sabato 9 maggio 2015
Corrispondenza dalla Fiera Internazionale del Turismo (FITCuba)
Ricevo con piacere queste "corrispondenze" dall'amico e (ex) collega Ciro Bianchi Ross, cubano da 5 generazioni di italiani stabilitisi a Cuba e che mi ha consentito di riprodurre e tradurre la sua storica "colonna" domenicale.
Nella prima mi fa sapere, tramite un articolo di Juventud Rebelde che reca la firma di Raúl Vázquez Muñoz, l'annuncio dell'inizio esecutivo, successivo alla firma di un accordo tra Cuba e la Repubblica Popolare Cinese, per la costruzione di un nuovo campo da golf nella periferia dell'Avana che si aggiungerà all'attuale Havana Golf Club di Boyeros. Naturalmente questo è solo uno dei molti accordi per l'intervento cinese nel campo del turismo che a Cuba è in continua crescita e che deve prepararsi ad un massiccio intervento (di ritorno, ma in maniera diversa) del turismo statunitense che è ormai su una strada, credo, irreversibile al di la delle difficoltà e lungaggini ancora da affrontare.
La seconda notizia, mi fa un grande piacere per l'onorificenza che gli è stata riconosciuta, nominandolo presidente della prima Cattedra di Gastronomia e Turismo di Cuba. Un merito che va riconosciuto anche alla sua compagna di vita Silvia Mayra Gómez Fariñas che condivide con lui la passione culinaria nonché l'attività di scrittrice.
Complimenti e auguri, Ciro.
Ciro Bianchi,
primer presidente de la Cátedra de Gastronomía y Turismo de Cuba
Nella prima mi fa sapere, tramite un articolo di Juventud Rebelde che reca la firma di Raúl Vázquez Muñoz, l'annuncio dell'inizio esecutivo, successivo alla firma di un accordo tra Cuba e la Repubblica Popolare Cinese, per la costruzione di un nuovo campo da golf nella periferia dell'Avana che si aggiungerà all'attuale Havana Golf Club di Boyeros. Naturalmente questo è solo uno dei molti accordi per l'intervento cinese nel campo del turismo che a Cuba è in continua crescita e che deve prepararsi ad un massiccio intervento (di ritorno, ma in maniera diversa) del turismo statunitense che è ormai su una strada, credo, irreversibile al di la delle difficoltà e lungaggini ancora da affrontare.
La seconda notizia, mi fa un grande piacere per l'onorificenza che gli è stata riconosciuta, nominandolo presidente della prima Cattedra di Gastronomia e Turismo di Cuba. Un merito che va riconosciuto anche alla sua compagna di vita Silvia Mayra Gómez Fariñas che condivide con lui la passione culinaria nonché l'attività di scrittrice.
Complimenti e auguri, Ciro.
Acuerdo con
China para desarrollar campo de golf Este paso forma parte de los convenios de
colaboración suscritos el año pasado durante la visita del presidente chino Xi Jinping
Luis Raúl
Vázquez Muñoz
8 de Mayo
del 2015 1:49:13 CDT
JARDINES
DEL REY, Ciego de Ávila.-- En el contexto de la 35 edición de la Feria
Internacional de Turismo (FIT), Cuba y la República Popular China firmaron un
documento de intención para constituir una empresa mixta que ejecutará la
construcción de un campo de golf, en la zona de Bello Monte, ubicada al oeste
de La Habana.
Con este
paso se comienza a cumplir con uno de los documentos de entendimiento suscritos
el 22 de junio de 2014 entre la Isla y el Gigante Asiático, a raíz de la visita
a la capital cubana del presidente chino Xi Jinping, cuando se suscribieron 29
acuerdos para intensificar la cooperación entre ambas naciones.
Con la
presencia del embajador chino en Cuba, Zhang Tuo; el presidente de Beijing
Enterprise Group y el director de negocios del Ministerio de Turismo (Mintur)
de Cuba, --Wuang Dong y José Reinaldo Daniel, respectivamente--, rubricaron la
carta que da luz verde a las acciones para iniciar el proyecto del campo de
golf, una de las alternativas con vistas a diversificar las ofertas turísticas
del país.
Precisamente,
dentro de las acciones para atraer más visitantes a la Isla, el Mintur proyecta
crecer en las opciones de deportes acuáticos, las excursiones a parajes
naturales y la práctica de golf, entre otras ofertas de recreación
desarrolladas por el Grupo Palmares, sobre todo en las provincias de Pinar del
Río, La Habana, Matanzas, Villa Clara, Ciego de Ávila y Holguín.
También
como parte de las actividades de la FIT, el Grupo de Electrónica del Turismo
sostuvo un intercambio con directivos del ramo, en el que se apreció la
intención de acelerar el uso de herramientas y aplicaciones digitales que
pueden hacer más eficaces la gestión empresarial.
Otro
momento importante de la FIT fue la creación de la Academia de Gastronomía y
Turismo, la cual estará presidida por el periodista y escritor Ciro Bianchi.
Esa institución apoyará la gestión por elevar los estándares de calidad en la
culinaria, la gastronomía y el servicio de hospedaje en instalaciones
turísticas.
Al cierre
de esta edición se desarrollaba la clausura de
la FIT, en la que han participado empresas y turoperadores de más de 40
países, entre ellos 120 representantes de agencias de viajes de Estados Unidos.
Ciro Bianchi Ross
El destacado
intelectual Ciro Bianchi Ross será el primer presidente de la Cátedra de
Gastronomía y Turismo de Cuba, (Academia) constituida oficialmente en la Feria
de Turismo de Cuba (FITCuba), que se celebra en Jardines del Rey. El Presidente
del Grupo Excelencias, sr. José Carlos de Santiago, embajador de la Academia
Iberoamericana de Gastronomía para América Latina y el Caribe, ha apoyado
durante un largo tiempo esta iniciativa que marcará una nueva etapa en el
desarrollo culinario de la Mayor de las Antillas. Bianchi es un destacado
intelectual cubano. Lleva más de cuatro décadas en el ejercicio constante del
periodismo y sus formidables crónicas y audaces entrevistas lo han convertido
en una de las figuras más leídas del país. Sus artículos aparecen en diferentes
publicaciones y su columna dominical en el diario Juventud Rebelde es
perseguida por los lectores, por la diversidad temática y el estilo tan
personal con que la escribe. En 1992 obtuvo el Premio Latinoamericano de
Periodismo "José Martí" y en 1999 el Ministerio de Cultura lo
galardonó con el Premio de Periodismo Cultural "José Antonio Fernández de
Castro" por la obra de su vida. Además, Bianchi es un prolífico autor de
más de 20 libros. Entre los que ha dedicado a la gastronomía aparece "Yo
soy el chef", de 1996, que recoge los mejores platos elaborados por el
maestro Gilberto Smith Duquesne quien cocinó para grandes personalidades, como
Fidel Castro, Gabriel García Márquez, Edith Piaf, Francois Mitterrand, Alicia Alonso y Alain Delon. De acuerdo con
el Ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, en declaraciones ofrecidas
durante el Festival Varadero Gourmet, "conscientes de que vivimos en un
mundo muy competitivo, tenemos que ser capaces de diferenciarnos con aquellas
cosas que nos caracterizan, que no tienen los demás entre ellas la cultura
culinaria", aseveró. Al referirse a la calidad de las ofertas
gastronómicas en Cuba, el Ministro aseveró que ya se percibe una ligera
mejoría. "Así lo demuestra el crecimiento de más de un 5 por ciento en las
opiniones positivas sobre la comida que se ofrece en los establecimientos
cubanos. Nos hemos propuesto, entonces, continuar trabajando en esta dirección,
procurando rescatar las tradiciones culinarias de nuestro país". La
Cátedra de Gastronomía y Turismo de Cuba también contribuirá, precisamente, a
rescatar esas tradiciones culinarias cubanas.
Read more
at: http://www.caribbeannewsdigital.com/cuba/noticia/ciro-bianchi-primer-presidente-de-la-catedra-de-gastronomia-y-turismo-de-cuba
Ciro Bianchi Ross
venerdì 8 maggio 2015
Intensa attività oltreoceano di Raúl Castro, incontro anche con Renzi
Fonte: El Nuevo Herald
Raúl Castro se reunirá con Renzi el domingo tras la
audiencia con el papa
EFE
El gobernante cubano, Raúl Castro, se reunirá el
próximo domingo con el primer ministro italiano, Matteo Renzi, en la sede de
Gobierno, después del encuentro que mantendrá con el papa Francisco en el
Vaticano.
En un comunicado, la oficina de prensa del Gobierno
italiano informó del encuentro con Renzi, que se celebrará en el Palazzo Chigi
a las 09:00 GMT, tras lo cual ambos mandatarios comparecerán ante la prensa.
La reunión con Renzi se celebrará inmediatamente
después de la audiencia con el papa Francisco, que recibirá al mandatario a las
07:30 GMT en una de los salas anexas al aula Pablo VI, en la Ciudad del
Vaticano.
La audiencia ha sido calificada como “estrictamente
privada” por las fuentes vaticanas, y a la misma no seguirá, como es habitual en
las visitas al papa de los mandatarios, una reunión con el secretario de
Estado, Pietro Parolin.
Los últimos contactos entre Italia y Cuba tuvieron
lugar el marzo pasado, cuando el ministro de Asuntos Exteriores, Paolo
Gentiloni, se entrevistó en La Habana con Raúl Castro y lo invitó a visitar el
país.
El presidente cubano llegará a Italia desde Moscú,
donde estos días asiste a los actos del 70 aniversario del final de la Segunda
Guerra Mundial.
giovedì 7 maggio 2015
Google amplia i servizi a Cuba
Fonte: El Nuevo Herald
Después del Chrome, la barra de herramientas de Google
desembarca en Cuba
Logotipo del buscador Google. EFE
AFP
Una versión de
la barra de herramientas de Google Chrome, que simplifica tareas como la búsqueda en internet o acceder a las páginas web favoritas, comenzó a estar
disponible desde este miércoles en la isla, anunció la compañía estadounidense.
El gigante de
Internet actualizó su blog en español para anunciar que desde la isla se puede
descargar la barra, una aplicación que se coloca en los navegadores para
acelerar la experiencia de uso de Google.
En agosto pasado
Google había puesto a disposición de los usuarios cubanos su programa de
navegación web Chrome, según informa el mismo blog actualizado por Pedro Less
Andrade, director asuntos gubernamentales y políticas públicas para
Latinoamérica de la compañía.
“Las
restricciones comerciales de Estados Unidos en ocasiones limitan los productos
disponibles en ciertos países. Pero estas restricciones de comercio están en
constante evolución y con el paso del tiempo hemos ideado formas de lograr que
estén disponibles más herramientas en los países sancionados”, comentó el
abogado argentino Less Andrade en el blog oficial de Google.
Washington ha
tomado medidas en las últimas semanas para facilitar los intercambios con la
isla, como resultado del anuncio en diciembre pasado de los gobiernos de Barack
Obama y Raúl Castro de iniciar un un proceso de acercamiento para restablecer
las relaciones diplomáticas interrumpidas desde hace medio siglo.
El martes, por
ejemplo, Estados Unidos autorizó por primera vez licencias a algunas empresas
para que comiencen a operar servicios de ferry con pasajeros a Cuba.
En marzo pasado
directivos de Google Ideas realizaron una visita a Cuba donde recorrieron
centros universitarios e intercambiaron opiones con estudiantes de informática
sobre temas como el desbloqueo en la isla de algunos productos como Google
Play, el banco de aplicaciones para teléfonos móviles, tabletas y computadores.
Cuba tiene una
escasa cobertura de Internet, con apenas 3,4% de los hogares conectados, según
cifras de 2013 divulgadas por la la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
El gobierno comunista ha mantenido un estricto control sobre la red, pero en
febrero prometió “poner Internet al servicio de todos” para estimular el
despegue económico.
Molto bene, adesso aspettiamo Oracle e altri.....
Voli diretti New York/Avana
Non mi sembra una grande "novità" i voli diretti da New York e altre città esistevano già. Questi avranno una maggior regolarità e "flessibilità" nel trasporto di passeggeri? Continueranno a poterlo usare soli i cubani e gli statunitensi autorizzati? Noi stranieri residenti non possiamo...Dal testo dell'articolo non mi sembra che sia molto diverso agli altri... Speriamo.
Fonte: El Nuevo herald
JetBlue
conectará Nueva York y La Habana con un vuelo semanal desde julio
El vuelo operado
por JetBlue desde el aeropuerto internacional John F. Kennedy de la Gran
Manzana hasta el aeropuerto José Martí de la capital cubana se podrá adquirir a
través de la agencia de viajes chárter Cuban Travel Services (CTS). | Archivo/AP
EFE
La compañía aérea JetBlue anunció este martes que a
partir del próximo 3 de julio conectará Nueva York y La Habana con un vuelo
semanal, en el marco del deshielo de las relaciones entre Estados Unidos y
Cuba.
El vuelo operado por JetBlue desde el aeropuerto
internacional John F. Kennedy de la Gran Manzana hasta el aeropuerto José Martí
de la capital cubana se podrá adquirir a través de la agencia de viajes chárter
Cuban Travel Services (CTS).
“Nuestro primero vuelo de JFK a Cuba ofrece una nueva
opción de volar directo desde Nueva York, donde hoy en día residen muchos
cubanos”, dijo en un comunicado el presidente y consejero delegado de JetBlue,
Robin Hayes.
El anuncio del nuevo vuelo llega unas semanas después
de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, concluyera misión comercial a
Cuba en busca de oportunidades para las empresas de la región interesadas en
invertir en la isla caribeña.
“Felicito a JetBlue por convertirse en la primera gran
aerolínea en anunciar un vuelo directo entre Nueva York y Cuba en esta nueva
era entre nuestras naciones”, aseguró en el mismo comunicado el gobernador
Cuomo.
Por ahora solo existen vuelos chárter ofrecidos por
algunas aerolíneas, y con limitado número de personas autorizadas, ya que
todavía prevalecen las restricciones impuestas por Estados Unidos a los viajes
a Cuba como parte del embargo.
El Gobierno estadounidense ya ha puesto en marcha
algunas medidas para suavizarlo como aumentar la cantidad de dinero que se
puede enviar a la isla o permitir las exportación de materiales de
construcción, herramientas y equipo para el trabajo agrícola.
mercoledì 6 maggio 2015
Duarnte la visita in Nord Africa ed Europa, Raúl Castro verrá ricevuto dal Papa
Fonte: El Nuevo Herald
Castro visita el domingo al Papa, figura clave en el
deshielo con EEUU
El papa recibirá
el domingo en el Vaticano al gobernante de Cuba, Raúl Castro, una visita que se
enmarca en el acercamiento que han emprendido Estados Unidos y la isla caribeña
y en el que la función de Francisco ha sido esencial.
A última hora de
la tarde de hoy y con un escueto comunicado, el portavoz vaticano, Federico
Lombardi, confirmó que Castro mantendrá el 10 de mayo un encuentro
“estrictamente privado” con el pontífice en un estudio del aula Pablo VI,
dentro de los muros vaticanos.
“Como sabemos,
el presidente Raúl Castro ha agradecido públicamente al papa su papel en el
acercamiento entre Cuba y Estados Unidos y el papa acudirá en septiembre a la
isla caribeña antes de viajar a Estados Unidos”, dice la nota.
Esta será la
segunda visita de un Castro a la Santa Sede, tras la efectuada por Fidel en
noviembre de 1996, durante el papado del hoy santo Juan Pablo II, y
constituirá, además, un nuevo paso en las relaciones bilaterales, que pasaron
por todo tipo de tensiones en los primeros años de la revolución pero que jamás
se interrumpieron.
Raúl, hermano y
sucesor de Fidel, llegará al Vaticano tras viajar a Rusia para reunirse con las
autoridades de Moscú y para asistir el 9 de mayo a los actos de conmemoración
del 70 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra
Mundial.
La etapa de
Castro en el Vaticano no puede desvincularse del proceso de acercamiento entre
Washington y La Habana, en el que el que ha ejercido una función determinante
el pontífice argentino, que ha hecho de la “cultura del encuentro” una de las
consigas de su ministerio.
El pasado
diciembre, tanto Castro como el presidente estadounidense, Barack Obama,
anunciaron al mundo el deshielo en sus relaciones diplomáticas, un conflicto
heredado de la Guerra Fría, y sorprendieron al mundo al encomiar la labor de
mediación del papa.
La Santa Sede
confirmó que, en los meses previos al anuncio, el papa escribió varias misivas
a ambos gobernantes para invitarles a “resolver cuestiones humanitarias de
común interés, como la situación de algunos detenidos”.
El líder cubano
agradeció el apoyo del Vaticano en el “mejoramiento de las relaciones” entre
los dos países vecinos mientras que Obama, por su parte, destacó la implicación
“personal” del papa en las negociaciones.
El acuerdo, en
el que también medió Canadá, fue posible gracias al intercambio de cinco presos
-tres cubanos y dos estadounidenses- y a la liberación del estadounidense Alan
Gross, preso en la capital cubana desde hacía cinco años.
Esta nueva
situación, inédita en la última mitad del siglo, quedó constatada, además de
con varias visitas de delegados a los respectivos países, con el apretón de
manos entre Obama y Castro en la VII Cumbre de las Américas, celebrada en
Panamá el mes pasado.
Al parecer todo
marcha sin prisa pero sin pausa y para que el establecimiento de nuevas y
pacíficas relaciones no pierda impulso, el papa realizará un viaje a finales
del próximo mes de septiembre a ambos Estados y que estará dirigido a apuntalar
el proceso.
Por el momento,
se desconocen tanto el calendario como los detalles de su visita, pero Cuba,
según ha confirmado el Vaticano, será la etapa previa al periplo del pontífice
a Estados Unidos.
Así, Francisco
será el tercer pontífice que acuda a la isla en el régimen comunista, después
de sus predecesores Juan Pablo II, en 1998, y Benedicto XVI, en el 2012.
El cardenal
Beniamino Stella, actual prefecto de la Congregación para el Clero, ha
permanecido en misión pastoral y desde 22 al 28 de abril en Cuba, donde ha
mantenido varios encuentros con el gobernante Raúl, según confesó a Radio
Vaticana.
Tras la visita a
la isla caribeña, con la que el Vaticano celebra los 80 años de relaciones
diplomáticas ininterrumpidas, el papa argentino emprenderá su viaje a Estados
Unidos, en concreto a las ciudades de Nueva York, Filadelfia y la capital,
Washington.
Se sabe que el
23 de septiembre será recibido por el presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, y su esposa, Michelle, en la Casa Blanca y que ese mismo día canonizará
al franciscano español Junípero Serra en Washington.
Asimismo, la
Secretaría General de las Naciones Unidas (ONU) ha confirmado que el papa
Francisco pronunciará un discurso ante la Asamblea General el 25 de septiembre
y mantendrá varios encuentros bilaterales, uno de ellos con el secretario Ban
Ki-moon.
Posteriormente,
está previsto que clausure el VIII Encuentro Mundial de las Familias,
organizado por la Iglesia Católica en la ciudad de Filadelfia entre los días 22
y 27 de septiembre.
Le sorprese non finiscono mai...Alan Gross promuove avvicinamento a Cuba
Fonte: El Nuevo Herald
Alan Gross promueve el acercamiento a Cuba en evento en Miami
Alan Gross promueve el acercamiento a Cuba en evento en Miami
Nora Gámez Torres
ngameztorres@elnuevoherald.com
El recién constituido comité de acción política “New
Cuba”, que recaudará dinero para promover los viajes y el comercio con la isla,
encontró un vocero inesperado: Alan Gross. El subcontratista de la USAID que
estuvo preso cinco años en Cuba quiere regresar para jugar “un rol
constructivo” en el acercamiento entre ambos países.
“A Alan le gustaría regresar a Cuba para ayudar en la
reconstrucción de las relaciones entre nuestros países y para desempeñar un
papel constructivo y yo le aplaudo por ello”, dijo su abogado Scott Gilbert a
el Nuevo Herald.
“Él siente un gran cariño por el pueblo de Cuba.
Incluso cuando lo visité en la cárcel y hablé sobre estos temas, me dijo de
manera clara y consistente que no tiene mala voluntad de ningún tipo hacia el
pueblo de Cuba y que apoya las relaciones más abiertas entre nuestros países.
Al igual que otros grandes individuos en la historia, Alan ha trascendido su
encarcelamiento, su situación particular y ha tratado de mirar hacia adelante y
hacer que el mundo sea un poco mejor”, agregó.
Gross fue liberado simultáneamente con tres agentes de
inteligencia cubanos y un informante cubano que trabajó para los Estados Unidos
el pasado 17 de diciembre, como preámbulo del cambio más significativo en la
política de EEUU hacia Cuba en cinco décadas.
Gilbert fue el anfitrión del evento inaugural del New
Cuba PAC que se celebró el lunes en su apartamento en Miami Beach. Gross no
hizo comentarios a la prensa durante su visita al sur de la Florida.
“Él ha pasado por mucho durante esos cinco años y no
quiere que sea por gusto. Él considera que el mejor modo para lidiar con el
sentimiento de pérdida, y el costo personal y psicológico, es comprometerse con
la construcción de un futuro mejor para los cubanos y hacer avanzar la política
estadounidense”, comentó James Williams, codirector del recién formado comité
de acción política.
En reunión el martes con la junta editorial del Miami
Herald y el Nuevo Herald, Williams explicó además los objetivos de “Engage
Cuba”, un grupo bipartidista que también preside y que se encargará de hacer
cabildeo en el Congreso para eliminar las restricciones comerciales y de
viajes.
Williams, que se desempeñaba hasta ahora como director
de políticas públicas de Trimpa Group, aseguró que existía un “gran entusiasmo”
y “enorme interés” entre las compañías estadounidenses por explorar el mercado
cubano. El asesor de “Engage Cuba”, Luke Albee, ex jefe del equipo de los
senadores demócratas Patrick Leahy y Mark. R. Warner y también presente en el
encuentro, agregó que el interés viene de las juntas directivas de las
compañías y que “no es solo curiosidad; hay algo cultural, místico, difícil de
definir”.
Albee fue cauteloso al explicar que no querían parecer
demasiado optimistas y que se dedicarían a construir el apoyo en el Congreso
para los anteproyectos de ley actuales que proponen liberalizar los viajes y el
comercio y reunir hasta los 60 votos para superar cualquier maniobra
legislativa para obstaculizar que el proyecto se someta a votación.
“No vamos a forzar una votación que no podamos ganar”,
afirmó y agregó que las mayores posibilidades las tendrían en el Senado.
Ante un comentario sobre la oposición de los
congresistas cubanoamericanos a una mayor liberalización hacia Cuba, Albee dijo
que habría que esperar para ver si “realmente están en contra” y opinó que “a
veces los líderes [en el Congreso] no cuentan muy bien los votos”.
“La prohibición de viajes sería la primera en
eliminarse pero no hay garantías”, dijo.
Williams y Albee explicaron que la lista completa de
los nombres de los grupos y personas que participan en “Engage Cuba” será
revelada en el futuro, aunque mencionaron que Ric Herrero, director ejecutivo
de CubaNow se suma a la junta directiva de la organización. También contarán
con la asesoría de Steven Law –exfuncionario de la Cámara de Comercio de
Estados Unidos y presidente del poderoso PAC republicano American Crossroads– y
con la colaboración de los cabilderos republicanos Kirsten Chadwick, ex miembro
del equipo de George W. Bush, y Billy Piper, ex asistente del senador Mitch
McConnell.
Luis Miranda, el ex director de comunicación de la
Casa Blanca para los medios hispanos, también participó en la creación del
grupo.
¿Gross en Cuba?
La constitución del “New Cuba PAC” y “Engage Cuba” ha
sido observada de cerca por Frank Calzón, director ejecutivo del Centro para
una Cuba Libre, que aboga por mantener las sanciones hasta que el gobierno
cubano no se comprometa a mejorar la situación de derechos humanos.
“Esta no es la primera vez que alguien hace un PAC
para recaudar dinero con el fin de promover los viajes a Cuba. Tenemos que
esperar y ver”, dijo Calzón, que llamó la atención de que el PAC y el grupo de
cabildeo compartieran una misma dirección.
Pero Calzón sí se mostró sorprendido de la
participación de Gross en este esfuerzo político.
“Creo que sería mucho mejor y tendría más sentido, si
Gross dedicara su tiempo, no a abogar por más viajes a Cuba –cuando sabemos que
el gobierno cubano se quedará con la mayoría de los dividendos– y sí a demandar
al mundo que no olvide que hay otros presos políticos en Cuba, que como a él,
se le negaron sus derechos fundamentales”, agregó.
Pero Gilbert, opinó de modo diametralmente distinto.
“Alan Gross no está haciendo lobby para
el gobierno cubano. Alan Gross cree, como yo, que el embargo no es bueno para
el pueblo de Estados Unidos, los cubanoamericanos o las empresas americanas.
También cree que no es bueno para el pueblo de Cuba”.
“Él y yo, y la mayoría de las personas racionales,
creen que el embargo debe terminar, la Ley Helms-Burton debe derogarse y que el
aumento del comercio y los viajes entre EEUU y Cuba será bueno para los pueblos
de ambos países”.
Calzón también trajo a colación el deteriorado estado
físico de Gross cuando fue liberado en diciembre. “¿Qué le sucedió a toda su
dentadura? ¿El gobierno cubano no le dio atención médica mientras estaba
encarcelado? Solo mira las fotos de los espías cubanos. ¿Alguno de ellos
aparece sin dientes? Eso en sí mismo es una tremenda declaración”.
Según su abogado, Gross se ha sometido a chequeos de
salud. Su visión “es buena” y está usando “unas gafas especiales que lo ayudan
a ver mejor. Está trabajando con un dentista para la reconstrucción de su
dentadura. Ahora tiene dientes temporales. Todavía tiene problemas con las
caderas, por los cinco años en los que estuvo básicamente en una sola
habitación”.
“Él ha subido algo de peso, está comiendo bien y está
simplemente disfrutando de su libertad. Le encanta caminar y disfrutar de las
cosas que damos por sentado. Para Alan estas experiencias siguen siendo muy
apreciadas”, comentó Gilbert.
Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorre
Ci saranno presto i viaggi in ferry tara la Florida e Cuba?
Fonte: El Nudevo Herald
Dan luz verde a los viajes en ferry desde Miami a Cuba
.jpg)
Doreen Hemlock y Arlene Satchell - SUN SENTINEL
\Por primera vez en cinco décadas, al menos cuatro compañías recibieron la aprobación del gobierno de Estados Unidos para transportar pasajeros por ferry entre la Florida y Cuba.
A las cuatro empresas se les notificó el martes las aprobaciones de los departamentos del Tesoro y el de Comercio, las primeras desde que EEUU impuso un embargo comercial a la isla.
Se le dio la aprobación a Havana Ferry Partners, de Fort Lauderdale; Baja Ferryes, de Miami; United Caribbean Lines Florida, del Gran Orlando; y Airline Brokers Co., de Miami y Fort Lauderdale.
Una portavoz del Departamento del Tesoro confirmó la aprobación de licencias de ferry, pero no dijo cuántas.
“Estoy muy contento, porque éste es un evento histórico en las relaciones EEUU-Cuba”, dijo Leonard Moecklin Sr., socio director de Havana Ferry.
Las compañías de ferry planean ofrecer viajes que sean menos costosos que los vuelos fletados, mientras que permitan más equipaje gratis. Muchos cubanoamericanos llevan suministros pesados a las casas de sus familiares y a nuevos negocios privados.
El presidente Barack Obama ha tomado desde el 17 de diciembre acciones para restablecer relaciones diplomáticas con Cuba, y ha facilitado los viajes y el comercio con la isla. Los ferries sólo serán capaces de transportar a Cuba pasajeros autorizados, incluyendo personas en 12 categorías que ya no necesitan una licencia por adelantado para visitar la isla. Estas categorías incluyen visitas familiares, así como actividades religiosas y educacionales, entre otras.
Bajo los términos del embargo, que se mantiene en efecto, aún no se permite que los estadounidenses viajen por turismo general a Cuba. Sólo el Congreso puede levantar el embargo.
He aquí lo que planean las compañías:
Havana Ferry Partners espera lanzar dentro de unas semanas un servicio de ferry entre Cayo Hueso y La Habana, posiblemente con una embarcación de 200 pasajeros, dijo Moecklin. También planea agregar posteriormente un servicio nocturno de ferry desde Fort Lauderdale y Miami a La Habana, con el uso de una embarcación mayor que podría transportar de 300 a 500 pasajeros, agregó. Además, considera a Port Manatee o Tampa Bay como una puerta de comunicación con Cuba.
Los precios no se han establecido aún, pero Moecklin dijo que Havana Ferry busca cargar a los pasajeros de $300 a $350 por un viaje de ida y vuelta, menos que el precio de $400 a $500 por vuelos fletados a Cuba. A los pasajeros se les permitiría hasta 200 libras de equipaje gratis.
“Todavía no conocemos los costos, porque no sabemos los de la parte cubana”, dijo Moecklin. “Estoy reservando ahora mi vuelo a Cuba” para conversaciones con los funcionarios de la isla, agregó.
Baja ferries USA, una afiliada de United Americas de Miami, busca lanzar un servicio de la noche a la mañana a Cuba, posiblemente tres veces a la semana. Ha sostenido reuniones con Port Everglades, Port Manatee y otros puertos marítimos de la Florida para ofrecer el servicio.
“Esperábamos esto”, dijo de la licencia Joe Hinson, ejecutivo de Baja ferries. La empresa ya tiene servicio de ferry en México, así como entre la República Dominicana y Puerto Rico.
United Caribbean Lines Florida, una empresa del área de Orlando, planea “suministrar un servicio completo desde varios puertos”, dijo su presidente Bruce Nierenberg, quien fue a Cuba por largo tiempo un ejecutivo de cruceros. Agregó que ve oportunidades para un servicio de pasajeros a Cuba desde Miami, Fort Lauderdale, el área de Tampa e incluso desde Cabo Cañaveral en Florida Central.
Airline Brokers Co., una veterana compañía con licencia desde 1982 para realizar viajes a Cuba, desarrolla ahora sus planes para un ferry, dijo su presidenta Vivian Mannerud. Mannerud analiza, entre otras alternativas, a Port Everglades como un posible punto de partida hacia La Habana.
Hasta la fecha, al menos cinco compañías han solicitado licencias para operar servicio de ferries de pasajeros entre la Florida y Cuba.
CubaKat, con sede en el área de Jacksonville, espera recibir su licencia el próximo mes más o menos, dijo el martes su presidente Brian Hall. La empresa solicitó su licencia más tarde que las demás.
Cuba Kat planea iniciar este otoño su servicio desde los Cayos de la Florida, al usar un catamarán de 200 pasajeros que pueda llevar gran cantidad de equipaje debajo de su cubierta. Ha buscado servir a Cayo Maratón, pero tuvo problemas debido a los pocos clientes disponibles allí. En su lugar, podría operar desde Cayo Hueso, dijo Hall.
Los ferries catamarán intentan ofrecer un servicio de pasajeros por $169 en cada sentido, manifestó Hall.
“Aplaudimos a todos los que obtienen su licencia para ferry, porque sabemos que viene la nuestra”, dijo Hall. Agregó que hay suficiente negocio para todas las compañías que están solicitando licencias e incluso para más.
“Nuestra empresa de ferries no puede sacar adelante esto por sí sola”, dijo Hall. Añadió que “hay muchas personas que desean ir a Cuba”.
Chi ne potrà usufruire? solo i cubani e gli statunitensi autorizzati?
Dan luz verde a los viajes en ferry desde Miami a Cuba
.jpg)
Doreen Hemlock y Arlene Satchell - SUN SENTINEL
\Por primera vez en cinco décadas, al menos cuatro compañías recibieron la aprobación del gobierno de Estados Unidos para transportar pasajeros por ferry entre la Florida y Cuba.
A las cuatro empresas se les notificó el martes las aprobaciones de los departamentos del Tesoro y el de Comercio, las primeras desde que EEUU impuso un embargo comercial a la isla.
Se le dio la aprobación a Havana Ferry Partners, de Fort Lauderdale; Baja Ferryes, de Miami; United Caribbean Lines Florida, del Gran Orlando; y Airline Brokers Co., de Miami y Fort Lauderdale.
Una portavoz del Departamento del Tesoro confirmó la aprobación de licencias de ferry, pero no dijo cuántas.
“Estoy muy contento, porque éste es un evento histórico en las relaciones EEUU-Cuba”, dijo Leonard Moecklin Sr., socio director de Havana Ferry.
Las compañías de ferry planean ofrecer viajes que sean menos costosos que los vuelos fletados, mientras que permitan más equipaje gratis. Muchos cubanoamericanos llevan suministros pesados a las casas de sus familiares y a nuevos negocios privados.
El presidente Barack Obama ha tomado desde el 17 de diciembre acciones para restablecer relaciones diplomáticas con Cuba, y ha facilitado los viajes y el comercio con la isla. Los ferries sólo serán capaces de transportar a Cuba pasajeros autorizados, incluyendo personas en 12 categorías que ya no necesitan una licencia por adelantado para visitar la isla. Estas categorías incluyen visitas familiares, así como actividades religiosas y educacionales, entre otras.
Bajo los términos del embargo, que se mantiene en efecto, aún no se permite que los estadounidenses viajen por turismo general a Cuba. Sólo el Congreso puede levantar el embargo.
He aquí lo que planean las compañías:
Havana Ferry Partners espera lanzar dentro de unas semanas un servicio de ferry entre Cayo Hueso y La Habana, posiblemente con una embarcación de 200 pasajeros, dijo Moecklin. También planea agregar posteriormente un servicio nocturno de ferry desde Fort Lauderdale y Miami a La Habana, con el uso de una embarcación mayor que podría transportar de 300 a 500 pasajeros, agregó. Además, considera a Port Manatee o Tampa Bay como una puerta de comunicación con Cuba.
Los precios no se han establecido aún, pero Moecklin dijo que Havana Ferry busca cargar a los pasajeros de $300 a $350 por un viaje de ida y vuelta, menos que el precio de $400 a $500 por vuelos fletados a Cuba. A los pasajeros se les permitiría hasta 200 libras de equipaje gratis.
“Todavía no conocemos los costos, porque no sabemos los de la parte cubana”, dijo Moecklin. “Estoy reservando ahora mi vuelo a Cuba” para conversaciones con los funcionarios de la isla, agregó.
Baja ferries USA, una afiliada de United Americas de Miami, busca lanzar un servicio de la noche a la mañana a Cuba, posiblemente tres veces a la semana. Ha sostenido reuniones con Port Everglades, Port Manatee y otros puertos marítimos de la Florida para ofrecer el servicio.
“Esperábamos esto”, dijo de la licencia Joe Hinson, ejecutivo de Baja ferries. La empresa ya tiene servicio de ferry en México, así como entre la República Dominicana y Puerto Rico.
United Caribbean Lines Florida, una empresa del área de Orlando, planea “suministrar un servicio completo desde varios puertos”, dijo su presidente Bruce Nierenberg, quien fue a Cuba por largo tiempo un ejecutivo de cruceros. Agregó que ve oportunidades para un servicio de pasajeros a Cuba desde Miami, Fort Lauderdale, el área de Tampa e incluso desde Cabo Cañaveral en Florida Central.
Airline Brokers Co., una veterana compañía con licencia desde 1982 para realizar viajes a Cuba, desarrolla ahora sus planes para un ferry, dijo su presidenta Vivian Mannerud. Mannerud analiza, entre otras alternativas, a Port Everglades como un posible punto de partida hacia La Habana.
Hasta la fecha, al menos cinco compañías han solicitado licencias para operar servicio de ferries de pasajeros entre la Florida y Cuba.
CubaKat, con sede en el área de Jacksonville, espera recibir su licencia el próximo mes más o menos, dijo el martes su presidente Brian Hall. La empresa solicitó su licencia más tarde que las demás.
Cuba Kat planea iniciar este otoño su servicio desde los Cayos de la Florida, al usar un catamarán de 200 pasajeros que pueda llevar gran cantidad de equipaje debajo de su cubierta. Ha buscado servir a Cayo Maratón, pero tuvo problemas debido a los pocos clientes disponibles allí. En su lugar, podría operar desde Cayo Hueso, dijo Hall.
Los ferries catamarán intentan ofrecer un servicio de pasajeros por $169 en cada sentido, manifestó Hall.
“Aplaudimos a todos los que obtienen su licencia para ferry, porque sabemos que viene la nuestra”, dijo Hall. Agregó que hay suficiente negocio para todas las compañías que están solicitando licencias e incluso para más.
“Nuestra empresa de ferries no puede sacar adelante esto por sí sola”, dijo Hall. Añadió que “hay muchas personas que desean ir a Cuba”.
Chi ne potrà usufruire? solo i cubani e gli statunitensi autorizzati?
Iscriviti a:
Post (Atom)
