Malocchio

MALOCCHIO: parziale infermità della vista

Embargo e turismo

Punto di vista: il turismo a Cuba è influenzato dall’embargo degli Stati Uniti

Pubblicato da Redazione TTC 

L’arrivo di visitatori stranieri nel paese è rimasto al di sotto delle aspettative a causa dell’embargo.

L’Avana.- Le entrate provenienti dal turismo a Cuba non sono legate alla capacità del paese di ricevere visitatori provenienti da altri paesi. Sia il Ministero del Turismo che quello degli Esteri hanno accusato l’embargo degli Stati Uniti come colpevole di questa situazione.

Il ministro del Turismo di Cuba, Manuel Marrero, ha detto domenica che l’isola caraibica ha le condizioni materiali per ricevere tre milioni di turisti l’anno, ma non raggiunge l’obiettivo desiderato a causa degli effetti della crisi internazionale e dell’embargo degli Stati Uniti.

“L’industria del turismo ha le condizioni per ricevere tre milioni di turisti, ma la contrazione nell’invio di viaggiatori da parte di alcuni mercati rende difficile tale proposito” ha detto Marrero.

“L’arrivo di visitatori stranieri nel paese è rimasto al di sotto delle aspettative a causa dell’embargo”, ha detto Marrero.
In linea con questo, il Vice Ministro degli Esteri di Cuba, Abelardo Moreno ha detto che “a causa delle leggi che lo costituiscono, l’industria turistica sull’isola non riesce a lavorare in modo ordinato nel mercato nord americano, la principale fonte di turisti ai Caraibi. ”

Cuba ha ricevuto 2,85 milioni di turisti stranieri nel 2013, una crescita marcata rispetto ai 2,38 dello scorso anno.
Secondo l’Ufficio nazionale di statistica del governo (ONE), da gennaio a luglio 2014 l’isola ha ospitato 1,87 milioni di turisti, una crescita del 3,4 per cento rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

Il Turismo, con 2 500 milioni l’anno, è la terza voce delle entrate dell’isola dopo l’esportazione di servizi professionali e le rimesse familiari.

L’isola ha attualmente 61200 capacità alberghiere, il 66,5 per cento di queste a quattro e cinque stelle, e 10 aeroporti internazionali dove arrivano voli di 36 compagnie aeree straniere.

Malincuore

MALINCUORE: infarto

Malfattore

MALFATTORE: cattivo contadino

Fiesta de octubre....

Festival Internazionale della Birra a Varadero

Pubblicato da Redazione TTC

Melia Las Antillas, Varadero, Cuba

Oktoberfest, la festa della birra che ha inaugurato lo scorso anno il resort Melia Las Antillas, torna dal 29 settembre al 4 ottobre accanto alla spiaggia di Varadero.

Il programma citato comprende giochi, gare, lezioni di ballo, musica dal vivo, feste in spiaggia, un festival gastronomico con piatti tipici tedeschi e cubani.

Inoltre, verrà sorteggiato un soggiorno gratuito di una settimana per due al Melia Las Antillas resort All Inclusive che sta dando gli ultimi ritocchi per accogliere i partecipanti di questa settimana ricca di divertimenti e, naturalmente, di birra!

Si avvicina Baila en Cuba 2014

Invito a ballare a Cuba (+ programma)

Pubblicato da Redazione TTC

Durante l’evento si terranno laboratori di casino e di altre danze nazionali, dove condivideranno le loro conoscenze ballerini esperti del paese dei Caraibi.

Dal 23 al 28 novembre prossimi L’Avana diventerà lo scenario musicale per eccellenza per accogliere tutti coloro che desiderano imparare a ballare i ritmi cubani o mostrare quanto li dominano già.

In quei giorni l’agenzia del turismo culturale Paradiso propone il 9° Incontro Mondiale delle Ballerini e delle Accademie di Danza Casino e Salsa “Baila en Cuba”, dedicato quest’anno alla figura di Benny Moré, la sua influenza sulla musica e ai 45 anni della rinomata orchestra Los Van Van.

Il programma dell’evento ha annunciato che il Comitato Organizzatore ha deciso di rendere omaggio nell’anno del suo 95° compleanno, al grande musicista cubano, Benny Moré e ai 45 anni del Tren de la Música Cubana, guidato dallo scomparso musicista, compositore e arrangiatore Juan Formell.

Durante l’evento si terranno laboratori di casino e di altre danze nazionali, dove condivideranno le loro conoscenze ballerini esperti del paese dei Caraibi. E per rendere l’evento una festa memorabile, ogni notte è in programma un intenso calendario di concerti con orchestre cubane popolari, sarà l’occasione ideale per esercitare ciò che i partecipanti hanno imparato.

Baila en Cuba è l’evento principale, che organizza Paradiso insieme con Artex, società a cui appartiene.

Tradizionalmente, l’ultimo giorno si farà una presentazione speciale chiamata Timba Caliente in cui ogni gruppo di studenti presenta una coreografia. Ci sarà anche un sorteggio in cui verranno assegnati tre premi. I partecipanti ricevono anche un CD con i ricordi della manifestazione che li ha portati a ballare a Cuba.

Secondo gli insegnanti, i visitatori sono molto interessati a tutti i ritmi cubani e dedicano alle prove tutte le loro energie.
Durante l’edizione 2013, dedicata alla musica contadina, hanno partecipato oltre 500 turisti provenienti da quasi tutti i continenti.

Per la prima volta, sono venuti a Cuba ballerini provenienti da Turchia, Kazakistan, Libano e anche da diversi paesi dei Caraibi, come Martinica, Repubblica Dominicana, Guyana, Messico, tra gli altri.

Per informazioni:

LatitudCuba - Centro de Negocios de Miramar - Ave. 3ra entre 76 y 78, edificio Santa Clara of. 120 B -1er piso

Tel.: +53 7 2144882

        +53 5 3601038

latitudcuba@mtc.co.cu

www.latitudcuba.net

Malevolo

MALEVOLO: viaggio aereo sgradevole

Si avvicina la Fiera dell'Avana 2014

La Fiera Internazionale de L’Avana 2014 sarà dedicata agli investimenti stranieri

Pubblicato da Redazione TTC 

La XXXII Fiera Internazionale de L’Avana sarà dedicata agli investimenti esteri e alla promozione nei settori prioritari di Cuba, secondo quanto riporta la stampa nazionale.

Più di quattromila espositori provenienti da 60 paesi si incontreranno dal 2 all’8 novembre prossimo per partecipare alla principale fiera commerciale dei Caraibi, dove sarà presentato il primo aggiornamento del portafoglio di opportunità che offre l’isola, a seguito del nuovo quadro normativo regolamentare per gli investimenti esteri.

Secondo la specialista Yohaney Savigne del Centro per la Promozione del Commercio Estero e gli Investimenti Esteri di Cuba (CEPEC) a FIHAV 2014 vari cicli di negoziati saranno effettuati per esporre sia i principi generali stabiliti dalla legge 118, sia quelli settoriali. In questi forum, i rappresentanti dei settori fondamentali per l’economia nazionale, come l’energia rinnovabile, l’agricoltura, l’industria e il turismo, forniranno dettagli sui progetti a cui viene data priorità nella realizzazione di business con investitori stranieri.

Ha aggiunto che saranno priorizzati gli investimenti per sviluppare prodotti altamente competitivi nel mercato internazionale, in vista di essere esportati; così come l’accesso alle tecnologie avanzate per modernizzare le capacità esistenti nel settore.

FIHAV è una fiera consolidata che si tiene ogni anno dal 1983 ed è diventato lo scenario ideale per tutti i settori dell’economia cubana.

Nei 20 000 m2 dedicati alla manifestazione nel centro fieristico Expocuba si terranno: vendita al dettaglio, spettacoli nazionali ed internazionali, in uno spazio appropriato affinché espositori e visitatori possano incontrarsi e condurre trattative, prendere contatti d’affari, condividere la conoscenza e aggiornarsi sui nuovi sviluppi tecnologici.

Malestro

MALESTRO: cattivo insegnante

Alberghi cubani fra i più popolari al mondo

Punto di Vista: Hotel di Cuba finalisti agli HolidayCheck Awards 2014

Pubblicato da Redazione TTC 

Hotel Blau Varadero

Cuba Contemporanea, Di Venus Carrillo Ortega

Diverse strutture turistiche a Cuba sono risultate tra gli hotel più popolari al mondo, riconosciuti da migliaia di utenti agli HolidayCheck Award 2014.

Ogni anno, il più grande portale europeo di opinioni sugli hotel, holidaycheck.es, realizza una selezione dei migliori alberghi in tutto il mondo, dopo aver analizzato i criteri di oltre 980 mila utenti, tenendo conto della percentuale di raccomandazioni e del punteggio (soli) rilasciati per categoria.

Tra le centinaia di hotel vincitori una menzione va fatta alla categoria numero 1 del paese, l’Hostal Las Palmas, situato nella città di Trinidad (Sancti Spiritus), mentre nella categoria “coppie”, il Blau Varadero nella penisola di Hicacos (Matanzas).

Secondo quanto comunicato questo mercoledì dal gruppo alberghiero Islazul nel rating mondiale si distingue anche per la qualità dei suoi servizi e strutture, il Royalton, situato nel centro storico della città di Bayamo. Questo albergo si distingue per la sua combinazione di eccellenti sistemazioni e ottima gastronomia, mentre invita a approfondire la ricca storia del secondo villaggio fondato a Cuba da Diego Velázquez.

La struttura, situata nella centralissima via Maceo, a pochi metri dalla piazza in cui per la prima volta venne cantato l’inno nazionale di Cuba dispone di un ristorante, lobby bar e cyber-bar, oltre a 33 camere con aria condizionata, bagno privato, telefono, TV satellitare, cassetta di sicurezza, minibar e impianto stereo nelle camere e nelle aree comuni.

Il portale europeo concede ogni anno anche il premio HolidayCheck Top Hotel, che viene assegnato ai migliori alberghi del mondo divisi per destinazione. In questa sezione, il Playa Pesquero, a nord della provincia di Holguín, è arrivato tra i finalisti nel 2014, secondo quanto indica il Gruppo Turistico Gaviota SA.

Sul suo sito ufficiale, Gaviota spiega che per ricevere i premi HolidayCheck Award o TopHotel, i candidati devono soddisfare dei requisiti minimi, tra i quali, almeno 40 recensioni di ospiti che soggiornano nel corso del 2013, ricevendo un punteggio del 90% e almeno 5 soli nelle valutazioni.

In un momento di boom al fine di riposizionarsi come uno dei motori dell’economia nazionale, il turismo cubano ha ora più di 60.000 camere distribuite in tutto l’arcipelago, di cui 63% sono di categoria quattro e cinque stelle.

Secondo il Ministero del Turismo, nel 2013, il settore alberghiero cubano ha aggiunto 537.000 camere, con l’apertura di cinque nuovi alberghi, mentre altre 6639 camere sono state riparate o ristrutturate.