sabato 25 maggio 2013
venerdì 24 maggio 2013
Concluso il gemellaggio tra Golfo Aranci e il Club Marina Hemingway
Con la presenza della delegazione italiana composta dal Sindaco del Comune di Golfo Aranci Giuseppe Fasolino,l'Assessore allo Sport e Tempo Libero Gianni Prontu e il Capo Redattore de La Nuova Sardegna Enrico Gaviano, presenti anche rappresentanti del Corpo Diplomatico accreditato all'Avana, si è conclusa la cerimonia di gemellaggio fra il Comune sardo e il Club Nautico cubano che aveva vissuto una prima parte nello scorso settembre con la visita del Comodoro José Miguel Díaz Escrich, presidente del club habanero, nell'isola mediterranea in occasione della 1a coppa "Figari International Fishing" di pesca d'altura.
Prima del tradizionale scambio di doni, ci sono stati i brevi discorsi dei due principali patrocinatori di questo gemellaggio che hanno sottolineato l'importanza dei gemellaggi effettuati tra e con i maggiori Club nautici del mondo per una sana educazione di rispetto al mare e più in generale all'ambiente del nostro pianeta. Sono state sottolineate anche le similitudini tra la Sardegna e Cuba particolarmente nel fiero carattere "isolano" che comporta un attaccamento e grande valore dato alla propria terra di origine, senza per questo trascurare l'ospitalità verso i visitatori.
La manifestazione si è svolta in concomitanza col 21° anniversario della creazione del Club che come ha espresso il suo presidente ha cambiato completamente la sua fisionomia in relazione ad altre associazioni similari dalle quali, alla nascita era praticamente escluso.
Alla manifestazione era presente anche l'equipaggio italiano, composto da sardi guidati dal capitano Paolo Sala, che partecipa alla 63ma edizione del Trofeo Hemingway di pesca al marlin, la cui conclusione è prevista per domani sabato. Naturalmente nell'atto non si è dimanticato di citare lo scrittore scomparso e la sua grande passione per il mare e la pesca oltre all'amore per Cuba. Per l'occasione il Club è stato inserito fra le istituzioni riconosciute ufficialmente dal Museo Hemingway.
Il prossimo fra le entità gemellate appuntamento è a settembre per la seconda edizione del Trofeo Internazionale di Pesca "Figari"
Prima del tradizionale scambio di doni, ci sono stati i brevi discorsi dei due principali patrocinatori di questo gemellaggio che hanno sottolineato l'importanza dei gemellaggi effettuati tra e con i maggiori Club nautici del mondo per una sana educazione di rispetto al mare e più in generale all'ambiente del nostro pianeta. Sono state sottolineate anche le similitudini tra la Sardegna e Cuba particolarmente nel fiero carattere "isolano" che comporta un attaccamento e grande valore dato alla propria terra di origine, senza per questo trascurare l'ospitalità verso i visitatori.
La manifestazione si è svolta in concomitanza col 21° anniversario della creazione del Club che come ha espresso il suo presidente ha cambiato completamente la sua fisionomia in relazione ad altre associazioni similari dalle quali, alla nascita era praticamente escluso.
Alla manifestazione era presente anche l'equipaggio italiano, composto da sardi guidati dal capitano Paolo Sala, che partecipa alla 63ma edizione del Trofeo Hemingway di pesca al marlin, la cui conclusione è prevista per domani sabato. Naturalmente nell'atto non si è dimanticato di citare lo scrittore scomparso e la sua grande passione per il mare e la pesca oltre all'amore per Cuba. Per l'occasione il Club è stato inserito fra le istituzioni riconosciute ufficialmente dal Museo Hemingway.
Il prossimo fra le entità gemellate appuntamento è a settembre per la seconda edizione del Trofeo Internazionale di Pesca "Figari"
giovedì 23 maggio 2013
mercoledì 22 maggio 2013
martedì 21 maggio 2013
lunedì 20 maggio 2013
Barzelletta brianzola (con traduzione)
Il Luis, mobiliere della Brianza, ha sempre lavorato per tutta la vita, non ha mai fatto le ferie, non si è mai spostato dal suo paese. Una sera, all'osteria, annuncia agli amici che parte per un viaggio.
“Ma come, Luis, non sei mai andato in giro e adesso vai a fare un viaggio. Ma dove vai?”
“Vado a Cuba”, risponde il Luis.
Così parte e al ritorno va in osteria a raccontare agli amici com'è andata.
“Ma Luis, come hai fatto con la lingua, tu che parli solo il dialetto?”
“Basta ingegnarsi” risponde il Luis “mi bastava un foglietto e una matita, gli facevo un disegno e loro capivano”.
“E” chiedono gli amici, “quando sei arrivato come hai fatto a capire dove dovevi andare?”
Il Luis. “Ho preso un taxi, gli ho fatto il disegno dell'albergo e lui mi ha portato in un posto della Madonna. Non avevo mai visto un albergo così bello. Poi, visto che era un giovanotto sveglio, il tassista, gli ho detto di scrivermi il suo telefono che quando avessi bisogno lo avrei chiamato”.
Gli amici: “E poi lo hai chiamato?”
Il Luis. “”Si un giorno l'ho chiamato, è venuto in albergo, gli ho fatto un disegno col mare e una palma e lui mi ha portato in una spiaggia bellissima. Poi, un altro giorno, gli ho disegnato un tavolino con un piatto di pastasciutta e lui ha capito che volevo andare a mangiare. Mi ha portato in un ristorante della Madonna e ho mangiato di un gran bene. Poi gli ho fatto capire che volevo trovare un po' di ragazze e gli ho disegnato una donna nuda. Lui ha capito subito e mi ha portato in un locale dove ho conosciuto una mulatta che ra la fine del mondo”.
E gli amici: “Ma con la mulatta riuscivi a capirti?”
Il Luis. “Sempre coi foglietti e i disegni. Le ho disegnato una bottiglia e lei ha capito che volevo offrirle da bere. Poi lei mi ha disegnato un viale vicino al mare e ho capito che voleva andare a fare una passeggiata”.
Gli amici: “E dopo la passeggiata cos'è successo?”
Il Luis: “Siamo andati un po' avanti e poi siamo tornati indietro e lei mi ha disegnato una camera da letto”.
Gli amici: “E tu...?”
Il Luis: “E io le ho fatto un preventivo!”
In "lingua originale"
Il LUIS, mobiliere della Brianza, ha sempre lavorato tutta al vita, non ha
mai fatto le ferie, non si è mai spostato dal suo paese.
Una sera, all'osteria, annuncia agli amici che parte per un viaggio.
"Cum'è Luis, te se mai andà in gir e adess te vet a fa un viacc". Ma te vet
induè"?
"Vo a CUba" risponde il Luis.
E così parte e al ritorno va in osteria a raccontare agli amici come è
andata.
"Ma Luis me te fa cunt la lingua, ti che te parlet dumà ul dialett"
"Basta ingegnass" risponde il LUis
"me bastava un fuiett e un lapis, ghe fasevi un disegn e qui là capiven"
"e" chiedono gli amici, "ma quant te se arivàa me te fa a intendes induè
che te duvevet andàa"
El Luis: "u ciapàòaa un tassi, gu' fàa un disegn de un albergu e lu el ma
purta in una roba de la Madona. bel inscì l'avevi mai vist un albergu.
Po', u vist che l'era un giuvinot svegli , ul tasista, e alura gu dì de
segnamm ul so telefono che cuant gh'eri bisogn el ciamavi"
E gli amici: "E po' te l'è ciamàa?"
El Luis: "Sì, un dì gu telefunàa, lu l'è vegnù in albergu, gu fa un disegn
cunt ul mar e una palma. E lù al ma purtàaa in una spiagia belisima.
Po' un alter di gu disegnàa un tavulin cunt su un piat de pastasuta e lu el
gha capì che vurevi andà a mangià.
Al me gh'a purtà in un risturant de la Madona e u mangiàa de un grand ben.
Po'gu fa capì che vurevi truà un po de tusan, e gu disegnà una dona biota.
Lu l'ha capì subit el me gh'a purtà in un lucal duvè u cugnusù una mulata
che l'era la fin del mund."
E gli amici" MA po' cun la mulata te se riuscì a intendes?"
El Luis: "seper cunt i fuiett e cunt i disegn. Gu disegnà una butiglia e le
l 'ha capì che vurevi ufrì de bev. Po' le la m'ha disegna un vial visin al
mar e u capi che la vureva andà a fa una pasegianda"
E gli amici: "e dopu la pasegiada, s'è sucess?"
El Luis: "e sem andàaa avanti un po e po sem turnàaa indrée. E l'eee l'ma
m'ha disegna una camerà da let"
E gli amici: " E ti?"
El LUis " E mi gu fa un preventif!"
domenica 19 maggio 2013
Nuovo collegamento Venezia-L'Avana ( via Toronto)
Dal primo luglio prossimo sarà operativo il volo Toronto-L'Avana che offrirà la possibilità di connessione con alcune località europee, fra cui Venezia. Il volo sarà operato dalla Compagnia "Rouge", di proprietà di Air Canada che ha le caratteristiche di "low-cost". I prezzi, infatti si preannunciano interessanti con tariffe a partire da 200 dollari per la tratta Europa/Canada. Rouge opererà anche da Montreal, ma non sulle tratte da e per Venezia e L'Avana.
Ricorrenze: 19 e 20 di maggio
In un giorno come oggi del 1895 cadeva nella località di Dos Ríos nell'oriente dell'Isola, colpito a morte al suo primo combattimento, "il più cubano dei cubani": José Martí. Grandissimo intellettuale, ha lasciato una grande quantità di opere scritte, tra poemi, poesie, prosa, saggi e articoli giornalistici, oltre a un notevole archivio epistolare.
Domani ricorre l'anniversario del passaggio, formale, del potere al primo Governo Nazionale Cubano presieduto da Tomás Estrada Palma il 20 di maggio, appunto, del 1902. Dopo la dichiarazione di guerra e successiva vittoria degli Stati Uniti contro la Spagna, nel 1898 quando gli iberici erano ormai allo stremo delle forze per le continue perdite subite dagli indipendentisti cubani, gli americani presero a pretesto l'affondamento della loro corazzata "Maine", ancorata nel porto dell'Avana, per intervenire. In compenso ebbero a cambio la Florida, Guam e le Filippine oltre al "protettorato" di Cuba che dopo la Costituzione del 1901, dove all'interno del cosiddetto "emendamento Platt", dal suo creatore, si riconosceva l'uso gratuito della base navale di Guantánamo per un secolo. Come si sa l'occupazione dura ancora oggi. Solo il 20 di maggio del 1902, quindi venne formalizzato il passaggio di consegne al costituito Governo di Estrada Palma.
Domani ricorre l'anniversario del passaggio, formale, del potere al primo Governo Nazionale Cubano presieduto da Tomás Estrada Palma il 20 di maggio, appunto, del 1902. Dopo la dichiarazione di guerra e successiva vittoria degli Stati Uniti contro la Spagna, nel 1898 quando gli iberici erano ormai allo stremo delle forze per le continue perdite subite dagli indipendentisti cubani, gli americani presero a pretesto l'affondamento della loro corazzata "Maine", ancorata nel porto dell'Avana, per intervenire. In compenso ebbero a cambio la Florida, Guam e le Filippine oltre al "protettorato" di Cuba che dopo la Costituzione del 1901, dove all'interno del cosiddetto "emendamento Platt", dal suo creatore, si riconosceva l'uso gratuito della base navale di Guantánamo per un secolo. Come si sa l'occupazione dura ancora oggi. Solo il 20 di maggio del 1902, quindi venne formalizzato il passaggio di consegne al costituito Governo di Estrada Palma.
Iscriviti a:
Post (Atom)
