Nuovo sito italo-cubano

E' nato ufficialmente ieri il sito http://www.quintavenida.it/ con il beneplacito e l'appoggio dell'UNEAC (Associazione di Artisti, Scrittori e Compositori di Cuba).

Compleanno

Oggi abuserò dei miei poteri per fare uso privato del blog con gli auguri ai 74 anni (anche se non si vedono) di mia suocera Ana de Los Angeles accompagnata da Francisca (in nero) e Cecilia, due delle su tre figlie

Wiwa la Fiat...

Chi l'avrebbe mai detto negli anni '60 che una 850 avrebbe circolato ancora, pimpante, nel 2011?  Se c'è stato un "Miracolo a Milano", all'Avana ce ne sono a bizzeffe...

Al di la dal sogno, tra i mari, in una pessima "edizione"

Sono rimasto sconcertato e deluso dall' "edizione" in PDF del libro "Al di la del sogno, tra i mari" di Larry Morales. Oltre ad essere abbastanza costellato di refusi che dimostrano sciatteria e incuria nel rileggere il testo, la traduzione dallo spagnolo e non dal "cubano" si nota. Ma quello che è peggio si trova nel travisare il testo originale, specie nelle interviste fatte dall'Autore ai vari personaggi che sono spesso manomesse nella sostanza ed è un vero peccato perché il libro mantiene comunque la freschezza di stesura data dall'Autore che lo rende comunque piacevole, peccato che ci siano questi "scivoloni" che cambiano la realtà esposta nel testo originale.

32 Fiera del libro

Ieri sono stato alla Fiera del Libro, approfittando di una giornata da autunno valtellinese, giusto per consolare la gentile lettrice “anonima”!!!!???? Fosca, visto che il “fresco” quest'anno non è stato riservato solo a lei, ma è un 'inverno abbastanza “rigido” con frequenti e ripetuti arrivi di perturbazioni dal Nord.

Nonostante il vento fresco e la pioggerellina, il complesso monumentale Morro-Cabaña era stracolmo di gente con interminabili code dove erano in vendita gli ultimi successi editoriali, commercializzati in moneta nazionale.

Per l'occasione ho assistito alla presentazione dell'ultimo libro dell'amica Lina Leiva: “Las Barcas de Cristal” destinato ai più piccoli. La scrittrice è arrivata all'appuntamento fedelmente scortata, come sempre, dal marito Larry Morales scrittore “Historiador” della città di Moròn e presidente delle “Fondazioni Nicolàs Guillén” del Centro di Cuba, nonche del figlio Larry Carlos che sta seguendo le orme dei genitori distinguendosi nella stesura di racconti e poesie.

Errata corrige

Il libro di Larry Morales si trova sul sito: www.flamingoresorts.it/library.php

Fibra ottica

L'altro ieri è approdato sulle spiagge di Santiago de Cuba il cavo sottomarino che la unisce al Continente tramite il Venezuela. L'evento è coinciso con l'apertura della XIV rassegna di Informatica che si è aperta nel Pabexpo dell'Avana.
Adesso non rimane che aspettare l'allacciamento alla struttura telematica esistente e vedere a chi sarà destinato il nuovo servizio e....a che prezzo.

Al di la dal sogno, tra i mari

Sul sito. http://www.flamingoresorts.it/ si può leggere e scaricare (gratuitamente) il libro di Larry Morales, "historiador" della citta di Moròn nella sua edizione italiana.
E' la storia di come è nato il turismo nella provincia di Ciego de Avila con la fattiva collaborazione di operatori e professionisti italiani. Un saggio piacevole da scorrere.

Spiagge caraibiche con sorpresa

Mi avevano detto che in spiaggia non c'era nemmeno un cane....vabbè

 Di mucche però non si era parlato....

Credibilità

Leggo fra le notizie di agenzia che escono di "spalla" che un gruppo di "dissidenti" cubani residenti all'estero sta cercando di mobilitare il "pueblo" tramite Facebook. Al di la che l'accesso a Fb è una chimera per almeno il 90% dei residenti sull'isola, ma con che credibilità questi signori dell'  "armatevi voi che noi siamo partiti" cercano solidarietà all'interno?
Perchè non sono rimasti qua loro a protestare, invece di cercare "l'america" all'estero dimenticandosi di tutto e di tutti? Adesso dall'alto del loro "benessere" vorrebbero che fossero "gli altri" a scendere in campo al posto loro. In questo modo è facile essere "dissidenti"