venerdì 5 aprile 2013
giovedì 4 aprile 2013
mercoledì 3 aprile 2013
Congresso dei permacultori
Ricevo questa segnalazione dall'amico Luca Lombroso
ciao Aldo
mi segnalano amici quest'altro convegno
http://www.ipc11cuba.com/es/
tema interessante per il futuro dell'agricoltura e della produzione cibo. Non me ne occupo direttamente, ma conosco chi ci lavora, comunque te lo giro.
a presto
¡Querid@s permacultor@s del planeta !
Reciban un cálido saludo desde Cuba. Durante el IPC 10, celebrado en Jordania en septiembre del 2011, fuimos elegidos como sede para la celebración de la próxima Convergencia Internacional de Permacultura (IPC11), que celebraremos en el mes de noviembre de este 2013.
La permacultura llegó a Cuba en el año 1993, a través de la brigada de solidaridad Cruz del Sur, procedente de Australia y Nueva Zelandia, a la que estaban integrados permacultores y permacultoras que luego formaron el Green Team. En noviembre de 1995, gracias a la visión de Antonio Núñez Jiménez, la permacultura fue acogida por la entonces Fundación de la Naturaleza y el Hombre. En aquel momento de fuerte crisis económica en el país, el objetivo fue incrementar la producción de alimentos de la manera más ecológica posible, en el ámbito familiar y comunitario de la ciudad de La Habana.
A inicios del nuevo siglo, como parte de un proceso progresivo de aprendizaje, la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre y l@s permacultor@s formad@s, comenzaron a trascender la acción productiva y se proyectaron con un carácter más abarcador hacia otros objetivos que incrementan el alcance de la Permacultura. En estas condiciones, ya se vienen aplicando los principios de diseño de la Permacultura no sólo en el subsistema agrícola, sino en todo el sistema sobre el que actúan, buscando además la sostenibilidad del ámbito urbano en el que están insertad@s.
En la actualidad, hay más de 1000 personas, organizadas en 25 grupos localizados en asentamientos urbanos y rurales de 7 provincias del país, capacitadas en cursos de Introducción, Diseño y Avanzados de Permacultura y participando activamente en la capacitación, el intercambio de saberes, la articulación de redes como la de la Red Salvemos la Semilla, la evaluación de impactos, la sistematización y socialización de lecciones aprendidas y la publicación de materiales promocionales.
Estas acciones producen una interacción entre familias y grupos comunitarios propiciando una mayor disposición de alimentos sanos para el autoconsumo y la comercialización, la reducción de los gastos energéticos, la disminución de la carga contaminante de las localidades, el manejo ecológico del agua, la recuperación de suelos degradados, la reforestación y el incremento de la masa verde, el fortalecimiento de los sistemas ante los efectos del cambio climático y el aprovechamiento de recursos locales. También, las personas tienen una relación más cercana a la Naturaleza y una mayor sensibilidad y conocimientos para relacionarse de manera beneficiosa con su hábitat. Todo ello, como vía importante para el desarrollo de una nueva cultura.
Se han publicado y distribuido 12 Agendas de Campo y 58 números del folleto informativo El Permacultor, donde se dan a conocer temas seleccionados y/o elaborados por los/as permacultores/as. Se han publicado y distribuido libros de capacitación y promoción de Permacultura, como son La naturaleza en nuestro hogar y nuestro hogar en la naturaleza, Agricultura y Ciudad: una clave para la sustentabilidad, Relaciones de la agricultura en el ambiente urbano y Permacultura Criolla. Además, existen, para todo público interesado, dos Centros de Información sobre Permacultura, uno en la Fundación y otro en su sede en la ciudad de Sancti Spíritus. Ambos contienen publicaciones especializadas y se han enriquecido con el aporte de instituciones nacionales e internacionales.
La Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre y en particular, su Programa de Desarrollo Local Sustentable organizó en La Habana, Cuba, en 1998, el I Encuentro de proyectos regionales de investigación de la Red Latinoamericana de Agricultura Urbana (Red AGUILA), en 1999, su II Asamblea General, con la participación de más de 10 países de la región. En febrero del 2008 y febrero del 2012 se realizaron la I y II Convergencias Nacionales de Permacultura y en noviembre del 2008 la III Convergencia Latinoamericana de Permacultura. Permacultor@s cuban@s han asistido a IPC8 e IPC10 y a varios eventos relevantes como la I Convergencia Latinoamericana de Permacultura, la COP de Cambio climático en Copenhague, Ecocity en Montreal, Canadá, Conferencia sobre Biorregionalismo en Tennessee, Estados Unidos y otras. El documental The power of community (2006) lanzó al gran público internacional el Trabajo de la Permacultura en Cuba, pero más de 18 años de trabajo avalan nuestros esfuerzos.
La IPC 11 del 2013, está planificada con un curso internacional de diseño con varios especialistas de renombre, una Conferencia Internacional de 3 días con los temas, permacultura insular, permacultura urbana y Permacultura y Cambio climático, la convergencia internacional para graduados de Cursos de Diseño de Permacultura y un grupo de visitas a varias provincias del país para ver los sistemas en desarrollo.
luca lombroso
www.lombroso.it
luca@lombroso.it
ciao Aldo
mi segnalano amici quest'altro convegno
http://www.ipc11cuba.com/es/
tema interessante per il futuro dell'agricoltura e della produzione cibo. Non me ne occupo direttamente, ma conosco chi ci lavora, comunque te lo giro.
a presto
¡Querid@s permacultor@s del planeta !
Reciban un cálido saludo desde Cuba. Durante el IPC 10, celebrado en Jordania en septiembre del 2011, fuimos elegidos como sede para la celebración de la próxima Convergencia Internacional de Permacultura (IPC11), que celebraremos en el mes de noviembre de este 2013.
La permacultura llegó a Cuba en el año 1993, a través de la brigada de solidaridad Cruz del Sur, procedente de Australia y Nueva Zelandia, a la que estaban integrados permacultores y permacultoras que luego formaron el Green Team. En noviembre de 1995, gracias a la visión de Antonio Núñez Jiménez, la permacultura fue acogida por la entonces Fundación de la Naturaleza y el Hombre. En aquel momento de fuerte crisis económica en el país, el objetivo fue incrementar la producción de alimentos de la manera más ecológica posible, en el ámbito familiar y comunitario de la ciudad de La Habana.
A inicios del nuevo siglo, como parte de un proceso progresivo de aprendizaje, la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre y l@s permacultor@s formad@s, comenzaron a trascender la acción productiva y se proyectaron con un carácter más abarcador hacia otros objetivos que incrementan el alcance de la Permacultura. En estas condiciones, ya se vienen aplicando los principios de diseño de la Permacultura no sólo en el subsistema agrícola, sino en todo el sistema sobre el que actúan, buscando además la sostenibilidad del ámbito urbano en el que están insertad@s.
En la actualidad, hay más de 1000 personas, organizadas en 25 grupos localizados en asentamientos urbanos y rurales de 7 provincias del país, capacitadas en cursos de Introducción, Diseño y Avanzados de Permacultura y participando activamente en la capacitación, el intercambio de saberes, la articulación de redes como la de la Red Salvemos la Semilla, la evaluación de impactos, la sistematización y socialización de lecciones aprendidas y la publicación de materiales promocionales.
Estas acciones producen una interacción entre familias y grupos comunitarios propiciando una mayor disposición de alimentos sanos para el autoconsumo y la comercialización, la reducción de los gastos energéticos, la disminución de la carga contaminante de las localidades, el manejo ecológico del agua, la recuperación de suelos degradados, la reforestación y el incremento de la masa verde, el fortalecimiento de los sistemas ante los efectos del cambio climático y el aprovechamiento de recursos locales. También, las personas tienen una relación más cercana a la Naturaleza y una mayor sensibilidad y conocimientos para relacionarse de manera beneficiosa con su hábitat. Todo ello, como vía importante para el desarrollo de una nueva cultura.
Se han publicado y distribuido 12 Agendas de Campo y 58 números del folleto informativo El Permacultor, donde se dan a conocer temas seleccionados y/o elaborados por los/as permacultores/as. Se han publicado y distribuido libros de capacitación y promoción de Permacultura, como son La naturaleza en nuestro hogar y nuestro hogar en la naturaleza, Agricultura y Ciudad: una clave para la sustentabilidad, Relaciones de la agricultura en el ambiente urbano y Permacultura Criolla. Además, existen, para todo público interesado, dos Centros de Información sobre Permacultura, uno en la Fundación y otro en su sede en la ciudad de Sancti Spíritus. Ambos contienen publicaciones especializadas y se han enriquecido con el aporte de instituciones nacionales e internacionales.
La Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre y en particular, su Programa de Desarrollo Local Sustentable organizó en La Habana, Cuba, en 1998, el I Encuentro de proyectos regionales de investigación de la Red Latinoamericana de Agricultura Urbana (Red AGUILA), en 1999, su II Asamblea General, con la participación de más de 10 países de la región. En febrero del 2008 y febrero del 2012 se realizaron la I y II Convergencias Nacionales de Permacultura y en noviembre del 2008 la III Convergencia Latinoamericana de Permacultura. Permacultor@s cuban@s han asistido a IPC8 e IPC10 y a varios eventos relevantes como la I Convergencia Latinoamericana de Permacultura, la COP de Cambio climático en Copenhague, Ecocity en Montreal, Canadá, Conferencia sobre Biorregionalismo en Tennessee, Estados Unidos y otras. El documental The power of community (2006) lanzó al gran público internacional el Trabajo de la Permacultura en Cuba, pero más de 18 años de trabajo avalan nuestros esfuerzos.
La IPC 11 del 2013, está planificada con un curso internacional de diseño con varios especialistas de renombre, una Conferencia Internacional de 3 días con los temas, permacultura insular, permacultura urbana y Permacultura y Cambio climático, la convergencia internacional para graduados de Cursos de Diseño de Permacultura y un grupo de visitas a varias provincias del país para ver los sistemas en desarrollo.
luca lombroso
www.lombroso.it
luca@lombroso.it
martedì 2 aprile 2013
lunedì 1 aprile 2013
domenica 31 marzo 2013
sabato 30 marzo 2013
venerdì 29 marzo 2013
Donne e uomini visti da loro...
Ricevo e pubblico
COME LE DONNE CONSIDERANO GLI UOMINI
…come il caffè:
i migliori sono caldi, forti e ti tengono sveglia tutta la notte.
..come i rappresentanti:
non puoi credere a una parola di ciò che dicono.
..come i computer
difficili da capire e costantemente senza abbastanza memoria.
..come le fotocopiatrici:
servono per la riproduzione, e per nient’altro.
..come le banane:
più diventano vecchi, più si ammosciano.
..come un conto in banca:
senza denaro, non generano interesse.
..come un auto usata:
poco costosi, ma completamente inaffidabili.
..come le vacanze:
non durano mai abbastanza.
..come gli oroscopi:
ti dicono sempre cosa devi fare e di solito sbagliano.
..come il tempo:
non e’ possibile fare niente per cambiarli.
..come il cemento:
una volta stesi, ci mettono tantissimo per diventare duri.
…come le minigonne:
se non stai attenta, ti scoprono le gambe
• Qual e’ la differenza tra un uomo ed un cane?
Dopo un anno il cane e’ ancora contento quando ti vede.
• Come mai gli uomini sono come i parcheggi?
I migliori se li sono gia’ presi. Quelli liberi sono per lo piu’ scemi o troppo piccoli.
• Qual e’ l’idea che gli uomini hanno di “Lavori domestici”?
Alzare la gamba affinche’ la donna possa passare con l’aspirapolvere
• Perche’ gli uomini preferiscono sposare una vergine?
Perche’ non gradiscono le critiche.
• Come si puo’ capire che un uomo sta pensando al futuro?
Perche’ compra 2 pacchi di lattine di birra anziche’ uno.
• Perche’ gli uomini non hanno crisi di mezza età ?
Perche’ restano fermi all’adolescenza.
• Perche’ andare a letto con un uomo e’ come una “Soap opera”?
Perche’ sul piu’ bello finisce e ti da’ appuntamento alla prossima puntata.
• Marito : “Facciamo una sveltina?”
Moglie : “Abbiamo anche un’alternativa?”
• Per quale motivo l’uomo non pensa mai agli affari suoi?
a) Non pensa b) Non ha affari.
• Come si intitola il libro piu’ piccolo del mondo?
“Quello che gli uomini sanno delle donne”
• Quanti uomini ci vogliono per svitare una lampadina?
5 ! Uno che la svita e quattro che lo stanno ad ascoltare quando si vanta di averlo fatto.
• Qual e’ l’idea che gli uomini hanno dei preliminari?
Mezz’ora di suppliche.
giovedì 28 marzo 2013
Trekking a Cuba
Uno dei territori più favoriti dalla natura, sia in terra che in mare di Cuba, è certamente la provincia di Pinar del Río, la più occidentale del Paese. A pochi chilometri dal suo capoluogo si trova il centro ricreativo Rancho la Guabina dotato di una "casa per huespedes" di 7 camere, fra cui una tripla e di tre "cabañas" doppie. L'alberghetto conta con un piccolo ristorante e di un "ranchón" esterno per le "parriladas" con carne alla brace. Il pergolato si affaccia su un laghetto navigabile con barche disponibili sia a remi che a motore. Il centro è un'ottima base per trekking sia a piedi che a cavallo nelle colline circostanti e per i meno audaci sono disponibili anche tre carrozze per passeggiate nelle strade adiacenti. La disponibilità di cavalli è eccellente, ce ne sono ben 40 e tutti di carattere mansueto, quindi adatti anche per principianti o bambini. Inoltre le selle di lavoro, di tipo americano, offrono una posizione naturale che non sposta il baricentro del corpo, per cui non è necessario essere cavallerizzi esperti. Oltre alla possibilità di trascorrere alcuni giorni di vacanza immersi nel verde e nel silenzio, il centro è raggiungibile dall'Avana con circa due ore di auto per chi volesse effettuare escursioni giornaliere. Il tutto con la presenza di personale cortese, disponibile e qualificato.
Per maggiori informazioni rivolgersi a http://www.latitudcuba.net
mercoledì 27 marzo 2013
martedì 26 marzo 2013
Cuba e le banche
Il sistema bancario cubano sta assumendo sempre più caratteristiche in uso in Paesi a libero mercato. Lo si nota anche dall’accuratezza della foglietteria e dal ventaglio di proposte di finanziamenti e servizi proposti. Finanziamenti in moneta nazionale per privati e artigiani che permettono di anticipare fondi per ristrutturazione o costruzione di case o l’inizio di attività in proprio e servizi in moneta nazionale o convertibile per agevolare pagamenti o aprire conti correnti o libretti di risparmio. E’ possibile l’apertura di conti, in moneta convertibile, anche senza essere residenti a Cuba. Indubbiamente una grande modernizzazione del sistema e una presenza capillare sul territorio di agenzie, ma...credo ci siano ancosa alcuni meccanismi da lubrificare, ne ho avuto personalmente un esempio: sono titolare di un c/c presso il Banco Metropolitano e al di la della difficoltà di ottenere divise estere in contanti e che gli accrediti sul c/c vengano SEMPRE trasformati in CUC, l’altro giorno mi sono presentato, alla mia Agenzia, con un assegno del BFI (Banco Financiero Internacional), una delle entità che, per le operazioni correnti, lavorano in valuta, ma solo con imprese e/o professionisti, per farmelo accreditare sul conto. L’assegno era in euro ed emesso dall’Ambasciata d’Italia a Cuba. L’operazione non è stata possibile in quanto, superando i 500 euro doveva essere vidimato con un timbro dal BFI che ne autorizzava l’incasso (in accredito c/c...non in contanti). A questo punto mi sono recato ad un’Agenzia del BFI e non ritenendo il caso di farmi “legalizzare” il documento, l’ho incassato...in CUC, naturalmente convertiti al cambio del giorno. Credo che al di la dei provvedimenti, abbastanza restrittivi, presi come misure antiriclaggio, si possano rivedere alcune norme per lo spostamento della valuta tra una banca e l’altra...
Uno dei modi per poter incassare divisa estera (dollari USA esclusi), è di farsi fare un bonifico NOMINALE dall’estero presso qualsiasi banca e riscuotere direttamente la valuta presso la cassa.
lunedì 25 marzo 2013
domenica 24 marzo 2013
sabato 23 marzo 2013
Una scemenza al giorno, toglie il medico di torno
IL MAGGIOR DOLORE, DAL DENTISTA, E' IL MOMENTO DELL'ESTRAZIONE...DEL PORTAFOGLIO
venerdì 22 marzo 2013
giovedì 21 marzo 2013
Chiamate a Cuba
Un servizio che permette di effettuare chiamate per Cuba a 39 centesimi al minuto. Per maggiori informazioni andare sul sito www.cuballama.com
Le traemos el NUEVO Servicio de MINI Llamada PLUS hacia y desde Cuba:
Más Fácil, Más Completo, Más Rápido, Más Eficiente, con un
funcionamiento del 100%, y lo más importante, con un MINI PRECIO.
El NUEVO Servicio cuesta $0.39 por minillamada y la calidad es excelente,
pues se utilizan los mismos canales de la Ruta PLUS.
Ahora además el servicio funciona en los dos sentidos, es decir, su familiar
en Cuba puede hacerle MINI Llamadas a usted, como hasta ahora, pero
además, usted puede hacerle MINI Llamadas a su familiar en Cuba. Esto le
dará a usted más flexibilidad y control sobre cuando llamar y una mayor
facilidad para administrar su presupuesto.
La duración de la llamada es de 40 segundos, comenzando desde que usted
escucha la voz de su familiar en Cuba, lo que es una ventaja con respecto al
sistema anterior, que tomaba en cuenta también el tiempo de conexión de la
llamada y el timbre. AHORA usted puede hablar MÁS.
Su familiar NUNCA PAGA, ni por realizar ni por recibir MINI llamadas. El coste
de cada MINI llamada le será descontado de su saldo en cuballama.com.
Active YA el servicio de MINI llamadas PLUS
hacia y desde Cuba, la activación es GRATIS:
1- En el panel de control de cliente, en el menú “mini llamada”, entre el número
de teléfono donde quiere recibir las MINI Llamadas desde Cuba y active el
servicio haciendo click en el botón "activar".
2- El sistema le asignará su número de teléfono virtual (número al que su
familiar en Cuba llamará). Este número es exclusivo para usted.
3- Notifique a sus contactos (sugerimos que lo haga a través de SMS) su
número de teléfono virtual, al que pueden llamarlo.
4- Para realizar MINI llamadas HACIA Cuba, usted debe llamar al número de
acceso más cercano a su localidad, y cuando el sistema se lo pida, usted
debe entrar el número destino al que desea realizar la llamada.
USA: 305-330-1095
España: 91-123-6145
Italia: 02-9475-1215
Calgary: 587-333-2925
Edmonton: 780-666-7405
Montreal: 514-800-6385
Ottawa: 613-699-9255
Quebec: 418-800-8375
Toronto: 647-694-3395
Vancouver: 604-757-5335
Winnipeg: 204-800-5645
Este servicio es exclusivo de cuballama.com.
Nadie le da más que cuballama.com,
¡GRACIAS POR ELEGIRNOS!
To unsubscribe please click here
cuballama.com
225 Wellesley St E, Toronto, ON, m4x 1x8
mercoledì 20 marzo 2013
Lezioni cubane di Luca Tognaccini
Un romanzo parzialmente autobiografico di un "viaggiatore per caso" che si è trovato a Cuba suo malgrado. Un racconto che parte da Firenze ed arriva al Paese caraibico con gustose scenette che molti lettori potranno rivivere come proprie ed altre totalmente inedite.
A giugno uscirà l'edizione spagnola, anzi "cubana", di cui sono stato il traduttore. Per chi volesse saperne di più:
http://www.sandron.it/scheda_cubane.htm
Giornata della felicità
Ricevo e pubblico:
20 MARZO, GIORNATA DELLA FELICITA'
Il giorno 20 marzo, e' stato recentemente proclamato dalle Nazioni Unite,
la Giornata Internazionale della Felicità,
una nuova data da segnarsi in calendario che, da quest’anno in poi, farà parte delle nostre celebrazioni per sempre.
Proprio come è avvenuto per la Giornata Mondiale dell'Acqua che si celebra il 22 marzo, e la Giornata Mondiale della Terra che si svolge ogni 22 aprile.
A deciderlo l’Assemblea Generale dell’ONU in accordo con i suoi 193 paesi membri lo scorso aprile. Una decisione coraggiosa, conseguenza di una presa di coscienza ben precisa: un paese con un alto numero di persone felici è un paese felice e di conseguenza è un paese più produttivo.
Lo spiega nel World Happiness Report, il primo rapporto globale sulla felicità, il professor John Helliwell insieme a gli studiosi Richard Layard e Jeffrey Sachs che, intervistando un vasto campione di abitanti, in circa 150 paesi diversi, hanno raccolto dati e trattato la felicità non più come qualcosa di astratto, ma come un’entità quantificabile. A tutti è stata fatta la stessa domanda: «Considerando i vari aspetti della tua vita in questo periodo, qual è il tuo globale livello di soddisfazione?" Quanto diresti di essere felice da 0 a 10?». In generale, si è notato che con la crescita del benessere e della qualità di vita è cresciuta anche la felicità globale: negli ultimi trent'anni il mondo è diventato 0,14 volte più felice (anche se non in tutti i paesi si è registrato un miglioramento). Tra gli elementi valutati la libertà politica, le forti reti sociali e l'assenza di corruzione. Questo per quanto riguarda il livello sociale della soddisfazione umana, mentre sul piano individuale per essere felici è importante godere di buona salute fisica e mentale, avere una famiglia stabile e un matrimonio che duri. Sul lavoro è molto più importante che sia stabile e che i rapporti con i colleghi siano buoni rispetto a quanto si guadagna e alle ore di lavoro. Ma anche comportarsi in modo giusto alza i valori di felicità.
Quali sono i paesi più felici del mondo? Secondo il World Happiness Report sono i paesi scandinavi, la Danimarca al primo posto, seguita subito da Finlandia, Norvegia e poi dai Pesi Bassi, con un valore di 7.6 in una scala da 0 a 10. In buone posizoni anche il Canada, la Svizzera, la Nuova Zelanda, la Svezia e l'Australia. Solo al ventottesimo posto si trova l’Italia - due gradini sopra la Germania. In fondo alla classifica diversi paesi dell'Africa Subsahariana (Togo, Benin, Repubblica Africana Centrale, Sierra Leone).
DON'T WORRY BE HAPPY (BOB MARLEY)
Iscriviti a:
Post (Atom)
