per l'epoca, quando si accesero le lampadine elettriche del Parque Central. Dopo soli tre giorni venne il "black out" dovuto al danneggiamento del generatore di corrente alternata che le alimentava ed era installato nella ex fabbrica di gas di Tallapiedra, sulle rive della Bahía che così si convertì nella prima centrale termoelettrica cubana.
Nel 1704 i padri betlemiti dettero rifugio, in quel luogo, a malati e senza tetto, rifocillarono gli affamati e diedero educazione gratuita a bambini invalidi. Nel 1854 i gesuiti vi costruirono il Convento di Belén, un collegio che si trasformerà nel preferito delle famiglie più agiate. Rimasero in Luz y Compostela fino al 1925 quando, nel quartiere di Marianao, inaugurarono la scuola privata più lussuosa del continente.
L'Hotel Sevilla fu inaugurato nel 1908 ed è la prima installazione alberghiera di lusso dell'Avana. Nelle sue stanze alloggiarono, tra gli altri, Al Capone, Josephine Bakér, Ernest Hemingway e George Simenon. Nei suoi locali si svolge parte della storia raccontata da Graham Greene ne "Il nostro uomo all'Avana". Vi si ospitò Enrico Caruso e nel 1910 Rubén Darío tento di suicidarsi lanciandosi da uno dei suoi balconi. Una storia intensa, di questo albergo, a cavallo tra due secoli.
lunedì 6 agosto 2012
Prosegue a ritmo serrato la filmazione di "Orloff il diamante del destino" e sono entrati in scena tre popolarissimi attori cubani che fanno parte del casting. Mario Limonta, Armando Tomey e Jorge Martínez. Di seguito la sequenza di una scena girata con Tomey.
sabato 4 agosto 2012
Tradurre o non tradurre? Yoani Sánchez
La bloguera più famosa di Cuba e una delle più famose al mondo, ha un suo traduttore ufficiale in Italia che riporta la maggior parte dei suoi interventi, tradotti nella nostra lingua, sul quotidiano "La Stampa" e sul forum "Tellus folio" nella rubrica "Oblò cubano". Chissà come mai però, il traduttore-mentore, Gordiano Lupi, non ha tradotto un post della Yoani nel quale parla in maniera positiva della mostra permanente di Leonardo all'Avana. Strano, dal momento che il post riguarda proprio un aspetto delle relazioni fra Italia e Cuba che sono molto buone nel campo della cultura anche grazie alla generosità dei privati come, in questo caso, del principe Modesto Veccia, presidente della Fondazione Anthropos che ha donato la mostra con tutti i dettagli, incluso il trasporto e le spese all'Avana. Una piccola frecciatina polemica la "nostra" l'ha messa alludendo ai tradizionali cocktails che si fanno nelle occasioni del genere, ma non essendo stata presente all'inaugurazione (il 28 giugno) non poteva sapere che non vi è stato nessun brindisi, per espressa richiesta dell'historiador Eusebio Leal padrone di casa. Non sarà una questione di pregiudizi da parte del nostro traduttore ufficiale che censura quello che non piace a lui?
Ernesto si avvicina...
La depressione tropicale "Ernesto" si avvicina al Mar dei Caraibi Occidentale e quindi anche a Cuba. Al momento si trova a circa 500km. al sud di Portorico e a una latitudine di 13 gradi nord. Gli esperti dicono che continuando ad avanzare potrebbe incontrare condizioni favorevoli per trasformarsi in uragano. La proiezione sembrerebbe che l'onda di tempesta continui a dirigersi verso ovest e quind rimanendo in mare aperto, anche se non si esclude un leggero spostamento della traiettoria verso nord, cosa che lo porterebbe a interessare almeno la estremità occidentale di Cuba e la punta dello Yucatan in territorio messicano che sarebbe comunque interessato nella sua parte centrale e meridionale.
giovedì 2 agosto 2012
Visite alla Mostra di Leonardo
Il primo mese di apertura della Mostra Permanente ha visto transitare nel Salón Blanco del Convento di San Francisco de Asís un totale di 2688 visitatori.
Iscriviti a:
Post (Atom)
