giovedì 9 aprile 2015
mercoledì 8 aprile 2015
Si sta ultimando la revisione della lista dei Paesi "terroristi", secondo gli Stati Uniti, per l'esclusione di Cuba, passo decisivo per la riapertura delle ambasciate
Fonte: El Nuevo Herald
EEUU: Revisión de presencia de Cuba en lista de terrorismo está en ‘etapa
final’
EFE
Una bandera de Estados Unidos ondea en un
bicitaxi en La Habana, con el Capitolio en el fondo. YAMIL LAGE AFP/GETTY IMAGES
WASHINGTON
El Gobierno de EEUU está “próximo a concluir” la revisión de la presencia
de Cuba en su lista de países a los que considera patrocinadores del
terrorismo, pero la Casa Blanca no prevé un anuncio sobre la reapertura de
embajadas en Washington y La Habana antes de la Cumbre de las Américas de
Panamá.
En una conferencia telefónica con periodistas para explicar los detalles
del viaje de Obama a Jamaica y Panamá, el asesor adjunto de Seguridad Nacional
de la Casa Blanca, Ben Rhodes, comentó que esa revisión, en manos del
Departamento del Estado, está en su etapa final, sin descartar un anuncio al
respecto antes de la cumbre continental.
La cadena CNN, que cita bajo anonimato a un funcionario del Gobierno,
aseguró poco después que se espera que el Departamento de Estado recomiende a
Obama sacar a Cuba de esa lista y que el anuncio puede llegar tan pronto como
mañana, miércoles.
Preguntado sobre si ese anuncio se hará este miércoles, el portavoz de la
Casa Blanca, Josh Earnest, respondió que lo espera “pronto”, pero no “tan
rápidamente”.
“No creo que la decisión final se
vaya a producir de forma tan rápida”, subrayó Earnest durante su conferencia de
prensa diaria, al insistir en que la “decisión final” no va llegar “en uno o
dos días”.
Poco después, la subsecretaria de Estado estadounidense para Latinoamérica,
Roberta Jacobson, insistió en un encuentro con periodistas en que el Gobierno
está “claramente al final del proceso” de revisión y dijo no saber si habrá una
decisión antes de la cumbre.
Cuba reclama su salida de esa lista, en la que aparece cada año desde 1982,
pero no lo considera una “precondición” para retomar las relaciones bilaterales
con EEUU y reabrir las embajadas en las respectivas capitales, aunque los
expertos coinciden en que sería un paso muy importante hacia la normalización
diplomática.
En el marco del histórico anuncio de diciembre pasado para la normalización
de las relaciones, Obama ordenó al Departamento de Estado una revisión de la
presencia de la isla en esa lista.
Las razones para mantener hasta ahora a Cuba en la lista —en la que
comparte espacio únicamente con Irán, Sudán y Siria— son su presunta acogida a
miembros de la organización terrorista vasca ETA y de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC), además de algunos fugitivos de la justicia
estadounidense.
Para sacar a Cuba de la lista, EEUU debe llegar a la conclusión de que
“durante los últimos seis meses” el país no se ha implicado “en el apoyo,
asistencia o complicidad de actos terroristas internacionales”, según explicó
recientemente el secretario de Estado, John Kerry.
Además, es necesario contar con un compromiso del Gobierno de Cuba de que
no tiene intención de involucrarse o apoyar el terrorismo en el futuro.
Una vez que el Departamento de Estado culmine su revisión, debe enviar su
recomendación a Obama, que tiene, por su parte, que notificarlo de manera
formal al Congreso.
El Congreso cuenta con 45 días para estudiar la notificación y, en caso de
desacuerdo, puede presentar un proyecto de ley para tratar de revocar la
decisión presidencial.
En una entrevista con la radio pública NPR transmitida el martes, Obama
dejó entrever que actuará con rapidez cuando reciba la recomendación del
Departamento de Estado sobre si sacar o no a Cuba de la lista de terrorismo.
“En cuanto tenga la recomendación, estaré en posición de actuar al
respecto”, afirmó el presidente.
Rhodes recordó el martes que la Casa Blanca no tiene “control” sobre cuándo
el Departamento de Estado hará la recomendación a Obama, que ordenó en su
momento que la revisión de la presencia de Cuba en la lista se hiciera “lo más
rápido posible”.
Mientras la decisión parece estar a la vuelta de la esquina, Rhodes comentó
que, aunque no lo descarta, no anticipa un anuncio sobre la reapertura de
embajadas antes de la cumbre, pero enfatizó que EEUU está “satisfecho” con la
marcha de las negociaciones y los “progresos alcanzados”.
En la misma línea, el principal asesor de Obama para Latinoamérica, Ricardo
Zúñiga, destacó que las conversaciones para la normalización de las relaciones
bilaterales se están llevando a cabo “con seriedad y eficacia, como debe ser”.
Los dos asesores confirmaron que habrá algún tipo de “interacción” entre
Obama y el gobernante cubano, Raúl Castro, en los márgenes de la Cumbre, pero
por el momento no hay un encuentro bilateral formal programado entre ambos.
La foto entre Obama y Castro es la más esperada de la cumbre, tras el
apretón de manos que se dieron en Sudáfrica durante el funeral del expresidente
Nelson Mandela y su conversación telefónica de diciembre pasado, previa al
histórico acuerdo para la normalización bilateral.
martedì 7 aprile 2015
Negoziati per eliminare Cuba dai Paesi patrocinatori del terrorismo
Fonte: El Nuevo Herald
Negociaciones EEUU-Cuba en pausa por lista terrorista
POR MICHAEL WEISSENSTEIN Y BRAD KLAPPER - ASSOCIATED PRESS
.JPG)
Una
bandera cubana y estadounidense adornan un podio previo a una conferencia de
prensa en La Habana, el 22 de enero de 2015. RAMÓN ESPINOSA/AP
LA
HABANA
La esperanza que
tenía Estados Unidos de anunciar la apertura de una Embajada en Cuba cuando los
presidentes Barack Obama y Raúl Castro se reunieran en la Cumbre de las
Américas esta semana se ha disipado porque Cuba aún aparece en una lista
oficial estadounidense como estado que patrocina el terrorismo y porque ambos
países están discutiendo la libertad que tendrían los diplomáticos
estadounidenses en la isla para viajar y hablar con el cubano del común sin
ningún tipo de restricciones, dijeron funcionarios a The Associated Press.
Esta Cumbre
servirá de escenario del primer encuentro cara a cara entre los mandatarios,
que anunciaron el pasado 17 de diciembre el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas entre ambos países después de medio siglo de hostilidades. El
gobierno de Obama quería que las embajadas reabrieran antes de que la cumbre
iniciara en ciudad de Panamá, el viernes, y así, impulsar una nueva estrategia
diplomática motivada, en parte, por la sensación de que aislar a Cuba causaba
fricciones con otros países de la región.
Si hubieran
llegado a la cumbre con el acuerdo, bajo la manga, de reabrir las embajadas de
Washington y La Habana, se habría creado un ambiente de buena voluntad hacia
Estados Unidos, especialmente después de que el país sancionara a varios
funcionarios venezolanos el mes pasado, lo que provocó protestas entre los
países con gobiernos de izquierda del hemisferio.
Negociadores de
ambos gobiernos dijeron estar seguros de que llegarán a un acuerdo para reabrir
las embajadas en las próximas semanas, pero no necesariamente antes de la
cumbre.
"No nos
queda mucho tiempo, vamos a ponerlo así," dijo Marie Harf, portavoz del
Departamento de Estado, en una conferencia de prensa el viernes cuando se le
preguntó si un acuerdo sobre la apertura de las embajadas era probable antes de
la cumbre.
Consultado el
lunes sobre los avances más recientes en el tema de las embajadas, el portavoz
de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo "cuando un país esencialmente ha
sido condenado al ostracismo por parte de Estados Unidos por cinco décadas...
va a tomar un poco de tiempo volver a establecer algo de confianza".
"Si tenemos
en cuenta la historia de los últimos 50 años entre nuestros dos países, tres
meses más no parece mucho tiempo", dijo Earnest, refiriéndose al anuncio
de diciembre.
Estados Unidos y
Cuba han celebrado tres rondas de negociaciones para restaurar plenamente sus
relaciones diplomáticas. La principal demanda de la delegación cubana es que
excluyan al país de la lista de naciones que apoyan a organizaciones
terroristas; una designación propia de la Guerra Fría que le impide tener
acceso a créditos del sistema financiero mundial porque los bancos temen represalias
si hacen negocios con los países en ese listado. Incluso, la Sección de
Intereses de Cuba en Washington perdió su banco en Estados Unidos, lo que la
obligó a hacer sus transacciones en efectivo.
Hace tiempo que
Washington dejó de acusar a La Habana de apoyar el terrorismo y Obama dejó
claro en diciembre que tiene la intención de sacar a Cuba de la lista. Sin
embargo, funcionarios estadounidenses dijeron que el presidente debe, primero,
enviar al Congreso un informe que asegure que Cuba no ha proporcionado ningún
tipo de apoyo a los terroristas internacionales en los últimos seis meses y que
el gobierno de la isla le asegure que no apoyará terroristas en el futuro.
El asunto de la
lista es un tema candente para Cuba porque Estados Unidos tiene un historial de
apoyo a grupos de exiliados cubanos que han sido responsables de ataques
perpetrados a la isla, incluyendo un bombardeo ocurrido en 1976 de un vuelo de
Cubana de Aviación que iba rumbo a Barbados, donde murieron 73 personas a
bordo.
Los exiliados
involucrados tenían conexión con grupos anticastristas que eran apoyados por
Estados Unidos y los dos hombres acusados ??de planear el atentado se
refugiaron en Florida, donde uno de ellos, Luis Posada Carriles, vive en la
actualidad.
Funcionarios familiarizados
con las negociaciones dijeron a The Associated Press que Estados Unidos pidió
garantías a Cuba de que no apoyará un ataque terrorista contra el país en el
futuro, lo que propició de Cuba una solicitud recíproca pidiendo al país del
norte que también se comprometiera a no apoyar el tipo de ataques como el avión
de Cubana. Los funcionarios hablaron a condición de que su identidad se
mantuviera en el anonimato pues no estaban autorizados a hablar públicamente
sobre las negociaciones.
Pese al retraso
en la reapertura de las embajadas, ambas partes parecen optimistas de que
puedan llegar a un acuerdo sobre el asunto de la lista y los ataques
terroristas en un futuro próximo. Estados Unidos y Cuba también tienen que
resolver una solicitud de Washington de que a sus diplomáticos se les permita
operar de la misma manera como lo hacen en otros países una vez la Sección de
Intereses de EE.UU en La Habana se convierta en una embajada con todas las de
la ley.
Actualmente, los
diplomáticos estadounidenses tienen que pedir permiso al gobierno cubano para
viajar fuera de La Habana y los cubanos que quieran entrar al edificio de la
sección en la isla tienen que registrarse con unos guardias cubanos; una medida
que, según Estados Unidos, tiene el propósito de disuadir a los disidentes de
establecer contacto con funcionarios estadounidenses.
Los funcionarios
que hablaron con la AP dijeron que parecía poco probable que Washington sacara
a Cuba de la lista sin tener la garantía de que el gobierno de Castro dejará
operar la futura embajada con menos restricciones, un tema sensible para Cuba
pues implicaría que los estadounidenses traten cotidianamente con los
disidentes, vistos por el gobierno comunista como mercenarios respaldados por
Estados Unidos. Otros temas incluyen la cantidad de diplomáticos que trabajarán
en la embajada y las restricciones a las importación de productos
estadounidenses que van desde insumos de oficina a artículos para el hogar.
Si Cuba insiste
en restringir la libertad de circulación de los diplomáticos estadounidenses en
la isla, podría obligar a la administración de Obama a tomar decisiones
difíciles sobre qué limitaciones está dispuesto a aceptar a fin de tener una
embajada en La Habana.
La política
interna de Estados Unidos también está tomando los diálogos con Cuba con mucha
precaución. Aunque el Congreso no pueda bloquear la eliminación de Cuba de la
lista de terroristas de manera permanente, el gobierno de Obama tendrá que
defender su decisión en audiencias públicas en el Parlamento, más aún cuando
empiece la campaña presidencial. El candidato republicano Ted Cruz y el posible
candidato Marco Rubio tienen lazos familiares en Cuba y se oponen a la
normalización de relaciones diplomáticos con el gobierno de Castro.
La Subsecretaria
de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, dijo en un foro
sobre las oportunidades de negocios de Estados Unidos en Cuba la semana pasada
que una revisión de la lista de países que apoyan a las organizaciones
terroristas "está en una etapa muy avanzadas y vamos a tratar de hacerlo
bien lo más pronto posible".
"Una de las
razones por las que nos estamos demorando es porque necesitamos de ciertas
cosas para echar a andar a una embajada", añadió. "Esa es una de las
cosas más importantes de nuestras conversaciones".
Cuando se le
preguntó sobre el estado de las negociaciones, el Departamento de Estado dijo
el viernes que la revisión del estatus de Cuba como estado patrocinador del
terrorismo seguía en curso. Un portavoz del gobierno cubano, que habló bajo condición
de anonimato porque no estaba autorizado a ser citado por su nombre, dijo que a
Cuba no se le ha pedido hacer declaración pública alguna sobre su apoyo al
terrorismo a futuro. Se negó a hacer más comentarios sobre las negociaciones
entre ambos países.
Pero expertos en
la relación Estados Unidos y Cuba esperan que se vean progresos pronto.
"Creo que
sería inteligente, para ambos lados, mostrar un impulso continuado, demostrar
que las instrucciones dadas por el presidente el 17 de diciembre serán fiel y
rápidamente llevadas a cabo por sus negociadores", dijo Richard Feinberg,
que fue director senior de la Oficina del Consejo de Seguridad Nacional para
Asuntos Interamericanos durante la presidencia de Bill Clinton.
Michael Weissenstein, jefe del buró de Cuba, reportó
desde La Habana y Bradley Klapper desde Washington D.C
Gli statunitensi alla (ri)scoperta di Cuba
Fonte: El Nuevo Herald
Estadounidenses empiezan a descubrir Cuba, la ‘isla prohibida’
RIGOBERTO DIAZ/AFP
La
presencia de los “yumas” -como llaman los cubanos a los estadounidenses- se ha
hecho más visible en las calles de la isla. ARCHIVO-EFEComments
LA HABANA
Poco importa que sea un país comunista o la ausencia de famosas cadenas
como McDonald's y Starbucks, Cuba se ha puesto de moda entre los
estadounidenses después de que Washington y La Habana anunciaran en diciembre
su histórico acercamiento.
“Sí, Cuba está de moda, porque las personas no la conocen. Sentimos
curiosidad porque pensamos que es como regresar a la vida de hace 50 años”,
declaró el profesor jubilado Walton H., de Nueva Jersey, mientras paseaba por
La Habana Vieja en su primera visita a la isla.
No todos los estadounidenses pueden viajar a Cuba, pues Washington solo
autoriza por ahora las visitas en 12 categorías, entre ellas actividades
educativas, religiosas, artísticas y deportivas, pero no turísticas.
La presencia de los “yumas” -como llaman los cubanos a los estadounidenses-
se ha hecho más visible en las calles de la isla después que los mandatarios
Barack Obama y Raúl Castro sorprendieran al mundo el 17 de diciembre con el
anuncio de que los dos países restablecerían relaciones diplomáticas tras medio
siglo de enemistad.
“Los estadounidenses sienten que tan
pronto (Cuba) se abra más, que el acuerdo entre los dos gobiernos concluya,
habrá más y más turistas”, dijo Larry, un anciano californiano que admiraba “la
belleza” de edificios habaneros, entre ellos el Capitolio Nacional, construido
tomando como referencia al famoso Congreso de Washington.
“Esto es maravilloso, el clima fabuloso. Todo está muy bien”, añadió Larry,
que al igual que Walton viajó a la isla con un permiso especial por una semana.
El embargo económico que Washington mantiene sobre Cuba desde 1962 impide
el turismo desde Estados Unidos hacia la isla, pero en enero Obama flexibilizó
los viajes en 12 categorías, lo que ha estimulado las visitas.
“Estamos empezando a ver nuestros números del verano (boreal) mucho más
significativos que el año pasado”, dijo Tom Popper, presidente de InsightCuba,
una de las empresas que ofrece viajes desde Estados Unidos a la isla.
“Cuba y viajar a Cuba están en la mente de la mayoría de los
estadounidenses”, esto ha “superado las expectativas”, agregó Popper, cuya
empresa con sede en Nueva York organizó la visita a la isla en 2014 de los
exastros de Grandes Ligas Ken Griffey y Barry Larkin, entre otros.
Este año espera llevar a la isla “al menos a 5,000” estadounidenses.
“Va a haber mucho crecimiento”, pronosticó por su parte Alina Fernández,
presidenta de la agencia de turismo Cuba Travel USA, que organizó en marzo el
primer vuelo directo Nueva Orleans-La Habana desde 1958.
El acercamiento bilateral podría acelerarse a fines de esta semana con un
probable encuentro entre Obama y Raúl Castro en la Cumbre de las Américas en
Panamá.
“El turismo americano es el mejor del mundo. Los americanos son espléndidos
a la hora de dar propinas. En los últimos meses hemos tenido muchos en la
casa”, dijo el dueño del restaurante privado “Kilómetro 0” de La Habana, Víctor
Hugo Felipe.
Cuba, que recibió tres millones de turistas en 2014, reportó una “cifra
récord” de un millón de visitantes en el primer trimestre de este año, “un 14%”
más que en igual periodo del año anterior.
El Ministerio de Turismo dijo que ese “alentador comportamiento” se debe al
crecimiento de mercados tradicionales como Canadá (12,6%), Alemania (23,3%),
Francia (22,8%), Reino Unido (30,6%) e Italia (10,8%), pero también Estados
Unidos (29,5%).
Johan Dorssemont, director de la oficina en La Habana de la agencia de
turismo belga Transnico Internacional, explicó que el incremento en los viajes
responde a la estrategia comercial de algunos turoperadores, sobre todo en
Europa, de incentivar las visitas a Cuba ahora, “porque si vienen los
americanos todo va a cambiar, van a hacer McDonald's dondequiera”.
“Entonces, para ver esta Cuba diferente, los turistas quieren venir ahora”,
dijo el director de Transnico, que desde hace 16 años se dedica a llevar a la
isla a turistas europeos.
Un joven de California que prefirió no revelar su identidad aseguró que
“parte de lo que hace a Cuba tan especial es el hecho de que no es comercial”.
“Muchas personas vienen esperanzadas en que (la isla) mantenga su
autenticidad”, dijo.
Unos 100,000 estadounidenses visitaron Cuba en 2014, y según expertos, si
se levanta el embargo, hasta 1,5 millones podrían hacerlo anualmente, pero la
isla no estaría preparada para recibir esa avalancha de viajeros.
La XII Biennale dell'Avana con pattinaggio su ghiaccio...
Fonte: El Nuevo Herald
Artista de EEUU
propondrá a cubanos patinar sobre hielo bajo el sol tropical
LA HABANA
El artista
neoyorquino Duke Riley instalará una pista de patinaje sobre hielo bajo el sol
tropical de Cuba el 24 de mayo, como parte de la XII bienal de La Habana,
informó este martes el diario Juventud Rebelde.
“Aunque puede
variar su tamaño según las circunstancias, la pista tendrá, tentativamente, una
dimensión de 8.5 metros por 25, y contará con unas láminas de un material que
tiene las mismas características del hielo, pero no se derrite con el calor”,
advirtió el periódico a los escépticos.
Riley “prevé
organizar varios eventos como un partido de hockey o una discoteca de patinaje,
para lo cual traerá unos 200 pares de patines y los pondrá a disposición de
niños y adultos”, añadió.
La instalación
estará en la intercesión de las calles Belascoain y la avenida costanera de
Malecón, en el centro de la capital cubana, a 20 metros del mar, en una fecha
donde las temperaturas pueden llegar a 34 grados centígrados.
En Cuba
existieron algunas pistas de patinaje sobre hielo antes de 1959, pero ninguna
perduró, y en los últimos 50 años no se han hecho nuevos intentos.
La XII Bienal de
La Habana se realizará del 22 al 22 y se espera la participación de más de 200
artistas -120 proyectos individuales y 101 en siete proyectos colectivos, de 43
países de América, Asia, África y Europa.
Su extenso
programa “incluye, junto a las muestras expositivas, performances en diferentes
puntos de la ciudad, conferencias magistrales, incidencia en los barrios y
comunidades, así como actividades de conjunto con las artes escénicas y la
música”, dijo el semanario cultural La Jiribilla.
lunedì 6 aprile 2015
Embargo e turismo
Fonte: TTC (trad. A.A.)
Speciale di TTC:L'embargo non permette ancora ai turisti “yankee” di visitare Cuba, ma non sarà a lungo.
Nonostante le restrizioni e il blocco economico, riceve tantissimi cittadini statunitensi ogni anno.
Servizio del TTC. - L’embargo imposto a Cuba non permette ai turisti nordamericani di recarsi in modo massiccio alla chiamata “isola vietata”, ma l’ondata di “yankees” che va in vacanza a Cuba è già in movimento.
Ciò è dimostrato dai fatti. Per esempio, secondo le informazioni più recenti, negli Stati Uniti, le linee più importanti di crociere che si muovono attraverso i Caraibi stanno preparando le loro offerte e le loro condizioni per appagare il desiderio dei cittadini degli Stati Uniti di visitare Cuba.
“Quando le normative ci permettano di andare legalmente sull’Isola quando l’embargo sarà tolto, visto che è la principale restrizione, noi saremmo pronti”, è stato detto da Frank Del Rio, presidente e CEO della Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) al giornale della Florida Sun Sentinel mentre assisteva, lo scorso mese, alla conferenza annuale dell’ente Cruise Shipping Miami. “Sono sicuro, che ognuno di voi in questa città sia pronto per andare avanti quando sarà il momento”, è stato detto da Del Rio. “Il mio sogno è di essere su una delle mie navi crociera quando questa possa entrare nel porto dell’Avana”, è stato detto dal direttivo della “Norwegian Cruise Line”, la cui famiglia è partita da Cuba quando lui era bambino.
Durante lo scorso mese, la catena televisiva CBS ha battuto il record d`informazioni sull’interesse del mercato turistico per quanto riguarda Cuba che nonostante le restrizioni e l’embargo, riceve tantissimi cittadini statunitensi ogni anno.
Alcuni esperti affermano che l`infrastruttura turistica di Cuba non è ancora pronta per uno “tsunami” di turismo statunitense. Ma devono considerare che l`industria dello svago è, da tanto tempo, una parte importante dell`economia cubana, anche senza le navi da crociera nordamericane. Ciò si deve alla situazione d’isolamento economico di Cuba dopo il collasso dell`Unione Sovietica, per cui la risposta ufficiale è stata quella di fare del turismo una fonte primaria d`introiti.
Secondo l`Ufficio Nazione di Statistica di Cuba (ONEI), che è un ente ufficiale, a gennaio e febbraio 2015 sono arrivati sull`isola 771 mila 678 visitatori. L`ONEI ha aggiunto che solo a febbraio sono arrivati 360 mila 029 stranieri in qualità di turista. Il totale di questo bimestre comprende 13 mila 621 escursionisti, dei quali cinquemila 128 sono stati passeggeri di navi da crociera.
Solo a febbraio 2015 sono arrivati nel Paese 360 mila 29 viaggiatori, rispetto a 316 mila 161 lo scorso anno. Il Ministero di Turismo di Cuba ha pubblicato un comunicato per annunciare l`arrivo di un milione di visitatori dall`inizio 2015, con 11 giorni di anticipo rispetto al 2014.
L`ONEI ha divulgato che il numero di turisti stranieri che sono arrivati a Cuba nelle crociere che ha avuto una crescita di 3.000 nel corso di gennaio, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Il numero totale di viaggiatori che sono arrivati nei porti di Cuba durante il primo mese dell`anno è stato di 3.937 passeggeri. Le autorità turistiche cubane attendono 13 crociere in questa stagione che è cominciata a novembre e finirà ad aprile.
Sebbene la crescita dei viaggi in crociera a Cuba per i turisti statunitensi dipenderà della fine dell’embargo, il permesso perché un`imbarcazione statunitense di passeggeri possa arrivare all`isola con un fine educativo o culturale dipende soltanto del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti.
Lo scorso anno la nave crociera Louis Cristal, noleggiata al gruppo Louis da un`impresa canadese, ha incluso per la prima volta l`isola nel suo itinerario e ha programmato per la stagione che è cominciata lo scorso 22 dicembre, una partenza ogni lunedì dall'Avana e ogni venerdì da Montego Bay.
Il vertice di Panama, possibile scenario di un'incontro storico
fonte: El Nuevo Herald/AFP
Cumbre en Panamá, posible
escenario para un histórico encuentro Obama-Castro
ANDREW BEATTY
AFP
Barack Obama y Raúl Castro asistirán a la Cumbre de
las Américas en Panamá esta semana, un encuentro que podría dar lugar a la
primera reunión entre los líderes de Estados Unidos y Cuba en medio siglo.
Barack Obama y
Raúl Castro asistirán a la Cumbre de las Américas en Panamá esta semana, un
encuentro que podría dar lugar a la primera reunión entre los líderes de
Estados Unidos y Cuba en medio siglo.
El presidente
estadounidense, que acaba de lograr un acuerdo nuclear tentativo con su archienemigo
Irán, viajará a Jamaica y luego a la capital panameña el jueves para reunirse
con los líderes del continente.
Raúl Castro,
quien gobierna la isla comunista desde el retiro de su hermano Fidel hace siete
años, confirmó que será el primer líder cubano en asistir a la Cumbre de las
Américas, cuya séptima edición se celebrará entre el 10 y el 11 de abril.
Pero a pocos
días de comenzar la cita, los diplomáticos aún discuten qué tipo de reunión
celebrarán ambos mandatarios. Las opciones van de una simple sonrisa para la
cámara, a un diálogo que podría ser histórico.
“Los líderes
estarán juntos en muchas ocasiones” en la cumbre, dijo la subsecretaria de
Estado estadounidense, Roberta Jacobson. “Así que habrá interacción con Raúl
Castro”.
En diciembre de
2013, en medio de la corriente de cordialidad en torno al fallecimiento de
Nelson Mandela, ambos líderes se estrecharon las manos en el funeral en
Johannesburgo. Pero, esta vez, los funcionarios estadounidenses suponen que
ocurrirá algo más sustantivo.
“Obviamente, es
útil tener la posibilidad de tener este contacto y avanzar para poder concretar
cosas, abrir embajadas y seguir adelante con nuestra relación”, dijo Jacobson.
En diciembre del
año pasado, Obama declaró que iba a poner fin al “enfoque obsoleto” hacia Cuba,
que se basaba en la animosidad de ambos países durante la Guerra Fría y estaba
marcado por momentos que definieron una generación: la Bahía de Cochinos y la
crisis de los misiles en 1962.
Obama dijo
entonces que las relaciones diplomáticas serían restablecidas y que Estados
Unidos buscaría poner fin al paralizante embargo que le ha costado a Cuba,
según su gobierno, más de un billón de dólares en cinco décadas.
Desde aquel
pronunciamiento, ambas partes han dado pequeños pasos para poner fin a la
política de aislamiento que ha caracterizado la relación de Estados Unidos con
su vecino del sur.
Se reconectaron
líneas telefónicas en sustitución de líneas de emergencia. La página de
internet para compartir alojamiento en línea Airbnb comenzó a ofrecer viviendas
a los estadounidenses que quieren hospedarse en Cuba y el servicio de video en
línea Netflix empezó a operar en la isla.
Una reciente
encuesta de Bendixen y Amandi mostró que 51% de los cubano-estadounidenses
piensa que la normalización de las relaciones es el camino a seguir.
Esto podría
tener profundas repercusiones en el destino del embargo, con el que sólo el
Congreso estadounidense --influenciado por grupos anticastristas-- puede
acabar.
Pero las
relaciones Cuba-EEUU siguen siendo tensas y la decisión de reunirse puede
llegar a último momento.
Grupos
opositores cubanos, entre ellos las Damas de Blanco, fueron invitados a
participar en un encuentro de la sociedad civil que se celebrará paralelamente
a la cumbre de los líderes en la capital panameña.
Se espera que
Obama hable en ese encuentro, aunque, en una aparente concesión al gobierno
cubano, no invitó a la prensa a la sesión de preguntas y respuestas.
También será la
primera vez en una generación que un presidente estadounidense se reúne con sus
líderes continentales sin escuchar arengas sobre las sanciones contra Cuba.
La política de
aislamiento de Washington ha sido muy impopular en Latinoamérica, aunque los
funcionarios estadounidenses con frecuencia han acusado a los aliados de Cuba
de esconder la cabeza tras esta disputa para evitar enfrentarse a preguntas
difíciles sobre sus propios países.
Pero, esta vez,
existe la posibilidad de que sean las medidas hacia Venezuela las que causen
molestia entre los líderes de la región, luego de que Obama firmara sanciones
contra funcionarios del gobierno de Nicolás Maduro.
El presidente
estadounidense ordenó la congelación de propiedades y cuentas bancarias en
Estados Unidos de siete funcionarios venezolanos, entre ellos el exdirector de
operaciones de la Guardia Nacional Bolivariana, Antonio Benavides; el director
del servicio de inteligencia SEBIN, Gustavo González; la fiscal Katherine
Haringhton y el director de la Policía Nacional, Manuel Pérez.
Los aliados
regionales de Venezuela saltaron a la defensa de Maduro y la alianza de
gobiernos izquierdistas ALBA se reunió en una cumbre para condenar la medida.
De todos modos,
se espera que los mandatarios salgan con una serie de mandatos para enfrentar
temas relacionados con migración, salud, educación, seguridad y gobernabilidad
democrática.
Iscriviti a:
Post (Atom)
