Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

martedì 4 dicembre 2012

XXXV Festival del Nuovo Cine Latinoamericano


Oggi si apre la 35ma edizione del Festival habanero del Cinema. Come sempre una ricca partecipazione di pellicole, cineasti e ospiti "eccellenti". La chiusura e le premiazioni saranno il 14 prossimo.

lunedì 3 dicembre 2012

Sbagliando si impara (si spera)

Ricevo e pubblico questa breve storia:


Una historia de apenas tres párrafos se convirtió en el artículo más leído del periódico el País de España, en su página de internet. Son líneas conmovedoras sobre la inmigración, uno de los temas más delicados y que mayor preocupación genera entre los ciudadanos europeos. La anécdota que cuenta Rosa Montero es uno de los temas más comentados en redes sociales y considerada por el escritor brasilero Paulo Coelho como lectura obligada. Este es el mensaje:

?El negro?
Estamos en el comedor estudiantil de una universidad alemana. Una alumna rubia e inequívocamente germana adquiere su bandeja con el menú en el mostrador del autoservicio y luego se sienta en una mesa.
Entonces advierte que ha olvidado los cubiertos y vuelve a levantarse para cogerlos. Al regresar, descubre con estupor que un chico negro, probablemente subsahariano por su aspecto, se ha sentado en su lugar y está comiendo de su bandeja.

De entrada, la muchacha se siente desconcertada y agredida; pero enseguida corrige su pensamiento y supone que el africano no está acostumbrado al sentido de la propiedad privada y de la intimidad del europeo, o incluso que quizá no disponga de dinero suficiente para pagarse la comida, aun siendo ésta barata para el elevado estándar de vida de nuestros ricos países. De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente. A lo cual el africano contesta con otra blanca sonrisa. A continuación, la alemana comienza a comer de la bandeja intentando aparentar la mayor normalidad y compartiéndola con exquisita generosidad y cortesía con el chico negro. Y así, él se toma la ensalada, ella apura la sopa, ambos pinchan paritariamente del mismo plato de estofado hasta acabarlo y uno da cuenta del yogur y la otra de la pieza de fruta.

Todo ello trufado de múltiples sonrisas educadas, tímidas por parte del muchacho, suavemente alentadoras y comprensivas por parte de ella.
Acabado el almuerzo, la alemana se levanta en busca de un café. Y entonces descubre, en la mesa vecina detrás de ella, su propio abrigo colocado sobre el respaldo de una silla y una bandeja de comida intacta.

Dedico esta historia deliciosa, que además es auténtica, a todos aquellos españoles que, en el fondo, recelan de los inmigrantes y les consideran individuos inferiores. A todas esas personas que, aun bienintencionadas, les observan con condescendencia y paternalismo.
Será mejor que nos libremos de los prejuicios o corremos el riesgo de hacer el mismo ridículo que la pobre alemana, que creía ser el colmo de la civilización mientras el africano, él sí inmensamente educado, la dejaba comer de su bandeja y tal vez pensaba: "Pero qué chiflados están los europeos".



" Hay algunos Tontos que todavía creen que los indígenas son de otro país... " recordemos que la gallardía no está en el color de la piel...

domenica 2 dicembre 2012

Zucchero al concerto di chiusura della Settimana della Cultura Italiana, finalmente l'ho incontrato

Il concerto “Cuba le canta a Italia”, presentato questa sera (1° dicembre) nella Sala Avellaneda del Teatro Nacional, ha rappresentanto una bella cornice per la XV Settimana della Cultura che si chiude ufficialmente domani.
Abbiamo visto la presenza di artisti cubani che hanno fatto omaggio al nostro Paese di canzoni e melodie celebri, interpretati alla loro maniera, personalmente non ho apprezzato solo l’interpretazione di “Anema e core”, credo, veramente lontana dalle intenzioni dell’autore. Molto buona “Non pensare a me” interpretata da Elzabeth de Gracia e l’interpretazione della soprano Laura Ulloa di “Oh, mio babbino Caro” di Puccini, notevole anche l’interpretazione al sax di “Conversazione” interpretata da César López. Per la italocubana Monica Marziotta, forse, “Non gioco più” era un po’ troppo ambiziosa...
Prima della chiusura il tenore Dario Balzanelli si è esibito in duetto con 4 artisti cubani in altrettanti pezzi musicali “di casa” ricambiando così il favore da parte italiana. Quattro interpretazioni notevoli rispettivamente con Yanna: “Como fué”, David Blanco. “Vereda Tropical”, Pedrito Calvo: “Hoy como ayer” e, dulcis in fundo con Laritza Bacallao: “Contigo en la distancia”. Melodie veramente appartenenti all’antologia musicale cubana.
La chiusura è stato veramente un omaggio al pubblico presente con l’interpretazione di Zucchero di djue pezzi presenti sul disco registrato a Cuba. “La sesión cubana” che verrà presentato ufficialmente nel grande concerto programmato per l’8 dicembre.
L’occasione mi ha permesso di rompere l’isolamento in cui è tenuto l’artista che ho salutato alla fiine del concerto mentre si accingeva ad imbarcarsi su un”almendron” messogli a disposizione per tornare al suo “buen retiro”. Ci siamo lasciati con la presentazione di Laura, la sua press-agent che mi ha garantito la credenziale per la prossima conferenza stampa e una sessione per un incontro “privato” con il cantante ed il suo staff. Un incontro breve, ma molto simpatico con uno Zucchero Fornaciari in gran forma, circondato dalla simpatia del pubblico cubano che, pur non conoscendolo molto, lo apprezzava ed ora sicuramente molto di più.











venerdì 30 novembre 2012

Dove sará mai Zucchero Fornaciari?


Che ci sia ciascun lo sa dove sia nessun lo dice...

Sempre più misterioso il "rifugio" di Zucchero, nemmeno un Capo di Stato ha mai avuto tanta protezione della privacy.

Intanto ho saputo personalmente dal Premio De Sica 2012 per l'architettura, Roberto Gottardi, che non farà da "anfitrione", con relativa passeggiata prima del concerto nella "sua" Scuola d'Arte, al musicista. Di carattere schivo e di basso profilo, vuole rimanere tale, fuori dalle luci e dalle telecamere. In compenso mi ha confermato il nostro incontro per poter descrivere la sua lunghissima "storia" legata a Cuba.

martedì 27 novembre 2012

Premio De Sica per l'Architettura


Lo scorso 6 novembre, al Quirinale, è stato assegnato il Premio de Sica per la Cultura, per l'Architettura a Vittorio Garatti, Roberto Gottardi e all'argentino di origine italiana Ricardo Porro, per la loro vita dedicata all'Architettura. I tre professionisti sono stati anche progettisti del complesso delle Scuole d'Arte di Cubanacan all'Avana dove si terrà il concerto di Zucchero il prossimo 8 dicembre.

Nella foto, da sinistra, il Presidente Giorgio Napolitano, Vittorio Garatti, Ricardo Porro e Roberto Gottardi.



Le foto sono state gentilmente fornite dall'amico Tonino Pais.

Inaugurata la XV Settimana della Cultura Italiana


Con un concerto dell'oboista Gianfranco Bortolato e la cornice di fotografie, dedicate a Roma di Luciano del Castillo, si è inaugurata questa nuova edizione della settimana della Cultura del nostro Paese all'Avana che durerà fino al prossimo 2 di dicembre con un' "appendice" data dal concerto di Zucchero il giorno 8.





lunedì 26 novembre 2012

Risposta a una domanda che volevo fare a Zucchero



Ricevo dall'amico e fedele lettore Luca Lombroso questo stralcio di intervista fatta a Zucchero prima della sua partenza per Cuba:

Per quello che ti piacerebbe chiedergli, ne parla proprio in una intervista a Radio Bruno (una radio di Carpi molto ascoltata), difficilmente riesci a vederla comunque ecco il link
http://www.youtube.com/watch?v=TZdkcpPyGSE
Te lo trascrivo, metti pure nel blog se vuoi:
Domanda di Clarissa Martinelli (la conosco): "ti preoccupa la reazione dei tuo amici americani oppure no?"
Zucchero: ma guarda sono anni che, un motivo per cui ho rimandato perché dicevano che poi non pubblicavano più i miei dischi in america e hanno avuto problemi... io non posso avere questa sorta di...come dire...
Clarissa: "puoi anche permettetelo, forse?" 
Zucchero: si, poi ho anche 57 anni posso anche permettermelo".

sabato 24 novembre 2012

Sulle tracce di Adelmo Fornaciari "Zucchero"


Indubbiamente il ritorno di Zucchero all'Avana per il suo annunciato concerto unico dell'8 dicembre, è un evento di grande importanza nell'ambito culturale. Il musicista è ospite del Ministro della Cultura e della nostra Ambasciata, enti che lo tengono abbastanza "blindato" E quindi non facile da avvicinare. Le speranze però sono le ultime a morire e (forse) con l'aiuto di qualcuno ci riuscirò. Se ne avrà voglia, gli chiederò se non teme di avere riflessi negativi sul mercato nordamericano come è già successo in passato ad altre "stelle" oppure di quella volta che voleva organizzare un concerto sulla piazza della Rivoluzione, avendo anche trovato gli eventuali sponsors, ma che poi ha visto naufragare il progetto in quanto legato da contratto agli Studios Universal di proprietà nordamericana...
Fra le notizie incoraggianti (per me) vi è quella che l'anfitrione di Zucchero alla Scuola d'Arte di Cubanacan sarà l'amico Roberto Gottardi, tornato anche lui recentemente dopo l'onorificenza ricevuta dal Presidente Napolitano, ritirata assieme ai due colleghi: Porro e Garatti che hanno a loro volta contribuito al progetto del complesso architettonico, col quale ho da tempo in sospeso una chiacchierata per riassumere la sua lunga "storia" cubana.

venerdì 23 novembre 2012

Zucchero è tornato all'Avana

Caloroso ricevimento di Adelmo Fornaciari, in arte Zucchero, da parte dei media cubani con un'intervista televisiva alo sbarco dall'aereo, commenti e notizie in ogni servizio informativo e vasta presenza anche in radio e carta stampata. Il suo concerto "ufficiale" è previsto per l'8 dicembre alle Scuole d'Arte di Cubanacan, opera progettata da Vittorio Garatti e Roberto Gottardi fra i principali architetti dell'originale struttura. Fra l'altro, l'architetto Gottardi è reduce da un viaggio in Italia dove ha ricevuto un'onorificenza dal Presidente Napolitano per il suo lavoro da italiano all'estero.
Visto che il suo arrivo anticipato coincide con la Settimana della Cultura Italiana che inizia lunedì 26 per estendersi fino a domenica 2 dicembre, per cui il concerto sarebbe un'appendice della medesima, Zucchero sarà presente anche sabato 1° dicembre nella Sala Avellaneda del Teatro de Bellas Artes al concerto "Cuba le canta a Italia" organizzato dal tenore Dario Balzanelli.
Fra le diverse attività culturali presenti nella "Settimana" ci sarà un ciclo particolare dedicato al compianto cineasta Michelangelo Antonioni con la presentazione dello spettacolo teatrale "Dios no fue Antonioni" diretto da Esther Cardoso e la proiezione del documentario "Fare un film, per me è vivere" realizzato da Enrica Fico Antonioni, vedova del cineasta.
Un'iniziativa che si ripete ormai da 15 anni con l'auspicio della nostra Ambasciata all'Avana sotto la supervisione dell'attuale Addetto Culturale dottor Pietro De Martin e dall'Ambasciatore Carmine Robustelli.

martedì 20 novembre 2012

Un sito per chi vuole una "Cuba fai da te"

Un sito ben fatto (se si sorvola su qualche refuso) che porta molte indicazioni, notizie e consigli per chi vorrebbe visitare Cuba in piena libertà di movimento.

http://www.alloggioacuba.net