Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

venerdì 10 aprile 2015

Obama e Raúl dialogheranno, sabato, al margine del vertice

Fonte: El Nuevo herald
Obama y Castro dialogarán este sábado en los márgenes de la Cumbre
NORA GÁMEZ TORRES
NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM


El presidente de EEUU, Barack Obama, visita la sección Miraflores del Canal de Panamá el viernes 10 de abril de 2015. MIAMI

CIUDAD DE PANAMÁ 
El presidente Barack Obama tendría un intercambio el sábado con el gobernante cubano Raúl Castro en el contexto de la VII Cumbre de las Américas que reúne a presidentes y jefes de gobiernos de la región, según dijo un alto funcionario de la Casa Blanca.
Ben Rhodes, asesor de seguridad nacional del presidente, dijo en conferencia de prensa en Panamá este viernes que no hay una reunión formal organizada pero “anticipamos que tengan una discusión mañana (sábado) durante la cumbre”. Este viernes ambos compartirán en la cena de los presidentes y jefes de estado.
Los dos líderes se saludaron brevemente en 2013 durante el funeral de Nelson Mandela en Sudáfrica, pero no se han reunido personalmente.
El funcionario dijo que el proceso de revisión de la inclusión de Cuba en la lista de países que patrocinan el terrorismo no ha “finalizado” pues miembros del equipo de seguridad nacional de Obama deben revisar el expediente y solo después el presidente deberá tomar una decisión, aunque no descartó un anuncio próximo.
“La pregunta es muy clara y es si Cuba apoya el terrorismo, apoya organizaciones terroristas internacionales y el presidente va estar guiado por los hechos”, agregó.
El oficial de alto rango confirmó que Obama y Castro hablaron por teléfono el miércoles antes de llegar a Panamá, no por mucho tiempo y por decisión mutua, aclaró, sobre “los esfuerzos continuados para restablecer las relaciones”, la partición en la cumbre y la reunión de los cancilleres. También sobre temas de cooperación y áreas de diferencias. Cuba va a participar por primera vez en la Cumbre, tiene sentido que estén en contacto”.
Sobre la reunión del secretario de Estado, John Kerry, y el canciller cubano, Bruno Rodríguez, añadió Rhodes que el encuentro principalmente se dedicó a “revisar el estado de los esfuerzos para completar el trabajo de restablecimiento de las relaciones diplomáticas”. El evento fue el encuentro diplomático de más alto nivel desde que los dos países rompieron relaciones en 1961.
Antes de llegar a Panamá, Obama anunció que estaba a punto de tomar una decisión sobre sacar a Cuba de la lista norteamericana de países que patrocinan el terrorismo, algo que La Habana considera un importante obstáculo para un acercamiento.
Las esperanzas de que se reabrieran las embajadas en La Habana y Washington antes de la cumbre no llegaron a materializarse. Estados Unidos sigue presionando a Cuba para que permita una mayor movilidad a sus diplomáticos en la isla, mientras que Cuba pide que se eliminen las sanciones que sólo el Congreso de Estados Unidos puede levantar.
En un reconocimiento a las preocupaciones estadounidenses sobre los derechos humanos y las libertades políticas, Obama planea asistir a un foro en que participarán tanto disidentes cubanos como representantes del establecimiento político de la isla.
Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres.
Noticia en desarrollo. Se actualizará próximamente.


Telefonata "preparatoria" tra Barak Obama e Raúl Castro

Fonte: El Nuevo Herald/AP

Obama y Castro hablan por teléfono previo a la Cumbre de las Américas

AP



Un policía monta guardia el miércoles 8 de abril de 2015 en el techo del Centro de Convenciones Atlapa, donde se celebrará la VII Cumbre de las Américas, en Ciudad de Panamá.  loPEZ-MILLS FOTo ap


PANAMÁ 

Los mandatarios de Estados Unidos y Cuba hablaron por teléfono por segunda vez en más de 50 años, preparando el escenario para un encuentro histórico entre los dos mandatarios durante una cumbre regional que inicia el viernes en Panamá.
La llamada extraordinaria, tarde por la noche del jueves entre Barack Obama y el gobernante cubano, Raúl Castro, se produjo poco después de que ambos líderes llegaron a Ciudad de Panamá para la Cumbre de las Américas, que comienza el viernes.
Los dos mandatarios han estado trabajando para restaurar las relaciones diplomáticas bilaterales, una decisión que envió ondas de choque a través de América Latina, luego que Obama y Castro hicieron el anuncio en diciembre.
El subdirector de la Agencia Nacional de Información de Cuba, Jorge Leganoa, informó el viernes en Facebook que ambos mandatarios hablaron por teléfono el jueves por la tarde.
No dio detalles adicionales. La conversación fue confirmada por otro diplomático, que pidió el anonimato para poder hablar de conversaciones presidenciales privadas.
La Casa Blanca no ha hizo declaraciones al respecto.
En otro paso importante el jueves, ambos gobiernos celebraron su reunión diplomática de mayor nivel desde que interrumpieron relaciones hace más de medio siglo. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el canciller cubano, Bruno Rodríguez, se reunieron a puerta cerrada en Ciudad de Panamá para una sesión que el Departamento de Estado norteamericano calificó de larga y productiva.
Obama y Castro llegaron a Panamá el jueves para participar en la cumbre regional.
Es apenas la segunda conversación entre líderes de Estados Unidos y Cuba en más de 50 años. La primera fue en diciembre, poco antes de que ambos gobiernos anunciaran el restablecimiento de los lazos diplomáticos, un proceso que se mantiene.
No está previsto que Obama y Castro se reúnan formalmente en Panamá, pero se espera que interactúen en el marco de la cumbre.


Gli occhi di tutta l'America, ma non solo, su Panama

Fonte: El Nuevo Herald/AFP


Obama y Raúl Castro en histórico encuentro, símbolo del deshielo Cuba-EEUU
MARÍA ISABEL SÁNCHEZ, MARÍA LORENTE/AFP

Ciudad de Panamá. 

Llegó el histórico día. Barack Obama y Raúl Castro se encontrarán este viernes en la Cumbre de las Américas en Panamá, símbolo del deshielo en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba tras más de medio siglo de enconado conflicto.
La imagen de un apretón de manos inmortalizaría el momento que refrenda su decisión, anunciada sorpresivamente el 17 de diciembre, de normalizar las relaciones, rotas dos años después de que Fidel Castro llegó al poder en 1959.
Aunque no está programada una reunión, Obama y Raúl Castro, quienes llegaron a Panamá el jueves, se sentarán en la mesa de diálogos del foro, que abrirá a las 00H00 GMT. Será el primer encuentro de dos mandatarios de Cuba y Estados Unidos desde que se reunieron en 1956 Dwight Eisenhower y Fulgencio Batista también en esta ciudad.
“Lo que hace histórica a esta Cumbre es la participación de Cuba. Pero nadie hubiera asegurado que el estreno cubano tuviera lugar en medio de intensas negociaciones bilaterales para reabrir embajadas y restablecer plenamente las relaciones”, afirmó Carlos Malamud, investigador de América Latina del Real Instituto Elcano.
Como otra señal de acercamiento, en lo que fue la reunión de mayor nivel en cinco décadas, el secretario de Estado John Kerry, y el canciller cubano, Bruno Rodríguez, conversaron en Panamá a puerta cerrada.
“Tuvieron una prolongada y constructiva conversación esta noche. Ambos estuvieron de acuerdo en que hicieron progresos y en que seguiremos trabajando para resolver los temas pendientes”, dijo un funcionario del Departamento de Estado.
Raúl Castro entra por la puerta grande a un foro del que la isla comunista estuvo excluida desde la primera Cumbre de las Américas de 1994. Pero a esta cita con la historia el presidente estadounidense no llega con las manos vacías.
En una acelerada secuencia de acontecimientos que mejoran notablemente el clima de la cita, Obama recibió el jueves la recomendación del Departamento de Estado de retirar a Cuba de la lista de países patrocinadores de terrorismo, según el senador Ben Cardin.
“Es un importante paso adelante en nuestros esfuerzos para forjar una relación más fructífera con Cuba”, aseguró en Washington Cardin, miembro del comité de Relaciones Exteriores de esa cámara.
Aunque el retiro de Cuba de esa lista allanaría el camino para el restablecimiento de relaciones diplomáticas, queda mucho por andar.
Respaldada por todos los países latinoamericanos, Cuba reclama el territorio de la base naval de Guantánamo y el levantamiento del embargo impuesto en 1962, en tanto que Estados Unidos insiste en el tema de derechos humanos.
Antes de llegar a Panamá, en su escala en Kingston, Obama aclaró que las negociaciones tomarán su tiempo.
“Nunca predije que todo se pueda transformar de la noche a la mañana”, manifestó.
Pero sin duda el cara a cara con Castro será muy diferente a aquel saludo que tuvieron en 2013 en medio de la cordialidad por el funeral de Nelson Mandela, en Johannesburgo.
Las tensiones entre Venezuela y Estados Unidos enrarecieron el ambiente previo a la Cumbre, amenazando incluso con empañar la celebración por los acercamientos con La Habana.
Muchos países latinoamericanos apoyaron a Venezuela tras la decisión de Obama de declarar a ese país, principal benefactor económico de Cuba, como una “amenaza inusual y extraordinaria” para Estados Unidos.
El mandatario venezolano, Nicolás Maduro, acude a la Cumbre con la promesa de hacer llegar a Obama las más de 13 millones de firmas que asegura haber reunido contra ese decreto.
Pero en los últimos días Washington y Caracas bajaron su retórica de confrontación. Obama reconoció que Venezuela realmente no es una amenaza, y Maduro, de su lado, dijo estar dispuesto “al diálogo”.
Obama, quien inicia este viernes su agenda con una visita al Canal de Panamá, quiere presentar ante el foro su legado en la búsqueda de una mejor relación de Estados Unidos con América Latina, en las que Cuba siempre fue una controversia.
“Cuba ya no será el fantasma. La Cumbre puede tener un impacto enorme en las relaciones de América Latina con Estados Unidos salvo que Venezuela se convierta en el nuevo fantasma”, opinó Santiago Cantón, director ejecutivo del Centro de Justicia y Derechos Humanos Robert F. Kennedy.
Pese a la distensión con La Habana y la moderación con Caracas, choques entre simpatizantes y opositores de los gobiernos de Cuba y Venezuela han marcado los días previos a la Cumbre en las calles de Panamá, blindada por cientos de policías y agentes expertos en antiterrorismo.


Pupazzo

PUPAZZO: per il folle (Meridione)

giovedì 9 aprile 2015

Arrivato a Cuba il film sulla vita di Tomás Milián

Ieri il vice presidente di IXCO (Istituto Italiano per la Cooperazione), architetto Marco Marini, ha presentato in visione privata nella sede dell'Associazione Culturale Fresa e Chocolate, l'anteprima cubana del docufilm "The Cuban Hamlet", per la regia di Giuseppe Sansonna e di loro produzione, sulla vita di Tomás Milián il popolare "Monnezza", girato lo scorso novembre all'Avana, dove l'attore è tornato per la prima volta dopo quasi 60 anni dalla sua partenza. Il lavoro, già programmato da Raimovie e da Rai Italia è stato presentato al direttore della Cinemateca de Cuba, Luciano Castillo ed altri funzionari/e dell'Istituto Cubano perl'Arte e Industria Cinematografica (ICAIC) che in novembre hanno attivamente collaborato alla realizzazione della pellicola e di una rassegna cinematografica sulla carriera di Tomás Milián, oltre ad alcuni invitati italiani residenti all'Avana, compreso il sottoscritto. Intanto si sta realizzando, in Italia, una versione in lingua inglese e una in lingua spagnola che auguriamo possa essere presentata alla prossima edizione del Festival del Nuovo Cine Latinoamericano dell'Avana. Per l'occasione ho rivissuto con grande soddisfazione i giorni delle riprese passati assieme Tomás e agli amici della troupe che ha realizzato il lavoro, dal regista Giuseppe Sansonna al direttore della fotografia Sergio Grillo e il tecnico del suono Enrico Grammaroli nonché a Mario González Acosta, prezioso amico e collaboratore di Marco Marini che ringrazio.

Puntello

PUNTELLO: appuntamento galante (Milano)

mercoledì 8 aprile 2015

Si sta ultimando la revisione della lista dei Paesi "terroristi", secondo gli Stati Uniti, per l'esclusione di Cuba, passo decisivo per la riapertura delle ambasciate

Fonte: El Nuevo Herald

EEUU: Revisión de presencia de Cuba en lista de terrorismo está en ‘etapa final’
EFE




Una bandera de Estados Unidos ondea en un bicitaxi en La Habana, con el Capitolio en el fondo. YAMIL LAGE AFP/GETTY IMAGES
WASHINGTON 
El Gobierno de EEUU está “próximo a concluir” la revisión de la presencia de Cuba en su lista de países a los que considera patrocinadores del terrorismo, pero la Casa Blanca no prevé un anuncio sobre la reapertura de embajadas en Washington y La Habana antes de la Cumbre de las Américas de Panamá.
En una conferencia telefónica con periodistas para explicar los detalles del viaje de Obama a Jamaica y Panamá, el asesor adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, comentó que esa revisión, en manos del Departamento del Estado, está en su etapa final, sin descartar un anuncio al respecto antes de la cumbre continental.
La cadena CNN, que cita bajo anonimato a un funcionario del Gobierno, aseguró poco después que se espera que el Departamento de Estado recomiende a Obama sacar a Cuba de esa lista y que el anuncio puede llegar tan pronto como mañana, miércoles.
Preguntado sobre si ese anuncio se hará este miércoles, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, respondió que lo espera “pronto”, pero no “tan rápidamente”.
 “No creo que la decisión final se vaya a producir de forma tan rápida”, subrayó Earnest durante su conferencia de prensa diaria, al insistir en que la “decisión final” no va llegar “en uno o dos días”.
Poco después, la subsecretaria de Estado estadounidense para Latinoamérica, Roberta Jacobson, insistió en un encuentro con periodistas en que el Gobierno está “claramente al final del proceso” de revisión y dijo no saber si habrá una decisión antes de la cumbre.
Cuba reclama su salida de esa lista, en la que aparece cada año desde 1982, pero no lo considera una “precondición” para retomar las relaciones bilaterales con EEUU y reabrir las embajadas en las respectivas capitales, aunque los expertos coinciden en que sería un paso muy importante hacia la normalización diplomática.
En el marco del histórico anuncio de diciembre pasado para la normalización de las relaciones, Obama ordenó al Departamento de Estado una revisión de la presencia de la isla en esa lista.
Las razones para mantener hasta ahora a Cuba en la lista —en la que comparte espacio únicamente con Irán, Sudán y Siria— son su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), además de algunos fugitivos de la justicia estadounidense.
Para sacar a Cuba de la lista, EEUU debe llegar a la conclusión de que “durante los últimos seis meses” el país no se ha implicado “en el apoyo, asistencia o complicidad de actos terroristas internacionales”, según explicó recientemente el secretario de Estado, John Kerry.
Además, es necesario contar con un compromiso del Gobierno de Cuba de que no tiene intención de involucrarse o apoyar el terrorismo en el futuro.
Una vez que el Departamento de Estado culmine su revisión, debe enviar su recomendación a Obama, que tiene, por su parte, que notificarlo de manera formal al Congreso.
El Congreso cuenta con 45 días para estudiar la notificación y, en caso de desacuerdo, puede presentar un proyecto de ley para tratar de revocar la decisión presidencial.
En una entrevista con la radio pública NPR transmitida el martes, Obama dejó entrever que actuará con rapidez cuando reciba la recomendación del Departamento de Estado sobre si sacar o no a Cuba de la lista de terrorismo.
“En cuanto tenga la recomendación, estaré en posición de actuar al respecto”, afirmó el presidente.
Rhodes recordó el martes que la Casa Blanca no tiene “control” sobre cuándo el Departamento de Estado hará la recomendación a Obama, que ordenó en su momento que la revisión de la presencia de Cuba en la lista se hiciera “lo más rápido posible”.
Mientras la decisión parece estar a la vuelta de la esquina, Rhodes comentó que, aunque no lo descarta, no anticipa un anuncio sobre la reapertura de embajadas antes de la cumbre, pero enfatizó que EEUU está “satisfecho” con la marcha de las negociaciones y los “progresos alcanzados”.
En la misma línea, el principal asesor de Obama para Latinoamérica, Ricardo Zúñiga, destacó que las conversaciones para la normalización de las relaciones bilaterales se están llevando a cabo “con seriedad y eficacia, como debe ser”.
Los dos asesores confirmaron que habrá algún tipo de “interacción” entre Obama y el gobernante cubano, Raúl Castro, en los márgenes de la Cumbre, pero por el momento no hay un encuentro bilateral formal programado entre ambos.
La foto entre Obama y Castro es la más esperada de la cumbre, tras el apretón de manos que se dieron en Sudáfrica durante el funeral del expresidente Nelson Mandela y su conversación telefónica de diciembre pasado, previa al histórico acuerdo para la normalización bilateral.


Pulizia

PULIZIA: parente amante della nettezza

martedì 7 aprile 2015

Negoziati per eliminare Cuba dai Paesi patrocinatori del terrorismo

Fonte: El Nuevo Herald
Negociaciones EEUU-Cuba en pausa por lista terrorista
POR MICHAEL WEISSENSTEIN Y BRAD KLAPPER - ASSOCIATED PRESS



Una bandera cubana y estadounidense adornan un podio previo a una conferencia de prensa en La Habana, el 22 de enero de 2015. RAMÓN ESPINOSA/AP 

LA HABANA 

La esperanza que tenía Estados Unidos de anunciar la apertura de una Embajada en Cuba cuando los presidentes Barack Obama y Raúl Castro se reunieran en la Cumbre de las Américas esta semana se ha disipado porque Cuba aún aparece en una lista oficial estadounidense como estado que patrocina el terrorismo y porque ambos países están discutiendo la libertad que tendrían los diplomáticos estadounidenses en la isla para viajar y hablar con el cubano del común sin ningún tipo de restricciones, dijeron funcionarios a The Associated Press.
Esta Cumbre servirá de escenario del primer encuentro cara a cara entre los mandatarios, que anunciaron el pasado 17 de diciembre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países después de medio siglo de hostilidades. El gobierno de Obama quería que las embajadas reabrieran antes de que la cumbre iniciara en ciudad de Panamá, el viernes, y así, impulsar una nueva estrategia diplomática motivada, en parte, por la sensación de que aislar a Cuba causaba fricciones con otros países de la región.
Si hubieran llegado a la cumbre con el acuerdo, bajo la manga, de reabrir las embajadas de Washington y La Habana, se habría creado un ambiente de buena voluntad hacia Estados Unidos, especialmente después de que el país sancionara a varios funcionarios venezolanos el mes pasado, lo que provocó protestas entre los países con gobiernos de izquierda del hemisferio.
Negociadores de ambos gobiernos dijeron estar seguros de que llegarán a un acuerdo para reabrir las embajadas en las próximas semanas, pero no necesariamente antes de la cumbre.
"No nos queda mucho tiempo, vamos a ponerlo así," dijo Marie Harf, portavoz del Departamento de Estado, en una conferencia de prensa el viernes cuando se le preguntó si un acuerdo sobre la apertura de las embajadas era probable antes de la cumbre.
Consultado el lunes sobre los avances más recientes en el tema de las embajadas, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo "cuando un país esencialmente ha sido condenado al ostracismo por parte de Estados Unidos por cinco décadas... va a tomar un poco de tiempo volver a establecer algo de confianza".
"Si tenemos en cuenta la historia de los últimos 50 años entre nuestros dos países, tres meses más no parece mucho tiempo", dijo Earnest, refiriéndose al anuncio de diciembre.
Estados Unidos y Cuba han celebrado tres rondas de negociaciones para restaurar plenamente sus relaciones diplomáticas. La principal demanda de la delegación cubana es que excluyan al país de la lista de naciones que apoyan a organizaciones terroristas; una designación propia de la Guerra Fría que le impide tener acceso a créditos del sistema financiero mundial porque los bancos temen represalias si hacen negocios con los países en ese listado. Incluso, la Sección de Intereses de Cuba en Washington perdió su banco en Estados Unidos, lo que la obligó a hacer sus transacciones en efectivo.
Hace tiempo que Washington dejó de acusar a La Habana de apoyar el terrorismo y Obama dejó claro en diciembre que tiene la intención de sacar a Cuba de la lista. Sin embargo, funcionarios estadounidenses dijeron que el presidente debe, primero, enviar al Congreso un informe que asegure que Cuba no ha proporcionado ningún tipo de apoyo a los terroristas internacionales en los últimos seis meses y que el gobierno de la isla le asegure que no apoyará terroristas en el futuro.
El asunto de la lista es un tema candente para Cuba porque Estados Unidos tiene un historial de apoyo a grupos de exiliados cubanos que han sido responsables de ataques perpetrados a la isla, incluyendo un bombardeo ocurrido en 1976 de un vuelo de Cubana de Aviación que iba rumbo a Barbados, donde murieron 73 personas a bordo.
Los exiliados involucrados tenían conexión con grupos anticastristas que eran apoyados por Estados Unidos y los dos hombres acusados ??de planear el atentado se refugiaron en Florida, donde uno de ellos, Luis Posada Carriles, vive en la actualidad.
Funcionarios familiarizados con las negociaciones dijeron a The Associated Press que Estados Unidos pidió garantías a Cuba de que no apoyará un ataque terrorista contra el país en el futuro, lo que propició de Cuba una solicitud recíproca pidiendo al país del norte que también se comprometiera a no apoyar el tipo de ataques como el avión de Cubana. Los funcionarios hablaron a condición de que su identidad se mantuviera en el anonimato pues no estaban autorizados a hablar públicamente sobre las negociaciones.
Pese al retraso en la reapertura de las embajadas, ambas partes parecen optimistas de que puedan llegar a un acuerdo sobre el asunto de la lista y los ataques terroristas en un futuro próximo. Estados Unidos y Cuba también tienen que resolver una solicitud de Washington de que a sus diplomáticos se les permita operar de la misma manera como lo hacen en otros países una vez la Sección de Intereses de EE.UU en La Habana se convierta en una embajada con todas las de la ley.
Actualmente, los diplomáticos estadounidenses tienen que pedir permiso al gobierno cubano para viajar fuera de La Habana y los cubanos que quieran entrar al edificio de la sección en la isla tienen que registrarse con unos guardias cubanos; una medida que, según Estados Unidos, tiene el propósito de disuadir a los disidentes de establecer contacto con funcionarios estadounidenses.
Los funcionarios que hablaron con la AP dijeron que parecía poco probable que Washington sacara a Cuba de la lista sin tener la garantía de que el gobierno de Castro dejará operar la futura embajada con menos restricciones, un tema sensible para Cuba pues implicaría que los estadounidenses traten cotidianamente con los disidentes, vistos por el gobierno comunista como mercenarios respaldados por Estados Unidos. Otros temas incluyen la cantidad de diplomáticos que trabajarán en la embajada y las restricciones a las importación de productos estadounidenses que van desde insumos de oficina a artículos para el hogar.
Si Cuba insiste en restringir la libertad de circulación de los diplomáticos estadounidenses en la isla, podría obligar a la administración de Obama a tomar decisiones difíciles sobre qué limitaciones está dispuesto a aceptar a fin de tener una embajada en La Habana.
La política interna de Estados Unidos también está tomando los diálogos con Cuba con mucha precaución. Aunque el Congreso no pueda bloquear la eliminación de Cuba de la lista de terroristas de manera permanente, el gobierno de Obama tendrá que defender su decisión en audiencias públicas en el Parlamento, más aún cuando empiece la campaña presidencial. El candidato republicano Ted Cruz y el posible candidato Marco Rubio tienen lazos familiares en Cuba y se oponen a la normalización de relaciones diplomáticos con el gobierno de Castro.
La Subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, dijo en un foro sobre las oportunidades de negocios de Estados Unidos en Cuba la semana pasada que una revisión de la lista de países que apoyan a las organizaciones terroristas "está en una etapa muy avanzadas y vamos a tratar de hacerlo bien lo más pronto posible".
"Una de las razones por las que nos estamos demorando es porque necesitamos de ciertas cosas para echar a andar a una embajada", añadió. "Esa es una de las cosas más importantes de nuestras conversaciones".
Cuando se le preguntó sobre el estado de las negociaciones, el Departamento de Estado dijo el viernes que la revisión del estatus de Cuba como estado patrocinador del terrorismo seguía en curso. Un portavoz del gobierno cubano, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a ser citado por su nombre, dijo que a Cuba no se le ha pedido hacer declaración pública alguna sobre su apoyo al terrorismo a futuro. Se negó a hacer más comentarios sobre las negociaciones entre ambos países.
Pero expertos en la relación Estados Unidos y Cuba esperan que se vean progresos pronto.
"Creo que sería inteligente, para ambos lados, mostrar un impulso continuado, demostrar que las instrucciones dadas por el presidente el 17 de diciembre serán fiel y rápidamente llevadas a cabo por sus negociadores", dijo Richard Feinberg, que fue director senior de la Oficina del Consejo de Seguridad Nacional para Asuntos Interamericanos durante la presidencia de Bill Clinton.

Michael Weissenstein, jefe del buró de Cuba, reportó desde La Habana y Bradley Klapper desde Washington D.C


Gli statunitensi alla (ri)scoperta di Cuba

Fonte: El Nuevo Herald

Estadounidenses empiezan a descubrir Cuba, la ‘isla prohibida’
RIGOBERTO DIAZ/AFP


La presencia de los “yumas” -como llaman los cubanos a los estadounidenses- se ha hecho más visible en las calles de la isla. ARCHIVO-EFEComments

LA HABANA 
Poco importa que sea un país comunista o la ausencia de famosas cadenas como McDonald's y Starbucks, Cuba se ha puesto de moda entre los estadounidenses después de que Washington y La Habana anunciaran en diciembre su histórico acercamiento.
“Sí, Cuba está de moda, porque las personas no la conocen. Sentimos curiosidad porque pensamos que es como regresar a la vida de hace 50 años”, declaró el profesor jubilado Walton H., de Nueva Jersey, mientras paseaba por La Habana Vieja en su primera visita a la isla.
No todos los estadounidenses pueden viajar a Cuba, pues Washington solo autoriza por ahora las visitas en 12 categorías, entre ellas actividades educativas, religiosas, artísticas y deportivas, pero no turísticas.
La presencia de los “yumas” -como llaman los cubanos a los estadounidenses- se ha hecho más visible en las calles de la isla después que los mandatarios Barack Obama y Raúl Castro sorprendieran al mundo el 17 de diciembre con el anuncio de que los dos países restablecerían relaciones diplomáticas tras medio siglo de enemistad.
 “Los estadounidenses sienten que tan pronto (Cuba) se abra más, que el acuerdo entre los dos gobiernos concluya, habrá más y más turistas”, dijo Larry, un anciano californiano que admiraba “la belleza” de edificios habaneros, entre ellos el Capitolio Nacional, construido tomando como referencia al famoso Congreso de Washington.
“Esto es maravilloso, el clima fabuloso. Todo está muy bien”, añadió Larry, que al igual que Walton viajó a la isla con un permiso especial por una semana.
El embargo económico que Washington mantiene sobre Cuba desde 1962 impide el turismo desde Estados Unidos hacia la isla, pero en enero Obama flexibilizó los viajes en 12 categorías, lo que ha estimulado las visitas.
“Estamos empezando a ver nuestros números del verano (boreal) mucho más significativos que el año pasado”, dijo Tom Popper, presidente de InsightCuba, una de las empresas que ofrece viajes desde Estados Unidos a la isla.
“Cuba y viajar a Cuba están en la mente de la mayoría de los estadounidenses”, esto ha “superado las expectativas”, agregó Popper, cuya empresa con sede en Nueva York organizó la visita a la isla en 2014 de los exastros de Grandes Ligas Ken Griffey y Barry Larkin, entre otros.
Este año espera llevar a la isla “al menos a 5,000” estadounidenses.
“Va a haber mucho crecimiento”, pronosticó por su parte Alina Fernández, presidenta de la agencia de turismo Cuba Travel USA, que organizó en marzo el primer vuelo directo Nueva Orleans-La Habana desde 1958.
El acercamiento bilateral podría acelerarse a fines de esta semana con un probable encuentro entre Obama y Raúl Castro en la Cumbre de las Américas en Panamá.
“El turismo americano es el mejor del mundo. Los americanos son espléndidos a la hora de dar propinas. En los últimos meses hemos tenido muchos en la casa”, dijo el dueño del restaurante privado “Kilómetro 0” de La Habana, Víctor Hugo Felipe.
Cuba, que recibió tres millones de turistas en 2014, reportó una “cifra récord” de un millón de visitantes en el primer trimestre de este año, “un 14%” más que en igual periodo del año anterior.
El Ministerio de Turismo dijo que ese “alentador comportamiento” se debe al crecimiento de mercados tradicionales como Canadá (12,6%), Alemania (23,3%), Francia (22,8%), Reino Unido (30,6%) e Italia (10,8%), pero también Estados Unidos (29,5%).
Johan Dorssemont, director de la oficina en La Habana de la agencia de turismo belga Transnico Internacional, explicó que el incremento en los viajes responde a la estrategia comercial de algunos turoperadores, sobre todo en Europa, de incentivar las visitas a Cuba ahora, “porque si vienen los americanos todo va a cambiar, van a hacer McDonald's dondequiera”.
“Entonces, para ver esta Cuba diferente, los turistas quieren venir ahora”, dijo el director de Transnico, que desde hace 16 años se dedica a llevar a la isla a turistas europeos.
Un joven de California que prefirió no revelar su identidad aseguró que “parte de lo que hace a Cuba tan especial es el hecho de que no es comercial”.
“Muchas personas vienen esperanzadas en que (la isla) mantenga su autenticidad”, dijo.
Unos 100,000 estadounidenses visitaron Cuba en 2014, y según expertos, si se levanta el embargo, hasta 1,5 millones podrían hacerlo anualmente, pero la isla no estaría preparada para recibir esa avalancha de viajeros.