Il Ministro Gentiloni, ricevuto dal Presidente Raúl Castro

Fonte Granma

Recibió Raúl al Canciller de la República Italiana

Durante el encuentro se conversó acerca del desarrollo favorable de las relaciones bilaterales, y constataron la voluntad de ampliar los intercambios económicos y de cooperación entre los dos países

Autor: Redacción Nacional | internet@granma.cu

12 de marzo de 2015 19:03:38

Foto: Estudio Revolución

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió en la tarde de este jueves 12 de marzo al excelentísimo señor Paolo Gentiloni, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de la República Italiana, quien realiza una visita oficial a Cuba.

En el encuentro intercambiaron acerca del desarrollo favorable de las relaciones bilaterales y constataron la voluntad de ampliar los intercambios económicos y de cooperación entre los dos países. Asimismo, dialogaron sobre temas de mutuo interés de la agenda internacional.

Al visitante lo acompañó Mario Giro, subsecretario de Estado. Por la parte cubana estuvo presente Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores.

Inalambrico gratis nel Centro Culturale di Kacho

Cuba: centro cultural ofrece internet gratis e inalámbrico

AP

Adonis Ortiz habla con su padre, que vive en los EEUU, utilizando una red de conexión Wi-Fi gratuita en un centro dirigido por el famoso artista Kcho, en La Habana, Cuba, miércoles, 11 de marzo de 2015. Decenas de jóvenes de toda la ciudad acuden diariamente al centro. La portavoz de Kcho dijo la estatal de telecomunicaciones Etecsa aprobó la medida en un pequeño aflojamiento sin precedentes de las estrictas regulaciones de Internet de Cuba. DESMOND BOYLAN AP

LA HABANA 

Un mes atrás el joven Adonis Ortiz llegó al estudio de un reconocido pintor cubano, colocó la contraseña “aquinoserindenadie” y como por arte de magia su teléfono celular se conectó al Wi-Fi. Desde entonces pudo comunicarse casi diariamente y de manera gratuita con su padre, que vive en Estados Unidos y al que no ve desde hace nueve años.

Con una promoción boca a boca que está sacudiendo a La Habana, el centro cultural que gestiona el artista plástico Alexis Leyva “Kcho” se ha convertido en el primer punto en ofrecer a los cubanos acceso inalámbrico gratuito a internet.

“Vengo cada vez que puedo… este servicio afuera es muy caro”, dijo Ortiz, de 20 años, quien espera entrar al servicio militar próximamente.

Ortiz y su amigo Danilo Rodríguez, un mesero de 26 años, se instalaron de pie en el patio del Kcho Estudio Romerillo Laboratorio para el Arte, el centro cultural que gestiona el artista en un barrio popular y humilde al oeste de la ciudad.

La gente usa una red Wi-Fi gratuita en un centro dirigido por el famoso artista Kcho, en La Habana, Cuba. Decenas de jóvenes de toda la ciudad acuden diariamente al centro. La portavoz de Kcho dijo que la estatal de telecomunicaciones Etecsa aprobó la medida en un pequeño aflojamiento sin precedentes de las estrictas regulaciones de Internet de Cuba. | Desmond Boylan AP

Como ellos, decenas de jóvenes instalados en una explanada con una parte cubierta por una lona de plástico blanca navegaban con sus tabletas o celulares por Yahoo o Google y usaban Facebook, algo complicado en Cuba donde el acceso a internet es limitado y caro.

“Es costoso pero el beneficio es tremendo”, explicó el jueves a The Associated Press el propio “Kcho”, unos de los artistas cubanos más reconocidos internacionalmente. “Tengo algo que es grande, es poderoso. Lo puedo compartir y lo comparto”, dijo.

“Kcho” contó que primero tuvo un par de computadoras conectadas en la biblioteca del centro pero que luego el lugar “quedó chico” por la demanda y se las ingenió para poner una antena.

Como muchos artistas cubanos, “Kcho” posee una cuenta que le entregó el Ministerio de Cultura.

El servicio, explicó el pintor, es una forma de “educar” a las personas en internet.

Según los asistentes técnicos del centro la conexión es de dos megas y funciona las 24 horas toda la semana.

La cuenta que se usa para ofrecer Wi-Fi es la personal de “Kcho” y aunque el artista no quiso revelar cuánto paga por ella, aseguró que es “muy cara”

“El Wi-Fi comenzó hace dos meses”, explicó Leysi Rubio, vocera del centro cultural.

El lugar -de una media manzana- que antiguamente era un taller de autobuses y fue completamente reciclado, abrió sus puertas en enero de 2014 con la presencia del expresidente Fidel Castro, un admirador de la obra del pintor.

Etecsa, la firma estatal cubana y única que suministra el servicio de internet, ha habilitado un centenar de salas de navegación en todo el país y cobra 4,50 pesos convertibles (igual cantidad en dólares) la hora de uso de la red. El mes pasado habilitó una oferta temporal con un 50% de rebaja pero sólo para algunos casos.

“Se inició como un experimento de que este sitio sea un lugar de donde emanen energías a partir del arte para la reanimación y consolidación no sólo de nuestro proyecto socialista, sino además del barrio y los cubanos”, expresó Rubio.

Tanto “Kcho” como Rubio explicaron que el servicio de Wi-Fi contó con la aprobación de Etecsa y que todo el proyecto se hace en conjunto con las autoridades.

El gobierno cubano prioriza las conexiones a través de centros de trabajo y estudio, por lo que muchos isleños acceden por esa vía.

Recente inchiesta rivela favori bipartitici all'eliminazione dell'embargo

Fonte: El Nuevo Herald

Nueva encuesta muestra apoyo bipartidista al acercamiento con Cuba

NORA GÁMEZ TORRES

Gráfico que muestra los resultados de la encuesta de Benenson Strategy Group (BSG) y SKDKnickerbocker CORTESÍA

·         Comments

Una mayoría de votantes, tanto demócratas como republicanos, apoyaría levantar el embargo a Cuba, según indica una encuesta nacional realizada por las firmas consultoras demócratas Benenson Strategy Group (BSG) y SKDKnickerbocker.

Dos tercios de los 1,032 votantes registrados encuestados (64 por ciento) opinan que el Congreso debe levantar el embargo, entre ellos, el 74 por ciento de los registrados como demócratas, el 51 por ciento de los republicanos, y el 64 por ciento de los independientes.

El reporte destaca que “mientras el embargo puede ser un tema polémico en el Congreso, existe un acuerdo bipartidista más allá de Washington de que el Congreso debe terminar con el embargo”.

La mayoría (72 por ciento) —un 59 por ciento de los republicanos, un 81 por ciento de los demócratas y un 74 por ciento de los independientes— también considera que la actual política de acercamiento a Cuba propuesta por el presidente Barack Obama, a través de la ampliación del comercio, la eliminación de restricciones de viaje y el restablecimiento de relaciones diplomáticas, tiene más posibilidades de mejorar la situación de los derechos humanos en la isla.

El 71 por ciento de los votantes cree además que la nueva política responde al “mejor interés de Estados Unidos y del pueblo cubano” frente a un 29 por ciento que considera que “los cambios de política son una concesión unilateral a la dictadura de Castro”, los dos argumentos que podían seleccionar en una de las preguntas.

El apoyo de los votantes republicanos a la nueva política varía con la edad y el nivel educativo alcanzado. Por ejemplo, el 64 por ciento de los republicanos menores de 50 años opina que la nueva política beneficia a Estados Unidos y al pueblo cubano pero el 49 por ciento de los republicanos mayores de 50 años cree que fue una concesión al gobierno de Raúl Castro.

Las preguntas sobre Cuba forman parte de un estudio más amplio que incluye otras temas de interés para los estadounidenses y cuyos resultados serán divulgados esta semana. Las entrevistas fueron realizadas específicamente por BSG, entre el 26 y el 27 de febrero.

Estas encuestas forman parte de Beyond the Beltway Insights Initiative, un proyecto conjunto financiado por BSG y SKDKnickerbocker “para establecer cómo el público se siente acerca de cuestiones nacionales importantes”, explicó Mike Gehrke, vicepresidente de BSG, en declaraciones a el Nuevo Herald.

Los resultados concuerdan con otras encuestas nacionales realizadas por elAtlantic Council en febrero del 2014 y Washington Post/ABC tras el anuncio del 17 de diciembre. También arroja resultados similares al Cuba Poll realizado por la Universidad Internacional de la Florida (FIU) y publicado en julio del 2014, que encontró por primera vez el apoyo de una mayoría de cubanoamericanos en Miami-Dade al restablecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba.

Según Ric Herrero, director ejecutivo de Cubanow, la presente encuesta “refuerza que los cambios sísmicos que hemos presenciado en la comunidad cubanoamericana también son cada vez más evidentes entre los votantes republicanos e independientes de todo el país”.

El sociólogo Guillermo Grenier, profesor de FIU y uno de los autores del Cuba Poll, también consideró que los resultados de la encuesta “al nivel total de la muestra son sólidos” y se alinean con los obtenidos por otros estudios.

No obstante, Grenier llamó la atención hacia dos aspectos de la encuesta de BSG y SKDKnickerbocker. Primero, que los entrevistados no fueron escogidos aleatoriamente, como en la encuesta de FIU, sino a través de un panel online en el que ellos mismos optaban por participar en el estudio. Luego fueron seleccionados de modo que fueran representativos del perfil demográfico y otras características de la población nacional de votantes registrados.

Los propios participantes declararon su afiliación política: 38 por ciento se identificó como demócrata, 33 por ciento como independiente y 29 por ciento como republicano.

Pero el hecho de que los entrevistados sean personas que decidieron voluntariamente participar en el estudio indica que podrían tener opiniones formadas o, por el contrario, total desconocimiento sobre el tema cubano, aspecto a tomar en cuenta a la hora de evaluar los resultados.

En su valoración general de la encuesta, Herrero consideró que esta constituye otro ejemplo de cómo “el debate sobre la política hacia Cuba se ha desplazado de un modo fundamental” por lo que “ya no puede volver al siglo 20”.

Pero la representante republicana Ileana Ros-Lehtinen argumentó en una declaración obtenida por el Nuevo Herald que “nuestro país debe mantenerse firme en oposición al régimen castrista” y que “levantar el embargo solo le prestará nuevas fuerzas al régimen de los Castro y extenderá la pesadilla que el pueblo cubano ha vivido durante los últimos 56 años”.

Y agregó que tenía confianza en que la mayoría de congresistas “apoyarán mantener en vigor el embargo contra el régimen, hasta que el pueblo oprimido de Cuba tenga libertad y democracia.”

Postmilitare

POSTMILITARE: servizio di corrispondenza per soldati

Il ministro Gentiloni è arrivato all'Avana

Fonte: El nuevo Herald/EFE 

El canciller italiano llega a Cuba para una visita oficial

EFE

El canciller italiano Paolo Gentiloni habla durante una conferencia de prensa con su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif, en Teherán, Irán, el sábado 28 de febrero de 2015. 

EBRAHIM NOROOZI AP Photo

LA HABANA 

El ministro italiano de Asuntos Exteriores, Paolo Gentiloni, llegó este miércoles a Cuba para una visita oficial en la que está previsto que se reúna con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, informó la Cancillería de la isla.

El arribo de Gentiloni a La Habana está programado para horas de la tarde de este miércoles, según indica una nota publicada en la web del ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (Minrex).

“Durante su estancia en Cuba, el distinguido visitante, sostendrá conversaciones oficiales con el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, y desarrollará otras actividades como parte de su programa oficial”, añade la información, que no precisa otros detalles de la agenda.

Esta será la primera visita oficial a Cuba de Gentiloni, quien ayer se reunió en México con el presidente de ese país, Enrique Peña Nieto, para reforzar la asociación estratégica entre ambas naciones.

Es, además, la primera vez que Gentiloni viaja a América Latina desde que fue nombrado como ministro en octubre pasado.

El viaje del canciller italiano a la isla tiene lugar en momentos en que Cuba y la Unión Europea negocian un acuerdo de diálogo político y de cooperación, iniciado en abril de 2014.

Otros ministros de Exteriores del bloque han viajado al país caribeño en el último año, como es el caso del español José Manuel García-Margallo, el francés Laurent Fabius y el holandés Frans Timmermans.

                                                                                                                                    

Postergare

POSTERGARE: manifesti per competizioni

Etecsa conferma il ristabilimento delle chiamate dirette da e per gli USA

Fonte Granma:

Informa Etecsa sobre el restablecimiento de comunicaciones directas con los Estados Unidos

Se ha establecido una interconexión directa entre Estados Unidos y Cuba, inicialmente para el servicio de llamadas internacionales de voz

Autor: ETECSA | internet@granma.cu

11 de marzo de 2015 19:53:16

En correspondencia con la nota publicada el pasado 20 de febrero, se ha establecido una interconexión directa entre Estados Unidos y Cuba, inicialmente para el servicio de llamadas internacionales de voz, amparado en el acuerdo de servicios suscrito entre la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A., ETECSA y la compañía norteamericana IDT Domestic Telecom, Inc. (IDT)

El restablecimiento de las comunicaciones directas entre los Estados Unidos y Cuba contribuye a ofrecer mayores facilidades y mejor calidad en las comunicaciones entre los pueblos de ambas naciones.

Dirección de Comunicación Institucional

ETECSA

Face Book e "reti sociali" in genere, secondo me...

Cari "amici", sono iscritto a FB da diversi anni, ma per un bel po' di tempo non l'ho usato per difficoltà oggettive di connessione. Adesso riesco a gestirlo un po' meglio, ma credo di dover fare un po' di "pulizia" tra i miei contatti, molti dei quali erano miei ex colleghi. Credo che nelle intenzioni di chi ha creato questa rete sociale, gli scopi erano ludici e/o per scambiarsi notizie fra amici oltre a farne ritrovare altri persi di vista da molti anni. Adesso, purtroppo, vedo che è diventato uno strumento di clientelismo politico, cosa che non dovrebbe essere. Naturalmente ognuno ha diritto, anzi dovere, di manifestare i PROPRI convincimenti per beceri, sciovinisti o razzisti che siano. Diverso è quando si fa PROPAGANDA POLITICA al servizio più o meno o anche per niente interessato, a chicchessia. È anche legittimo e utile pubblicare fonti di informazione quando trattano di problemi sociali, su piccola o grande scala. Non ritengo giusto che si usi (anche) questo mezzo come strumento di parte. Personalmente ho un blog al quale ho cercato di dare un "taglio" non politico anche se a volte esprimo i MIEI punti di vista, come credo di fare in breve, sull'attuale politica estera degli Stati Uniti d'America. Ricorro spesso, anch'io, a fonti di informazione, ma per pubblicare notizie che ritengo d'interesse generale, non per fare il megafono di qualche fazione. Da che mondo è mondo, tutti i politici sono "bravi", "intelligenti", "onesti", dicono "cose giuste"...quando non sono al potere.
E mi fermo qua con il MIO, punto di vista. Spero e credo che nessuno se ne abbia a male se si vedrà depennato dalla mia lista di contatti. Del resto non credo che gli cambi la vita.

Portolano

PORTOLANO: porto fortuna

Attesa la visita del ministro Gentiloni a Cuba

Domani, mercoledì, dovrebbe arrivare all'Avana il Ministro degli Esteri Gentiloni in visita ufficiale. La visita è coperta dal massimo riserbo (l'Ambasciata dice "per ragioni di sicurezza"), infatti credo che ci siano decine di killers pronte ad attentare alla vita del ministro...Giovedì ci sarà una conferenza stampa alla qual, come blogger indipendente non potrò partecipare, così come ad altre attività della nostra sede diplomatica che mi aveva inserito nella "mailing list", evidentemente dopo la partenza del Consigliere d'Ambasciata, la mailing list è andata via con lui...

Poppata

POPPATA: colpo dato con la parte posteriore di un natante

A Campogalliano: Vivere senza petrolio

Ricevo e pubblico:

17 marzo vivere senza petrolio by luca lombroso

Vi aspettiamo il 17 marzo al Museo della Bilancia di Campogalliano ultimo incontro di Cineforum in transizione per la rassegna  HAI DI MEGLIO DA FARE CHE SALVARE IL MONDO? organizzato dal Museo della bilancia di Campogalliano in collaborazione con Campogalliano in Transizione.

L'appuntamento è con la proiezione del film

the power of Community,

Vivere senza petrolio l'esperienza di Cuba.

Il film racconta la straordinaria forza e tenacia di un popolo che per primo si è trovato a sperimentare la mancanza della risorsa petrolio in tutte le sue forme: lenorme crisi energetica a Cuba nel 1990 avrebbe potuto comportare una grave carestia alimentare e pesanti difficoltà sociali, e invece affrontata con creatività ha portato alla scoperta di un nuovo stile di vita. Grazie alla cooperazione, il risparmio, il riuso, la conservazione e lo spirito di comunità, Cuba ha ridotto al minimo i consumi energetici,
rinunciando anche ad alcune comodità e sprechi tipici del nostro tempo.
Il film fornisce un esempio concreto di come sia possibile ridurre il consumo e lutilizzo energetico tornando a un ritmo di vita e di lavoro nel rispetto dei cicli naturali e mostrando il cambiamento da unagricoltura e unindustria intensive con largo uso di prodotti petroliferi, per arrivare alla crescita e alla creazione di fattorie biologiche più piccole, giardini urbani e fabbriche a minor impatto energetico. Un documentario importante da vedere perché descrive la storia di un successo popolare e che
ha condotto alla conquista di un più alto grado di civiltà.

Vi aspettiamo, puntuali, al Museo della Bilancia in Via Garibaldi a Campogalliano alle 20:45, ingresso rigorosamente gratuito!

luca lombroso | 9 marzo 2015 alle 21:37 |

Agenzie di navigazione della Florida chiedono di operare con ferries per Cuba

Fonte: El Nuevo Herald/France Presse

Navieras insisten en ferris hacia la isla

AGENCE FRANCE PRESSE

Un buque con turistas entra a La Habana. Las navieras de la Florida quieren comenzar a operar ferris y catamaranes de alta velocidad para hacer el trayecto a Cuba. STR EFE

MIAMI 

La empresa que dirige Joseph Hinson pidió una licencia al gobierno estadounidense en el 2010 para una ruta de ferry a Cuba desde Florida y nunca recibió respuesta. Ahora tras el acercamiento entre ambos países lo vuelve a intentar con optimismo.

United Americas Shipping Services integra un puñado de compañías navieras en Florida que desean instaurar rutas marítimas aprovechando el enorme interés en viajar a Cuba que se ha generado por el anuncio en diciembre de que Washington y La Habana dejaban atrás medio siglo de enemistad y buscaban restablecer relaciones.

Las empresas saben que las nuevas normativas del gobierno de Barack Obama que desde enero facilitaron los viajes de estadounidenses a la isla no incluyeron el traslado de pasajeros en barco a Cuba, por lo que admiten que el camino burocrático es largo e incierto.

Actualmente los viajes de Estados Unidos a la isla los realizan exclusivamente compañías de vuelos fletados. Los servicios de transbordadores entre Florida y Cuba, que fueron populares hasta que fueron interrumpidos en la década de 1950, no han recibido autorización.

“Visualizamos operar un barco que transporte mil pasajeros” unas tres o cuatro veces por semana, indicó en Miami a la AFP un optimista Hinson, presidente de United Americas Shipping Services.

“La meta de CubaKat es ofrecer nuestro servicio de ferry, de los Cayos de Florida a puertos en Cuba, en el 2015. Actualmente, estamos trabajando con funcionarios de ambos países para hacer de esta aventura una realidad”, señala en su página web otra empresa.

CubaKat, que quiere comenzar a operar en diciembre del 2015 un servicio de catamaranes de alta velocidad para hacer el trayecto en menos de tres horas, inició los trámites en 2011, pero ahora cree “que el momento de empezar a operar nuestro servicio se acerca rápidamente”.

Otra empresa, Key West Express, ha manifestado su interés de ampliar su ruta actual entre Ft Myers -costa occidental de Florida en el Golfo de México- y los Cayos, hasta la isla.

En ausencia de respuesta a una primera petición de licencia realizada en el 2010, la firma de Hinson, parte de un grupo empresarial de carga marítima y servicio de transbordadores de México a California y de Puerto Rico a República Dominicana, volvió a introducir la petición esta semana.

“Estamos escuchando de varias fuentes que esta vez al menos va a ser seriamente considerada y de que podría haber apoyo a un servicio de ferry”, dijo Hinson. Su empresa busca ofrecer un servicio nocturno para conectar en diez horas Miami con Cuba, en confortables barcos que ofrezcan servicios de restaurantes y casino.

Pero no solo se necesita el sello de la oficina que controla los activos extranjeros en el tesoro, OFAC, sino también de otras agencias estadounidenses.

Y no menos importante, también Cuba tendrá que dar su visto bueno.

“Un servicio de ferry solo puede funcionar con una licencia específica de OFAC, en coordinación con el Departamento de Estado y luego de la aprobación del Departamento de Comercio y CBP (guardia de fronteras”, explica a la AFP una portavoz del Tesoro, Hagar Chemali.

El Tesoro no comenta sobre las posibilidades de que una solicitud sea aprobada.

Las empresas saben que por ahora solo podrán transportar personas que entren dentro de las doce categorías establecidas para los viajeros estadounidenses, entre ellas visitas familiares o con fines académicos, culturales, deportivos o religiosos, mientras el turismo siga prohibido.

Pero creen que la posibilidad de ofrecer servicios más económicos que los vuelos charter los hará competitivos. También aprovecharán la demanda de viajes a Cuba que existe en Florida, donde vive gran parte de los dos millones de cubanos residentes en Estados Unidos.

“A medida que las relaciones mejoren y las restricciones se suavicen, buscaríamos poder ofrecer otro tipo de servicios”, como el transporte de automóviles particulares o de camiones de carga, dijo Hinson.

Pese a que saben que el camino es largo, las empresas preparan todos los detalles para operar rápidamente si reciben luz verde.

“Diría que si alguien nos da la aprobación hoy, podríamos estar listos en tres meses”, prometió Hinson.