Cuba. USA e Internet

Tra intenzioni dichiarate dal presidente Obama lo scorso 17 dicembre,  ci sarebbero quelle di migliorare le comunicazioni da, per e a Cuba. senza dubbio il mezzo più importante è Internet, strumento difficilmente raggiungibile dai cubani e spesso anche dagli stranieri, visti i costi e la bassa qualità delle connessioni.
L'Impresa Telefonica di Stato (ETECSA) e naturalmente il Governo cubano riversano la responsabilità di questo parziale isolamento al fatto che gli Stati Uniti non permettono l'allacciamento dei cavi sottomarini che circondano l'Isola, con le strutture locali. E questo è indubbiamente un fatto.
Quello che mi domando, e probabilmente qualche altro milione di persone è: ma gli Stati Uniti non sono il modello della democrazia e della libera informazione? Allora perché non hanno mai consentito, e ancora oggi non consentono  di rafforzare l'entrata di un canale informativo tanto importante nella vita moderna del pianeta? Si dice che il Governo cubano ha paura di raffronti e confronti con l'estero e in parte lo dimostra con il divieto assoluto della possessione di antenne televisive paraboliche, ma nel caso di internet...sembra che la paura di far entrare idee e informazioni sia più nordamericana che cubana.
Per fare alcuni esempi, qua non si possono aggiornare molti software e in particolare come ho già riferito, quelli di Oracle. Microsoft e Google funzionano parzialmente, forse anche a causa delle infime velocità di connessione esistenti, almeno per l'utenza privata, che è circoscritta solo ad alcune categorie dal momento che la rete attuale, basata sulle connessioni al servizio vocale, non sopporterebbe un gran numero di utenti in più. I servizi pubblici, per contro, hanno una velocità accettabile, ma dei costi astronomici e si dice che sono causati dalla ricezione dei segnali irradiati dai server per via satellitare e non per cavi a fibra ottica...per risolvere il problema, o così si potrebbe sperare, a quando la fine di questa parte dell'embargo che, sembra, possa essere nelle mani del Presidente senza dover passare per il Congresso?

Di seguito pubblico degli estratti di modalità e tariffe per la connessione a Internet a Cuba, niente di segreto o strategico...sono pubblicati da ETECSA nel suo sito:

ACCESO PÚBLICO A INTERNET

Las personas naturales cubanas y extranjeras residentes temporales y permanentes en la isla, así como los turistas de visita en Cuba, pueden acceder a Internet a través de las salas de navegación (lugares donde se encuentran instaladas una o varias computadoras para ofrecer los servicios de correo electrónico y navegación en Internet) y los espacios de cobertura inalámbrica para el acceso a Internet.

Este servicio público permite a las personas acceder a Internet y a otros servicios de la red como mensajería instantánea y correo electrónico. En nuestro país las salas de navegación están ubicadas en aeropuertos, hoteles e instalaciones turísticas, así como en algunas unidades comerciales de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, ETECSA.

Para disfrutar de estos servicios, los clientes deben presentar su carné de identidad o pasaporte.

Las tarifas del servicio varían en dependencia de la instalación:

Áreas de Internet de ETECSA

En las salas de navegación de ETECSA se ofertan los servicios de navegación en Internet, navegación nacional y correo electrónico internacional, mediante la activación de cuentas de accesos temporales o permanentes.

Ofertas del servicio

Servicio	Tarifa	Tipo de cuenta para  acceder al servicio	Público objetivo
Navegación en Internet	4.50 CUC/hora	Temporal	- Visitante (turista) - Persona natural residente permanente o temporal
Navegación en Internet  (opcionalmente se ofrece una cuenta de correo internacional @nauta.cu)	4.50 CUC/hora	Permanente	- Persona natural residente permanente o temporal
Correo internacional @nauta.cu  (incluye navegación nacional)	1.50 CUC/hora
Navegación nacional	0.60 CUC/hora

·         Al activar una cuenta permanente el usuario debe abonar un saldo inicial mínimo para 1 hora de conexión.

·         La cuenta permanente es recargable.

·         Los usuarios de cuentas permanentes pueden acceder a su buzón de correo con dominio @nauta.cu a través de los teléfonos móviles.

·         La cuenta temporal se ofrece a través de tarjetas prepagadas no recargables, válidas por un término de 30 días naturales a partir de la primera conexión.

 

……………………………………………………………..

Áreas de Internet de terceros

Áreas de acceso a Internet que no pertenecen a ETECSA, más conocidas como cybercafé, que están ubicadas en lugares de concentración turística como hoteles, aeropuertos, centros de convenciones, entre otros.

En estas salas de navegación se comercializan dos tipos de tarjetas:
Tiempo de conexión: 30 minutos y 1 hora de conexión
Valor facial: Varía en dependencia del la instalación, en un rango entre 3.00 CUC y 12.00 CUC.

Áreas con cobertura inalámbrica (Wifi)

Solución inalámbrica que garantiza el acceso a Internet, confiable, seguro y de banda ancha.

Usted puede navegar por Internet en cualquier momento e incluso en movimiento, usando cómodamente su laptop u otro dispositivo de tecnología inalámbrica, en las áreas de las instalaciones hoteleras con cobertura Wifi.

Hoteles de Cuba que tienen cobertura inalámbrica para el acceso a Internet:

Ciudad de La Habana
- Hotel Panorama 
- Hotel MH Occidental Miramar
- Hotel Barceló Ciudad
- Hotel Parque Central
- Hotel Sevilla
- Hotel Qartar San Felipe
- Hotel Presidente 

Playa Varadero (Matanzas)
- Hotel Solymar 
- Hotel Patriarca 
- Hotel Iberostar 
- Hotel Laguna 
- Hotel Velazco

Villa Clara 
- Hotel Ensenacho

Tarifas

Esta facilidad de acceso inalámbrico se comercializa mediante tarjetas prepagadas, con precios que varían en dependencia de la instalación hotelera y del tiempo de conexión al servicio.

…………………

 

ACCESO CONMUTADO

A través de línea telefónica conmutada, el cliente accede desde su computadora a los servicios de Internet y a su buzón electrónico por medio de un identificador personal.

¿Qué ofrecemos?
- Buzón de correo para una sola cuenta bajo el dominio @enet.cu. 
- Desde Internet usted puede revisar su buzón de correo a través del webmail http://webmail.enet.cu.
-Si solicita más de una cuenta de acceso, se entrega, libre de costo y bajo la administración de ETECSA, un nombre de dominio para correo electrónico, bajo dominio co.cu.
- Cobertura nacional, con puntos de presencia en las capitales provinciales, desde las que los clientes se conectan al servicio a través de una llamada local.
- Disponibilidad de acceso las 24 horas y los 365 días del año.
- Velocidades hasta 56 Kbps, en dependencia de la calidad de la línea telefónca desde la que se conecte.
- Anclaje de la cuenta: es una protección a clientes de centrales telefónicas digitales, que tienen la opción de declarar los números telefónicos con los que siempre se conectan a la red.
- Seguridad de sus cuentas: Posibilidad de tener una contraseña para conectarse a la red y otra para revisar los mensajes de su buzón.
- Notificación al cliente de los cambios de contraseña efectuados.
- El servicio Multipop sólo se oferta al sector comercial y empresarial. 

……

¿Quién puede solicitar el servicio?
Las empresas y entidades comerciales y estatales, así como las personas naturales extranjeras con residencia temporal o permanente en Cuba.

¿Dónde solicitar el servicio?

Las empresas y entidades interesadas pueden solicitar este servicio en las oficinas comerciales de ETECSA destinadas al sector comercial y estatal.

Las personas naturales extranjeras con residencia temporal o permanente en la isla pueden solicitarlo en cualquier oficina comercial de ETECSA.

Tarifas

Los accesos conmutados se contabilizan por tiempo de conexión al sistema.

Tarifas mensuales para clientes comerciales (CUC)

- Cuota de instalación: 20.00 CUC (se cobra una sola vez y se emite en el primer mes de facturación del servicio)
- La cuota mensual se paga por mes adelantado. Los clientes que paguen un año adelantado reciben un descuento del 10% del monto total. 

	Cuota mensual (CUC)
Paquete (horas)	Internacional	Nacional
20 H	10.00	3.00
50 H	15.00	5.00
100 H	30.00	10.00
180 H	50.00	20.00
220 H	60.00	25.00
Nocturna 90 H (de 8.00 pm a 7.00 am)	20.00	10.00
Hora adicional	0.30	0.15

Servicio		Cuota de instalación (CUC)	Cuota mensual (CUC)
Correo	@internacional	5.00*	5.00
	@nacional	5.00*
Multipop	@internacional	10.00	8.00
	@nacional	10.00	3.00
Buzón adicional**		10.00	5.00
Redireccionamiento de la cuenta de correos (Fordward)			10.00

…………………………….

Tarifas

Para clientes comerciales
Las tarifas son planas e incluyen el costo del soporte y el tráfico cursado.  Servicio dedicado de acceso internacional(CUC)

·         Si el cliente solicita estos servicios usando enlace por PVC-FR, a la cuota correspondiente a la velocidad solicitada, se le cobra al cliente esta tarifa y adicional la cuota de BMG del FR bidireccional tomando en cuenta la tarifa establecida en la conectividad nacional sobre la tecnología Frame Relay.

·         Si el cliente solicita una conectividad a VPN empleando el mismo enlace FR que utiliza, a la cuota correspondiente a la BMG del FR se le adiciona la cuota por la conectividad a la VPN, según la tarifa establecida.

h>

Velocidades (Kbps)	Cuota de instalación (CUC)	Cuota mensual (CUC)
		Navegación internacional		Navegación nacional
		Enlace directo	Enlace por PVC-FR	Navegación nacional	Enlace por PVC-FR
19,2*	20.00	100.00	50.00	20.00	15.00
28,8*	200.00	150.00	70.00	30.00	20.00
64**	300.00	200.00	80.00	60.00	45.00
128	300.00	360.00	170.00	80.00	60.00
256	350.00	715.00	330.00	135.00	95.00
512	350.00	1425.00	665.00	265.00	155.00
1024	400.00	2850.00	1330.00	515.00	360.00
2048	400.00	5565.00	2665.00	985.00	590.00
4096	800.00	6120.00	2990.00	2020.00	1010.00
6144	800.00	6670.00	3740.00	2120.00	1200.00
8192	800.00	7070.00	3990.00	2365.00	1350.00
10240	800.00	7635.00	4985.00	2560.00	1460.00
12288	800.00	10590.00	5985.00	2720.00	1550.00
14336	800.00	12360.00	6980.00	2760.00	1575.00
16384	800.00	14120.00	7980.00	3150.00	1795.00
18432	800.00	15890.00	8975.00	3545.00	2020.00
20480	1000.00	17655.00	9975.00	3940.00	2245.00
22528	1000.00	19420.00	10970.00	4335.00	2470.00
24576	1000.00	21185.00	11970.00	4730.00	2695.00
26624	1000.00	22950.00	12965.00	5120.00	2920.00
28672	1000.00	24715.00	13960.00	5515.00	3145.00
30720	1000.00	26480.00	14960.00	5910.00	3370.00
32768	1000.00	28245.00	15960.00	6300.00	3590.00
34816	1000.00	30010.00	16950.00	6700.00	3820.00

Este servicio permite tanto el acceso nacional como internacional

Servicio dedicado de acceso nacional (CUC)

Ancho de banda (Kbps)	Costo de instalación	Cuota mensual
		Enlaces dedicados con relación 1 a 4		Enlaces dedicados con relación 1 a 2		Enlaces dedicados con relación 1 a 1
		Directo	PVC-FR	Directo	PVC-FR	Directo	PVC-FR
19.2*	253.00	180.00	70.00	190.00	90.00	215.00	120.00
28.8*	253.00	200.00	100.00	225.00	120.00	260.00	160.00
64**	322.00	320.00	215.00	355.00	255.00	430.00	340.00
128	390.00	545.00	405.00	640.00	480.00	785.00	630.00
144	405.00	600.00	440.00	670.00	520.00	810.00	680.00
256	495.00	1000.00	700.00	1130.00	830.00	1380.00	1070.00
512	825.00	1800.00	1340.00	2050.00	585.00	2545.00	2075.00
1024	1.238.00	3115.00	2550.00	3590.00	3000.00	4520.00	3930.00
2048	2.475.00	5860.00	4710.00	6730.00	5570.00	8470.00	7295.00

Este servicio permite sólo el acceso nacional

Cuota por distancia de acceso (CUC)

Velocidad (Kbps)	Cuota por Km
	Hasta 20 Km	De 20 a 150 Km	De 150 a 450 Km	Mayor de 450 Km
19.2*	1.80	1.62	1.35	1.14
28.8*	7.80	6.00	2.04	1.80
64**	7.80	6.00	2.04	1.80
128	13.20	8.80	4.72	2.44
256	20.40	15.60	11.04	7.08
512	25.80	20.40	15.36	9.72
1024	28.80	25.20	17.00	10.00
2048	33.00	30.00	20.00	11.00

* Se definen 19.2 y 28.8 Kbps como velocidades no comercializables. ETECSA, de conjunto con el cliente, sólo las aplica para aquellos casos en que desde el punto de vista técnico no se alcance la velocidad mínima que se comercializa.
** Se define 64 Kbps la velocidad mínima a comercializar.

.................................

2. ADSL

Solución tecnológica que posibilita el acceso a Internet desde cualquier local del inmueble, a través de un enlace dedicado asimétrico, que permite la simultaneidad de una conversación telefónica y la navegación en Internet.

Condiciones de  comercialización:

·         Las ofertas planas para las personas jurídicas, llevan incorporado el módem, que es propiedad de ETECSA, o en caso de determinarse se usa el módem propiedad del cliente. Esta política podrá ser modificada según las proyecciones de la Empresa en este sentido.

·         Los paquetes ADSL llevarán opcionalmente una cuenta de correo internacional.

·         Estas ofertas son comercializables en la medida que sean técnicamente factibles.   

Características del buzón de correos para clientes empresariales

·         La capacidad máxima de almacenamiento del buzón de correo (entrad a salida) es de 80 MB; si excede esta capacidad el usuario no podrá recibir mensajes.

·         El tamaño máximo que puede tener cada mensaje (texto y archivos adjuntos) es de 25 >MB , ya sea un mensaje de salida o de entrada.

·         Se puede incluir un máximo de 20 direcciones de destino en un solo mensaje. La cuenta de correos tiene facilidad de redireccionamiento, así como protección antivirus y antispam.

Ofertas para Inmobiliarias 
- Básica: Con velocidad de bajada (Red - Usuario) hasta 128 Kbps y de subida (Usuario - Red) hasta 64 Kbps.
- Comercial: Con velocidad de bajada hasta 256 Kbps y de subida hasta 128 Kbps.

La inmobiliaria efectúa los pagos del servicio y recibe una comisión en dependencia de las condiciones negociadas.

¿Dónde solicitar el servicio?
Las inmobiliarias interesadas pueden solicitar este servicio en las oficinas comerciales de ETECSA destinadas al sector comercial y estatal.

Tarifas

Velocidades	Cuota de instalación (CUC)	Tarifa plana empresarial sin restricción de horario (CUC)
ADSL 128/64 Kbps	50.00	110.00
ADSL 256/128 Kbps	50.00	180.00
ADSL 512/128 Kbps	50.00	280.00
ADSL 512/256 Kbps	50.00	330.00
ADSL 1024/256 Kbps	50.00	520.00
ADSL 1536/512 Kbps	50.00	800.00
ADSL 2048/256 Kbps	50.00	890.00
ADSL 2048/512 Kbps	50.00	965.00
ADSL 3072/512 Kbps	50.00	1290.00
ADSL 4096/512 Kbps	50.00	1630.00
ADSL 5120/512 Kbps	50.00	1935.00
ADSL 6144/768 Kbps	50.00	2375.00
ADSL 8192/768 Kbps	50.00	3075.00

Pervaso

PERVASO: da mettere nel vaso

Al mio paese nevica, il campanile della chiesa è bianco...

Ho ricevuto qualche giorno fa...i "frentes fríos" che stanno entrando a Cuba in questi giorni (circa 17/24 gradi all'Avana, ma anche sotto i 10/21 in qualche località dell'interno) ce fanno ride...come dicono a Bolzano.

Ho il piacere di annunciarvi la mia nuova rubrica TV, con Licia Colò, su TV 2000 che trasmette nel digitale terrestre (canale 28) e su satellite. 

È in un bel programma di viaggi che si intitola: Il Mondo insieme e, a tema, la mia rubrica si chiama Il mondo in previsione.

Due minuti in cui brevemente parlo del tempo in Italia e fornisco alcune "pillole" sul clima e su eventi meteo nel mondo.

Se c'è qualcosa di interessante da Cuba dunque fatemi sapere, che può essere interessante parlarne.

La scorsa settimana comunque abbiamo avuto il nostro da fare, con una violenta nevicata a Modena, Reggio emilia Parma e Bologna che ha causato un lungo black out elettrico in alcune zone e molti danni, ma anche dato spettacolo, vedi qui:

http://www.nimbus.it/eventi/2015/150210MaltempoNorbert.htm

e ti allego due foto nei pressi di casa mia, impressionante vero?

Saluti.

Luca Lombroso

www.lombroso.it

Meglio che niente?

Come si può vedere questo provvedimento, se approvato, non avrebbe grandi ripercussioni sull'economia, se funzionasse, ma...chi ben comincia...

Fonte: El Nuevo Herald/AP

EEUU permitirá importar algunos productos de Cuba

POR MICHAEL WEISSENSTEIN Y ANDREA RODRIGUEZASSOCIATED PRESS

Una mujer camina al lado de un taxi-bicicleta (bicitaxi) mostrando una bandera de Estados Unidos en una calle de La Habana, el 3 de febrero de 2015. El Departamento de Estado informó este viernes 12 de febrero de 2015 que permitirá la importación de bienes producidos por “empresarios cubanos independientes”, con la excepción de alimentos, productos alimenticios, alcohol y tabaco, productos minerales, químicos, textiles, metales, maquinaria, vehículos, armas y munición. YAMIL LAGE AFP/GETTY IMAGES

·         

            LA HABANA 

El gobierno de Barack Obama anunció que permitirá al sector de pequeños negocios privados de Cuba vender productos a Estados Unidos, en una medida potencialmente importante para aliviar el embargo de medio siglo a la isla.

Una lista publicada el viernes por el Departamento de Estado indicó que los estadounidenses podrán importar cualquier producto de los pequeños empresarios cubanos con la excepción de alimentos, productos agrícolas, alcohol, minerales, sustancias químicas, textiles, maquinarias, vehículos, armas y municiones.

Los artículos permitidos deberán ser producidos por un cubano que opere en una de las docenas de categorías privadas autorizadas por el gobierno de la isla.

La mayoría de dichos rubros son para servicios como mantenimiento o reparación de relojes, cafeterías o taxistas y no para la producción de mercancías exportables.

Además, prácticamente todas las exportaciones cubanas son producidas y despachadas por medio de empresas controladas por el estado y no hay indicaciones de que el gobierno permita flexibilizar los controles ni que los negocios privados en la isla empiecen a comerciar directamente con firmas del exterior.

Nadie debe esperar que los productos cubanos comiencen a llegar en cantidades importantes a Estados Unidos en un futuro inmediato, afirmó Pedro Freyre, director de prácticas internacionales en el bufete de abogados Akerman LLP en la Florida.

Sin embargo, la posibilidad de exportar artículos cubanos a un mercado masivo a 150 kilómetros (90 millas) de distancia podría inspirar a negocios privados a empezar a desarrollar productos para exportación, agregó.

"Establece el mecanismo", comentó. "Ahora la gente tiene que hacer que se concrete, lo que es una cuestión totalmente distinta".

Cuba flexibilizó los permisos para la iniciativa privada en 2010 cuando el estancamiento de la economía obligó al estado a pensar en formas de hacerla más eficiente.

El número de personas empleadas en negocios privados subió este año a 483.396, pero según los expertos la falta de demanda interna es un fuerte reto para este sector. Más de una cuarta parte de los empleos privados son en venta de alimentos, transporte y alquiler de viviendas.

Una fuente de exportación potencial a Estados Unidos es la nueva categoría de cooperativas propiedad de trabajadores, que funciona en muchos sentidos como negocios privados.

"Esta medida es interesante mirarla desde una perspectiva dinámica porque tanto la política norteamericana hacia cuba como la reforma cubana son procesos en movimiento", dijo a AP el economista isleño e investigador en la Universidad de Denver, Arturo López-Levy.

"El impacto hoy es relativamente limitado, pero es una apertura que le genera apetencias a algunos sectores", agrego López-Levy, quien por ejemplo destacó el interés de la comunidad cubanoamericana por productos étnicos.

Il cammino prosegue...vediamo quanto è lungo

Presentan en el Senado de EE.UU. nuevo proyecto de Ley contra el bloqueo a Cuba

Esta iniciativa se produce casi dos meses después de que los presidentes de Cuba y Estados Unidos anunciaran su decisión de restablecer relaciones diplomáticas

Autor: Redacción Internacional | internacionales@granma.cu

12 de febrero de 2015 23:02:17

Este es el segundo proyecto de Ley respecto a Cuba que se presenta en el Congreso después del 17 de diciembre. Foto: AP

WASHINGTON.— Un grupo bi­par­tidista de senadores en Estados Unidos presentó este jueves al Se­nado un proyecto de Ley que busca permitir que compañías norteamericanas realicen negocios con Cuba, hasta ahora prohibidos por el bloqueo económico, comercial y financiero.

La denominada Ley de Libertad para las Exportaciones a Cuba fue presentada por la senadora demócrata Amy Klobuchar, con el coauspicio de sus correligionarios Debbie Stabenow, Patrick Leahy y Richard Durban, así como por los republicanos Mike Enzi y Jeff Flake.

Esta iniciativa se produce casi dos meses después de que los presidentes de Cuba y Estados Unidos anunciaran su decisión de restablecer relaciones diplomáticas e iniciar un proceso que busca la normalización de los vínculos bilaterales.

A finales de enero, el senador republicano Jeff Flake y otros seis legisladores de ambos partidos, presentaron una iniciativa similar para derogar todas las restricciones legales que prohíben a los norteamericanos viajar a Cuba.

El proyecto de Ley sobre la li­bertad de exportar a Cuba, presentado este jueves, pondría fin a la normativa que durante décadas ha prohibido a las empresas de EE.UU. hacer negocios y operar en la Isla.

“Es hora de pasar página en nuestra política hacia Cuba”, anunció su principal promotora y representante del Estado de Minnesota, Amy Klobuchar.

“Los 50 años del embargo (bloqueo) no han protegido nuestros intereses en Cuba y han perjudicado a empresas estadounidenses al restringir el comercio con un mercado de 11 millones de personas a tan solo 90 millas de nuestras costas”, aseveró, en declaraciones recogidas por el portal The Hill.

“Hay muchas cuestiones en nues­tra relación con Cuba que de­ben ser abordadas, pero esta legislación para levantar el embargo  abrirá nuevas oportunidades para las empresas estadounidenses, im­pulsará la creación de empleo y las exportaciones, y ayudará a mejorar la calidad de vida del pueblo cubano”, añadió la senadora.

Legisladores estadounidenses fa­vorables a la normalización de las relaciones con Cuba están preparando una serie de proyectos de ley orientados a suavizar las restricciones sobre viajes y comercio.

Aunque seguramente estos planes enfrentarán una fuerte oposición en el Congreso, los que los respaldan sostienen que quieren generar al menos un debate sobre la política de Estados Unidos respecto a Cuba.

El 16 de enero pasado entraron en vigor directivas de los departamentos del Tesoro y Comercio, que eliminan algunas restricciones al comercio y los viajes de ciertas categorías de estadounidenses a Cuba, pero mantienen intactas otras prohibiciones claves del bloqueo.

Durante el Discurso del Estado de la Unión, a finales del pasado mes, el presidente de EE.UU., Ba­rack Oba­ma, instó al Congreso a iniciar el trabajo para poner fin al bloqueo.

“Cuando lo que se está haciendo no funciona desde hace 50 años, es la hora de probar algo nuevo. Nuestro cambio en la política hacia Cuba tiene el potencial de poner fin a un legado de desconfianza en nuestro hemisferio”, señaló Obama durante su discurso.

Pianella

PIANELLA: Nella, donna di fede

Pettorina

PETTORINA: il seno di Rina

Mir...Oracle all'Avana

Gradita sorpresa...il sito Oracle/Java adesso si apre. Domani provo a scaricare...Ulteriore effetto Obama...

ERRATA CORRIGE:
dopo un paio d'ore è tornato il famigerato messaggio...si saranno sbagliati? Saranno prove tecniche? Qualche senatore contrario ha impugnato il provvedimento o ha minacciato Oracle? mah! intanto restiamo senza l'aggiornamento della "piattaforma" più diffusa

http://www.oracle.com/splash/rpls/embargoed.html

Thank you for accessing www.oracle.com
In compliance with U.S. and applicable Export laws we are unable to process your request. Please contact RPLS-Ops_ww@oracle.com if you believe you are receiving this notice in error.

Fiera del Libro Havana 2015

Nella tradizionale sede del parco Morro Cabaña, parte domani la XXIV edizione della Fiera del Libro con la sua inaugurazione ufficiale. Paese invitato sarà l'India. Per la prima volta un Paese asiatico.

Pubblicato da www.cubahora.cu:

Feria Internacional del Libro de La Habana, XXIV

La India tomará La Cabaña

Se presentarán más de una veintena de títulos del país invitado, con un total de 100 mil volúmenes...

JAVIER MONTENEGRO 

9/02/2015

EXCLUSIVO

0 comentarios

 8 votos

La India será la gran protagonista de la Feria.(Fernando Medina Fernández / Cubahora)

• Feria Internacional del Libro de La Habana: Evento cultural considerado el acontecimiento más significativo del movimiento editorial cubano. Comenzó a celebrarse en 1982, con un ciclo bianual, y a partir del año 2000 comienza a efectuarse anualmente. Tiene su sede permanente en la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña en La Habana. Cada edición se dedica a un escritor y país diferente; también se extiende por las restantes provincias del país. También se le conoce como Feria Internacional del Libro de Cuba.

La Feria Internacional del Libro de La Habana dará comienzo a su vigésimo cuarta edición el próximo día 12 y estará dedicada a la India, nación con una inmensa cultura literaria y con miles de lenguas y sub-culturas expresadas en las más inimaginables formas de vestir, danzar y crear.

El país invitado contará con 16 expositores, el mayor número de casas editoriales de la Feria, y además contará con un Bazar de la India, el cual se abrirá el día 13 en el Recinto Morro-Cabaña, con exhibiciones de artesanías muy diversas.

La India también presentará una muestra de su música, bailes, artesanías, cine, yoga, comidas. “Tenemos el compromiso de traer lo mejor”, declaró el embajador de la India en Cuba, Chinthapally Rajasekhar, quien consideró la invitación un honor y una gran oportunidad para llevar a Cuba una amplia representación de la cultura de su país. El embajador se comprometió a mostrar lo mejor de la literatura de su patria. “India es un país de cine, Bollywood produce unas mil películas al año, pero nuestras editoriales publican anualmente unos 20 000 libros solo en inglés”, advirtió el embajador.

El gigante asiático ocupa el tercer lugar en la producción mundial de libros, detrás de Estados Unidos y Gran Bretaña, con la publicación de 90 000 nuevos títulos cada año, de los cuales el 40 por ciento los imprime en idioma inglés. El cine Riviera acogerá un festival con 12 películas producidas en Bollywood, industria que ha impactado en Cuba, donde cada viernes se transmiten cintas de la India.

Juan Rodríguez, vicepresidente editorial del Instituto Cubano del Libro, informó que estarán a disposición de los lectores dos mil títulos, con más de cinco millones de ejemplares; de estos, 854 son novedades, con una producción que alcanza los tres millones veintisiete mil cuatrocientos. En estas cifras se incluyen 27 títulos con cien mil ejemplares del País Invitado de Honor que verán la luz bajo los sellos de las editoriales nacionales.

Destacan entre los títulos dedicados a la India los editados por Gente Nueva, destinada a la literatura juvenil. Barcos de papel y Oscuros secretos de mi alma, ambos de Rabindranath Tagore, el primero un cuento y el segundo un poemario, sobresalen entre las selecciones realizadas. También se presentará Cien preguntas sobre la India, de Mercedes Crespo y Rolando López del Amo, donde se responden preguntas sobre la geografía, costumbres, religión, política, desarrollo científico, deportes y otras cuestiones interesantes del país.

Otra de las obras destinadas al público adolescente esCuentos del vampiro, libro anónimo, que rescata elementos mitológicos de esa cultura; el texto constituye un excelente referente de esta nación. También se presentará una versión corta de Ramayana, Valmiki, publicada por la editorial hace dos décadas y adaptada para los jóvenes, con la esencia de la historia original; la obra es una de las más relevantes de la India. Perteneciente al subgénero literario de la epopeya, está compuesto por 24 000 versos, divididos en siete volúmenes.

La India desea aprovechar esta ocasión para dar a conocer su cultura, en el más amplio sentido de la palabra, a los cubanos. Esta vez, la Cabaña será visitada por partida doble: los siempre asiduos amantes de los libros y los aventureros que deseen conocer más de este país asiático.

Sobre el autor

JAVIER MONTENEGRO

Amante del fútbol desde el 4 de julio de 1998 y escribidor del más universal hasta el último día...

Petroliera

PETROLIERA: oliera rustica

Si elimina il pagamento della tassa d'imbarco a Cuba

Ricevo e pubblico la seguente e-mail, dove si conferma che dal prossimo mese di aprile, i 25 CUC di tassa d'imbarco verranno inclusi nella tariffa dei biglietti e non dovranno più essere pagati in loco. 


Buongiorno,

abbiamo ricevuto la comunicazione da parte delle Compagnie che operano con noi i voli su Cuba, che dal 1° Aprile 2015, la tassa di USCITA CUBA di 25 cuc che i clienti pagano attualmente il giorno di rientro in Italia, verrà richiesta dalla Compagnia Aerea e pagata tramite la stessa.

Pertanto i passeggeri in rientro da Cuba dal 1° di Aprile 2015 in avanti, non dovranno pagare piu’ nulla in loco.

Tale tassa la troverete già inserita nei tariffari SOLO VOLO “All Inclusive”, oppure come quota da aggiungere e prepagare prima della partenza, nel caso dei pacchetti.

Per tutti coloro che hanno prenotazioni già confermate, con rientri nel periodo interessato, riceveranno EC di adeguamento.

Restiamo a Vostra completa disposizione per ogni ulteriore chiarimento.

Saluti,

Andrea Vecchi
Criand Tour Operator
Via Italia 197
20874 Busnago (MB)
P.IVA 02794550968
Tel. +39 039 6885570   Fax +39 039 8900035
Mail  a.vecchi@criand.it

·

Perone

Perone: grosso frutto a pera

La Costituzione del 1940 (I), di Ciro Bianchi Ross

Pubblicato su Juventud Rebelde dell' 8/2/15

A partire dal 1933, il militarismo si convertì in un fattore di peso nella politica cubana. Non era mai stato così prima, nonostante l’Esercito avesse sempre disimpegnato un ruolo repressivo e come norma, usò la coazione e la violenza durante le campagne elettorali. Il colonnello Fulgencio Batista, come capo dell’Esercito, riempì di benefici la truppa. Assegnò un ruolo decisivo al quadro degli ufficiali, istituì un sistema di salari privilegiato tanto per gli ufficiali quanto per i soldati semplici, con benefici e pagamenti supplementari. Incrementò a oltre 14.000 il numero dei membri delle Forze Armate, si aveva così un militare ogni 285 abitanti.

Per altra parte, si creò il corpo della Polizia Nazionale. Si garantì ai militari l’assistenza sociale, ospedali e cliniche speciali, località balneari, case, casse mutue di soccorso. Il campo di Columbia si trasformò in Città Militare e si dette inizio alla costruzione di una rete di caserme o si trasformarono e ristrutturarono quelle esistenti. Già nel 1936, le assegnazioni date al Segretariato della Difesa superavano il 25% del totale sul bilancio della nazione. Nel 1925 era del 14%. Con promozioni, trasferimenti e licenziamenti controllati da Batista, l’Esercito divenne la forza più coesa dello scenario politico cubano.

C’era, naturalmente, un’opposizione interna. Nel Congresso si creò anche il Blocco Democratico a seguito della destituzione del presidente Miguel Mariano Gómez. Ma Batista, dicono gli investigatori, si affrontava a una situazione internazionale più complessa dell’opposizione interna. A Cuba si ripercuoteva la lotta contro il fascismo e il nazismo, le relazioni con Washington erano eccellenti e il momento non era propizio per governare con l’appoggio di un partito militare. Inoltre Batista voleva proiettarsi come statista e tutto ciò gli fece capire che doveva rivedere orientare le sue aspirazioni politiche. Fu così che nel 1937 lanciò il cosiddetto “Piano Triennale” con un’ampia gamma di vedute tese al miglioramento della popolazione contadina. Lo elaborò con poco o nessun intervento elle istituzioni civili dello Stato, presieduto allora da Federico Laredo Brú. Questo Piano non durò molto; fu abbandonato in meno di un anno. Ciò nonostante lasciò alcuni vantaggi, come la Legge di Coordinazione Zuccheriera e certe misure vantaggiose nell’educazione, salute e beneficenza, sostenute dal Consiglio Corporativo.

Il messaggero della prosperità

Le relazioni di Batista con i nordamericani non potevano essere migliori in quegli anni. Nel 1938 fu invitato a Washington dal Capo di Stato Maggiore dell’Esercito degli Stati Uniti. Il presidente Roosvelt lo ricevette alla Casa Bianca; assistetta alla cerimonia per la Giornata del Veterano nel cimitero di Arlington e all’Accademia Militare di West Point lo si trattò come dovuto alla sua alta gerarchia militare, come capo dell’Esercito cubano. A New York il sindaco lo ricevette con tutti gli onori.

Batista fece contatto, negli Stati Uniti con banche e grandi imprese, firmò numerosi accordi che avrebbero promosso il benessere economico dell’Isola. Tornò a Cuba e i suoi seguaci lo soprannominarono Il Messaggero della Prosperità. In quello stesso periodo si recò in Messico con un invito di Lázaro Cárdenas che voleva, si diceva, rompere l’alleanza di Batista coi nordamericani ed aggiungerlo alla sua politica anti yankee. In questo Paese, dove lo si esaltò come un leader continentale, il militare cubano si impegnò si disse, col presidente Cárdenas e con Lombardo Toledano a legalizzare, a Cuba, il Partito Comunista e a facilitargli il controllo del movimento sindacale.

Inoltre, avrebbe autorizzato questa organizzazione politica a fondare un giornale e un’emittente radiofonica. Con tutto ciò il Paese non si stabilizzò né nel politico né nell’economico, anche se si presero provvedimenti per attenuare lo scontento. Si autorizzò l’organizzazione del Partito Unione Rivoluzionaria, fondato e occupato dai comunisti. Si dichiarò un’ampia amnistia politica. Si concesse l’autonomia universitaria.

Si riorganizzò l’educazione e si aumentarono le possibilità di lavoro per i cubani, con l’espulsione di giamaicani e haitiani.

Prima la Costituzione, proseguiva Aramburo e dopo le elezioni. L’opposizione voleva più di quanto aveva ottenuto. Insisteva nella convocazione di un’Assemblea Costituente. Anche Batista la voleva, ma voleva che prima si celebrassero le elezioni. Il colonnello si era impegnato ad arrivare al potere per la via elettorale; represse con forza i suoi avversari, ma reclamò una legittimità politica nelle urne. Voleva l’approvazione popolare. L’opposizione non cedeva. I suoi avversari reclamavano, prima la Costituente e poi le elezioni, lo conseguirono nelle trattative capitanate da Laredo Brù, presidente della Repubblica.

Non tutti i settori erano d’accordo che si promulgasse una nuova Costituzione. Mariano Aramburo, dalle pagine del Diario della Marina, diceva che gli scivoloni che aveva avuto il Paese, dall’instaurazione della Repubblica, non si dovevano tanto alla Costituzione del 1901 come “alla mancanza di virtù, l'ingordigia e la concupiscenza dei nostri governanti e capetti politici...Così, di abuso in abuso, con delinquenza progressiva, si arrivò ai giorni sfrenati di Machado”.

Aramburo puntualizza: “L’insurrezione che si produsse allora, non si iniziò contro la Costituzione, ma contro la tirannia... Non era quella la causa delle agitazioni che sollevarono il popolo. Lo sforzo civico s’incamminava a deporre il dittatore, nient’altro”.

Senza dubbio, proseguiva Aramburo, interessi di partito tinsero il movimento insorgente di un radicalismo riformatore e si cominciò a parlare di cambio di regime, concetto che la maggior parte degli insorti associò con la defenestrazione di Machado e non con un cambio costituzionale. Il risultato fu la convocazione di un’Assemblea dalla quale sarebbe uscito “un prodotto ibrido, raffazzonato e non attuabile, origine di danni incalcolabili”. Per questo, a parere di Aramburo “sarebbe più prudente prendere come base la Costituzione del 1901 e introdurre nel suo testo quelle riforme principali che esigono le nuove necessità. Questo presuppone di lasciare intatta la dogmatica dei diritti individuali che in questo Codice appaiono definiti e regolati con esattezza”.

Vince l’opposizione

Il 15 novembre del 1939, si celebrarono le elezioni per l’Assemblea Costituente. Vinceva l’opposizione. Di 76 seggi, 35 corrispondevano al Governo, 41 ai suoi avversari. 73 uomini e tre donne. Ramón Grau San Martín che era stato eletto dalle 5 province che lo hanno nominato, fu elevato meritatamente alla presidenza dell’Assemblea che inaugurò le sue sessioni il 7 febbraio del 1940, 75 anni or sono. Otto partiti politici erano presenti alla Convenzione. L’Autentico, con 18 delegati fu quello dalla presenza più nutrita. Lo seguivano i liberali con 15 posti e i nazionalisti con 9. Sei delegati formavano la presenza comunista, mentre che Azione Repubblicana e ABC erano presenti con quattro delegati ciascuno. Tre furono i “congiuntisti” che erano i rappresentanti del Congiunto Nazionale Democratico, mentre il Partito Realista concorse con un solo delegato, José Maceo González.

Per gli autentici, a parte Grau, c’erano fra gli altri Eduardo Chibás, Emilio “Millo” Ochoa, Miguel Suárez Fernández, Alicia Hernández de la Barca, María Esther Villoch, Eusebio Mujal e Carlos Prío che emergerà come politico brillante per la sua abile e accertata attuazione.

Per i liberali assistettero José Manuel Cortina, Rafael Guas Inclán, Alfredo Hornedo, Emilio Nuñez Portuondo, Orestes Ferrara...i comunisti si fecero rappresentare da Juan Marinello, Blas Roca, Salvador García Agüero, Romárico Cordero, Esperanza Sánchez Mastrapa e César Villar...Jorge Mañalich, Francisco Ichaso e Joaquín Martínez Sáenz figurarono negli abecedari. Ci furono anche democratici e repubblicani, come Pelayo Cuervo e Santiago Rey. Gente di tutte le tendenze politiche, animati nel loro lavoro dal criterio memorabile di José Manuel Cortina in uno dei discorsi della sessione inaugurale dell’Assemblea. Cortina , allora, disse: “I partiti fuori! La Patria dentro!”. Questo fu lo spirito che animò i costituenti.

Il costituente di maggior età fu l’avvocato santiaguero Antonio Bravo Correoso, del gruppo Democratico-Repubblicano. Correoso era stato delegato alla Convenzione Costituente del 1901. Allora si oppose all’Emendamento Platt, ma non si fece presente all’assemblea il giorno della votazione decisiva. L’ultimo soprvvivente di quei 76 delegati fu l’holguinero “Millo” Ochoa. Posteriormente alla Costituente fu eletto senatore. Fu tra i fondatori del Partito Ortodosso che arrivò a presiedere. Fu detenuto 32 volte durante la sua vita politica. Uscì da Cuba nel 1960. Morì nel 2007, alla soglia dei 100 anni, a Miami dove si guadagnò la vita come taxista e fattorino.

C’era di tutto in quell’Assemblea che dotò il Paese della Costituzione del 1940. Oratoria brillante, retorica, accesi duelli verbali, aneddoti di ogni tipo, decessi, dimissioni e per non perdersi niente ci furono anche perdite di tempo in discussioni inutili circa il regolamento. Anche un attentato che mise Ferrara sull’orlo della morte, ricorda nelle sue Cronache della Repubblica, la professoressa Uva de Aragón, dalla quale lo scriba prendi in modo quasi testuale, i riferimenti per questa pagina.

Il patto Batista-Menocal

Preoccupava alcuni settori dell’opinione pubblica l’estensione smisurata del testo costituzionale che si elaborava. Di nuovo usciva allo scoperto Mariano Aramburo: “Sembra una bugia che si perda di vista il carattere fondamentale della Costituzione che non deve scendere in dettagli, e minuzie, ma deve limitarsi a esporre con rigida sobrietà, così nella parte dogmatica come nell’organica, i principi sopratutto normativi che devono conformare la vita dello Stato nell’esercizio dei suoi poteri e nelle sue relazioni con gli altri soggetti di diritto, senza invadere l’area delle leggi di derivazione...”

Presto giungerà la crisi. Grau, nonostante la sua affiliazione al movimento rivoluzionario del ’33, assunse dall’inizio una posizione ferma per evitare le lotte interne. Ma il leader dell’autenticismo non dominava la tecnica parlamentare e c’erano costanti disordini che minacciavano di trasformare la riunione in un caos. D’altra parte, Batista, desideroso di assicurarsi la presidenza nelle successive elezioni, offrì ai "menocalisti" la vice presidenza della Repubblica, il posto di sindaco dell’Avana, tre governi provinciali e 12 senatori. I "menocalisti" passarono a militare dentro le fila del Governo perché, disse il vechio Menocal ai membri del suo partito che giudicavano troppo forte la bevanda "pattista", “è fare un servizio alla Repubblica, propiziare a Batista una via d’uscita costituzionale al fine di liberare Cuba dal predominio militare che lui impersona”. Indubbiamente, il vecchio capoccia, non poté convincere tutti. Fu un colpo molto duro da assimilare per Miguel Coyula, altro dei delegati alla Convenzione. La fedeltà al suo capo e amico si scontravano coi principi che lo obbligavano a respingere un’alleanza con un uomo che aveva già anticipato di che risma fosse. Coyula non trovò un’altra via d’uscita, una volta finita l’Assemblea, che rinunciare agli alti incarichi occupati nelle file del "menocalismo" e ritirarsi dalla vita politica; tutto, meno che confrontarsi con Menocal, il cui funerale celebrò poco dopo con la voce rotta dall’emozione. In ogni modo, il patto Batista-Menocal alterò la composizione dell’Assemblea. L’opposizione perdeva la maggioranza e Grau si vedeva costretto a rinunciare alla sua presidenza. La occupa, allora, Carlos Márquez Sterling.

(Continua)

Fonti: Testi di Uva de Aragón. Mariano Aramburo, mario Coyula e Mario Riera.

La Constitución del 40 (I)

Ciro Bianchi Ross * digital@juventudrebelde.cu

7 de Febrero del 2015 20:49:34 CDT

A partir de 1933 el militarismo se convirtió en un factor de peso en la vida política cubana. Nunca había sido así con anterioridad, pese a que el Ejército desempeñó siempre un papel represivo y, como norma, ejerció la coacción y la violencia durante las campañas comiciales.

El coronel Fulgencio Batista, como jefe del Ejército, llenó de beneficios a la tropa. Otorgó un papel decisivo al cuadro de oficiales, instituyó un privilegiado sistema de salarios tanto para los oficiales como para los simples alistados, con asignaciones y sobresueldos. Incrementó a más de 14 000 el número de miembros de las Fuerzas Armadas, con lo que hubo un militar por cada 285 habitantes.

Se creó, por otra parte, el cuerpo de la Policía Nacional. Se garantizó a los militares seguridad social, hospitales y clínicas especiales, balnearios, viviendas, cajas de auxilio. El campamento de Columbia se transformó en Ciudad Militar y se acometió la construcción de una red de cuarteles o se transformaron o modernizaron los existentes. Ya en 1936, las asignaciones otorgadas a la Secretaría de Defensa sobrepasaban el 25 por ciento del total del presupuesto de la nación. Había sido de un 14 por ciento en 1925. Con ascensos, traslados y licenciamientos controlados por Batista, el Ejército se convirtió en la fuerza más cohesionada en el escenario político cubano.

Había, por supuesto, oposición interna. En el Congreso incluso se creó el Bloque Democrático a raíz de la destitución del presidente Miguel Mariano Gómez. Pero Batista, dicen los investigadores, se enfrentaba a una situación internacional más compleja que la de la oposición interna. Repercutía en Cuba la lucha contra el fascismo y el nazismo, sus relaciones eran excelentes con Washington y el momento no era propicio para gobernar apoyado en un partido militar. Además, quería Batista proyectarse como estadista y todo esto lo hizo comprender que debía reorientar sus aspiraciones políticas. Fue así que en 1937 lanzó el llamado Plan Trienal, con una amplia gama de medidas encaminadas al mejoramiento de la población campesina. Lo elaboró con poca o ninguna intervención de las instituciones civiles del Estado, presidido entonces por Federico Laredo Brú. Ese Plan no duró mucho; fue abandonado en menos de un año. Aun así dejó algunas ganancias, como la Ley de Coordinación Azucarera y ciertas medidas ventajosas en educación, sanidad y beneficencia, impulsadas por el Consejo Corporativo.

El mensajero de la prosperidad

Las relaciones de Batista con los norteamericanos eran inmejorables en aquellos años. En 1938 fue invitado a Washington por el jefe del Estado Mayor del Ejército de Estados Unidos. El presidente Roosevelt lo recibió en la Casa Blanca; asistió a la ceremonia por el Día de los Veteranos en el cementerio de Arlington y en la academia militar de West Point se le trató en consonancia con su alta jerarquía militar como jefe del Ejército cubano. En Nueva York el Alcalde lo atendió por todo lo alto.

Hizo contacto Batista en Estados Unidos con la banca y las grandes empresas, y firmó numerosos acuerdos que redundarían en el bienestar económico de la Isla. Regresó a Cuba, y sus seguidores le apodaron El Mensajero de la Prosperidad. Por esa misma época viajó a México con una invitación de Lázaro Cárdenas, quien quería, se decía, resquebrajar la alianza de Batista con los norteamericanos y sumarlo a su política antiyanqui. En ese país, donde se le exaltó como un líder continental, el militar cubano se comprometió, se dijo, con el presidente Cárdenas y con Lombardo Toledano, a legalizar en Cuba el Partido Comunista y facilitarle el control del movimiento sindical.

Asimismo, autorizaría a esa organización política a fundar  un periódico y una emisora radial. Con todo, el país no se estabilizó ni en lo político ni en lo económico, aunque se tomaron medidas para atenuar el descontento. Se autorizó la organización del Partido Unión Revolucionaria, copado y controlado ya por los comunistas. Se declaró una amplia amnistía política. Se concedió la autonomía universitaria.

Se reorganizó la educación. Y se ensancharon las posibilidades de trabajo para el cubano, con la expulsión de jamaicanos y haitianos.

Constituyente primero, elecciones después. Quería la oposición más de lo que ha conseguido. Insistía en la convocatoria a una Asamblea Constituyente. Batista también la quería, pero deseaba que primero se celebraran elecciones. Se ha empeñado el Coronel en llegar al poder por la vía electoral; reprimió por la fuerza a sus adversarios, pero reclamó una legitimidad política en las urnas. Quería la aprobación popular. La oposición no cedía. Sus adversarios reclamaban Constituyente primero y elecciones después, y lo consiguieron en las negociaciones que encabezó Laredo Brú, presidente de la República.

No todos los sectores estaban de acuerdo con que se promulgara una nueva Constitución. Mariano Aramburo, desde las páginas del Diario de la Marina, decía que los descalabros que conoció el país desde la instauración de la República no se debían tanto a la Constitución de

1901 como “a la falta de virtud y a la demasía de concupiscencia de nuestros gobernantes y caudillos políticos... Así, de abuso en abuso, en progresiva delincuencia, se llegó a los desenfrenos de los días de

Machado”.

Puntualiza Aramburo: “La insurrección que entonces se produjo no se inició contra la Constitución, sino contra la tiranía. No era aquella la causa de los desmanes que soliviantaron al pueblo. El esfuerzo cívico se encaminaba a deponer al dictador, y no más”.

Sin embargo, proseguía Aramburo, intereses de partido tiñeron el movimiento insurgente de un radicalismo reformador y empezó a hablarse de cambio de régimen, concepto que la mayor parte de los sublevados asoció solo con la defenestración de Machado y no con un cambio constitucional. El resultado fue la convocatoria a una Asamblea de la que saldría “un producto híbrido, artero e inviable, origen de imponderables daños”. Por eso, en opinión de Aramburo, “lo más prudente sería tomar por base la Constitución de 1901 e introducir en su texto aquellas reformas parciales que exijan las nuevas necesidades. Ello supone dejar intacta la dogmática de los derechos individuales, que en ese código aparecen definidos y regulados con

Acierto”.

Triunfa la oposición

El 15 de noviembre de 1939 se celebraron las elecciones para la Asamblea Constituyente. Triunfaba la oposición. De 76 actas, 35 correspondían al Gobierno; 41 a sus contrarios. 73 hombres y tres mujeres. Ramón Grau San Martín, quien ha sido electo por las cinco provincias que lo nominaron, fue exaltado merecidamente a la Presidencia de la Asamblea, que inauguró sus sesiones el 7 de febrero de 1940, hace ahora 75 años Ocho partidos políticos estaban representados en la Convención. El Auténtico, con 18 delegados, fue el de más nutrida presencia. Le siguieron los liberales, con 15 asientos, y los nacionalistas con nueve. Seis delegados conformaron la bancada comunista, mientras que Acción Republicana y el ABC se hicieron presentes con cuatro delgados cada uno. Tres fueron los conjuntistas, esto era, representantes del Conjunto Nacional Democrático, en tanto que el Partido Realista concurrió con un solo delegado, José Maceo González.

Por los auténticos, aparte de Grau, estuvieron, entre otros, Eduardo Chibás, Emilio “Millo” Ochoa, Miguel Suárez Fernández, Alicia Hernández de la Barca, María Esther Villoch, Eusebio Mujal y Carlos Prío, que despuntará como un político brillante por su hábil y acertada actuación.

Por los liberales asistieron José Manuel Cortina, Rafael  Guas Inclán, Alfredo Hornedo, Emilio Núñez Portuondo, Orestes Ferrara... Los comunistas se hicieron representar por Juan Marinello, Blas Roca, Salvador García Agüero, Romárico Cordero, Esperanza Sánchez Mastrapa y César Vilar... Jorge Mañach, Francisco Ichaso y Joaquín Martínez Sáenz figuraron entre los abecedarios. Hubo también demócratas y republicanos, como Pelayo Cuervo y Santiago Rey. Gente de todas las tendencias políticas, animados en su labor por el criterio memorable de José Manuel Cortina en uno de los discursos de la sesión inaugural de la Asamblea. Dijo Cortina entonces: “¡Los Partidos fuera! ¡La Patria dentro!”. Fue ese el espíritu que animó a los constituyentes.

El constituyente de mayor edad fue el abogado santiaguero Antonio Bravo Correoso, de la bancada Demócrata-Republicana. Correoso había sido delegado a la Convención Constituyente de 1901.  Se opuso entonces a la Enmienda Platt, pero no se hizo presente en la Asamblea el día de la votación decisiva. El último sobreviviente de aquellos 76 delegados fue el holguinero “Millo” Ochoa. Con posterioridad a la Constituyente resultó electo senador. Estuvo entre los fundadores del Partido Ortodoxo, que llegaría a presidir. Fue detenido 32 veces a lo largo de su vida política. Salió de Cuba en 1960. Murió en 2007 al filo de los cien años, en Miami, donde se ganó la vida como taxista y mensajero.

Habría de todo en aquella asamblea que dotó al país de la Constitución de 1940. Oratoria brillante, retórica, acerados duelos verbales, anécdotas de todo tipo, fallecimientos, renuncias y, por no dejar de haber, hubo asimismo pérdida de tiempo en discusiones inútiles acerca del reglamento. Y hasta un atentado que puso a Ferrara al borde de la muerte, recuerda, en sus Crónicas de la República, la profesora Uva de Aragón, de quien el escribidor toma, de manera casi textual, referencias para esta página.

El pacto Batista-Menocal

Preocupaba a algunos sectores de la opinión pública la extensión desmedida del texto constitucional que se elaboraba. De nuevo salía Mariano Aramburo a la palestra: “Parece mentira que se pierda de vista el carácter fundamental de la Constitución, que no debe descender a detalles y minucias, que debe limitarse a exponer con rígida sobriedad, así en la parte dogmática como en la orgánica, los principios superiormente normativos que han de informar la vida del Estado en el ejercicio de sus poderes y en sus relaciones con los demás sujetos de derecho sin invadir el área de las leyes derivativas...”.

Pronto sobrevendría la crisis. Grau, pese a su filiación con el movimiento revolucionario del 33, asumió desde el comienzo una posición firme para evitar las luchas internas. Pero el líder del autenticismo no dominaba la técnica parlamentaria y había constantes desórdenes que amenazaban con convertir la reunión en un caos. Por otra parte, Batista, deseoso de asegurarse la Presidencia en los siguientes  comicios, ofreció a los menocalistas la vicepresidencia de la República, la alcaldía de La Habana, tres gobiernos provinciales y

12 senadurías. Los menocalistas pasaron a militar dentro de las filas del Gobierno porque, dijo el viejo Menocal a sus partidarios que juzgaban demasiado fuerte el brebaje pactista, “es hacerle un servicio a la República propiciarle a Batista una salida constitucional a fin de librar a Cuba del predominio militar que él personifica”. No pudo el viejo caudillo, sin embargo, convencerlos a todos. Fue un golpe muy duro de asimilar para Miguel Coyula, otro de los delegados de la Convención. La fidelidad a su jefe y amigo chocaban con principios que lo obligaban a rechazar públicamente la alianza con un  hombre que ya había anticipado su calaña. No encontró Coyula otra salida, una vez finalizada la Asamblea, que la de renunciar a los puestos superiores que ocupaba en las filas del menocalismo y retirarse de la vida política; todo menos enfrentarse a Menocal, cuyo duelo despediría poco después con la voz ahogada por la emoción. De cualquier manera, el pacto Batista-Menocal alteró la composición de la Asamblea. Perdía la oposición la mayoría, y Grau se veía forzado a renunciar a su presidencia. La ocupa entonces Carlos Márquez Sterling. (Continuará)

Fuentes: Textos de Uva de Aragón, Mariano Aramburo, Mario Coyula y Mario Riera.

Ciro Bianchi Ross

cbianchi@enet.cu

http://wwwcirobianchi.blogia.com/

http://cbianchiross.blogia.com/

Perdonare

PERDONARE: da regalare

Perdita

PERDITA: guanti

Perdente

PERDENTE: per il dente (Roma)