Napoli all'Avana

Gustoso spettacolo di “napoletanità” presentato da Retropalco nell’ambito della 13ma Settimana della Cultura Italiana a Cuba.

L’anima partenopea, così contraddittoria, con la sua malinconia contrastante con l’allegria, o la picardia con l’ingenuità, il dramma con la gioia si riconoscono anche nelle caratteristiche della vita habanera dalle comuni origini borboniche.

Musiche e poemi, antichi e moderni si sono fusi in uno spettacolo accolto con gradimento dal pubblico attento e attratto dai giochi di luci e retroproiezioni eseguiti in una serata da tarda primavera napoletana nel patio coloniale del Centro Wilfredo Lam, giusto a lato della Cattedrale dell’Avana. Grazie per averci fatto partecipi.

32° Festival del Nuovo Cine Latinoamericano

Il sipario sta per aprirsi a questa nuova edizione del Festival che presenta il meglio della produzione cinematografica latinoamericana. Cuba e Argentina presenteranno ben 6 lungometraggi ciascuno e nella produzione di "casa" figura l'esordio di Vladimir Cruz e Jorge Perugorria, interpreti dell'indimenticabile "Fragole e Cioccolata", come registi di "Afinidades". Oltre ai films "classici" saranno naturalmente presenti le altre categorie: corto, animazione e documentario che competiranno per aggiudicarsi il Gran Premio Coral nel settore di competenza.

Marhabana

Domenica 21 si è disputata la 24ma edizione della Maratona dell'Avana a coronamento della commemorazione del 491° anniversario di fondazione della città di San Cristobal de La Habana. La competizione a carattere internazionale ha visto la partecipazione di oltre 2500 corridori di cui oltre 300 stranieri, provenienti da 75 paesi ed è stata preceduta, sabato, da Maracuba una serie di maratone disseminate su tutto il territorio nazionale e di carattere non competitivo, come la "sorella maggiore", che hanno avuto la partenza simultanea alle 10 di mattina.

Settimana della Cultura Italiana

Dal 22 al 28 prossimi, si terrà all’Avana la “Settimana della Cultura Italiana” con partecipazione di artisti di vario genere, dalla plastica alla Musica specialmente nei generi “Classica” e “Jazz”, ci sarà un convegno su “Italo Calvino e l’America latina” e lo spazio “Universo Zavattini” che prevede la proiezione di classici del grande regista con interventi di intellettuali, critici e cineasti cubani che esporranno il loro punto di vista sull’opera del Maestro.

Peccato che la nostra sede diplomatica, oltre a fare l’annuncio dell’avvenimento ai media locali non si è degnata, come ogni volta che accade, di mandare un invito o un promemoria ai 4 gatti di compatrioti che vivono qua.

Stranezze anagrafiche

Se è vero che i cubani sono ricchi di fantasia, una prova di ciò è nei nomi che spesso “appioppano” ai loro incolpevoli figli che qualora volessero cambiarli, dovrebbero affrontare una lunga trafila burocratica e in effetti praticamente nessuno lo fa.

La nostra “Bassa padana” del periodo compreso fra le due guerre impallidisce al confronto nell’inventiva anagrafica.
Sono finiti i tempi dei "romantici" Antonio, Armando, Francisco, José, Luis, Pablo, Pedro ecc. e scarseggiano anche quelli che ricordano gli eroi della Rivoluzione: Abel, Camilo, Ernesto, Fidel o Raùl.
Di seguito rappresento un esempio, limitato, di nomenclature:

La cosiddetta “generazione Y” di cui fanno parte molti dei 30/40enni di oggi era quella in cui andava di moda mettere nomi che iniziassero con la “Y”.

Yadira

Yadian
Yamilka
Yamilé

Yanisel
Yanneris

Ydania

Yerlis
Yeniley

Ynelis

Yonel

Yorbis

Yotuel
Yudeinis

Yurisan

Yurislenia
Yusidei

Di questa serie, inevitabilmente incompleta, fanno parte anche:

Yulieski
Yosvensky 

che con


Duniesky
ricordano i tempi della “indistruttibile” amicizia con la fu Unione Sovietica di cui fanno parte i “normali”:

Ivan
Lenin
Vladimir

tanto per citarne alcuni

Ci sono anche quelli che rievocano nostalgie per il “grande nemico del Nord”:

Maikel

Danger

Disney
Maibis (forse derivato da may be)

Usnavi  (sicuramente derivato da U.S. Navy)

Oilda (molto probabilmente derivato dalla locandina del film Gilda dove la “G” era panzuta e con il trattino molto breve quasi come una “O” aperta).

Poi ci sono quelli di libera creazione tipo:

Aglaya

Albedis

Aluàn

Anisley

Brannia
Broselianda

Dahileny

Dayron   (non avrà a che vedere con Tyrone?)
Deusmeris

Eslinda

Eudis

Evanks
Irasemis

Jonder

Leurimay

Lidis
Maidel
Maitel
Milsania

Oxormira

Oyanansi

Roeldis

Non mancano le divagazioni sul tema “Giovanni”

Diosvani

Geovanis

Leovani

Iohsvani

Eccetera.

Una parte rilevante ce l’ha la variazione sul tema “Lady”, trascritto onomatopeicamente in “Leidi”

Leidis

Mileidi

Mileidis

Yamisleydis

...e tante altre damigelle anglosassoni.

Un plauso speciale al Fondatore e Direttore del gruppo "Sintesis", Carlos Alfonso,
per i suoi figli ha scelto (a caso) lettere dell'alfabeto:

L
M
X

Farmaci, non miracoli

Per quello che si vede qua, in Italia il ritrovato “miracoloso” a base di veleno di scorpione che si sta sperimentando a Cuba, ha innestato un “effetto Di Bella” generando speranze che sono ben lontane dalla certezza di efficacia.

Il prodotto, già in fase sperimentale da tempo con volontari ha, in molti casi, un effetto analgesico e in questo senso ha già superato due dei tre test per verificarne l’efficacia. Non è poco, certo, ma da qua alla guarigione delle cellule malate ce ne corre…

Oltre all’affluenza straordinaria per ottenere le dosi necessarie ad un primo trattamento, distribuite gratuitamente, in quanto non essendo ufficialmente in commercio in attesa delle certificazioni necessarie, si prevede l’arrivo di un gruppo di espositori in rappresentanza di 45 paesi alla prossima Fiera dell’Avana che aprirà le porte in Novembre.

Paula 16 uragano stagionale nei Caraibi

Anche Paula, uragano di classe 2 poi sceso a 1 e con il contatto a terra, successivamente, declassato a “tormenta severa”, quindi in “depressione tropicale”, è passato. Si era formato al Sud, nel Mar dei Carabi e nella sua rotta verso il Nord ha avuto una deviazione a est, spinto dai venti superiori del continente che hanno anche provocato, fortunatamente, la sua “disorganizzazione” successiva. Non ha causato gravissimi danni con i suoi venti che hanno raggiunto anche i 120 km/h nelle raffiche. Molta acqua, che non viene solo per nuocere, però il fortunale ha colpito in modo particolare l’erogazione di corrente elettrica a causa di caduta di alberi sulle reti e anche di alcuni pali di sostegno. Nelle adiacenze della mia zona hanno avuto la peggio solo arbusti e alberi di basso fusto e l’interruzione di fluido elettrico è durata solo 6 ore, ma in altri quartieri della zona occidentale dell’Avana le cose sono state anche peggiori. Al momento, dopo quasi 48 ore ci sono zone di Miramar che sono ancora senza corrente.

anche questa è Avana

Per i curiosi, l’Avana è davvero una fonte di scoperte continua, in queste immagini: l’habitat trovato dalle caprette a poche centinaia di metri dalla Plaza de la Revoluciòn e dallo Stadio Latinoamericano.

La testimonianza che le leggendarie moto Guzzi “Nevada” in forza alla Polizia Stradale resistono vigorosamente alla concorrenza dell’orda asiatica.

Un picolo “museo all’aria aperta” a fianco della stazione centrale delle ferrovie cubane che svetta col suo stile architettonico lasciato dagli inglesi nell’anno in cui sono stati occupanti della città (1843). Cuba è stao il primo Paese ad installare una linea ferrata in America Latina.

Un esempio del grande uso di acronimi a Cuba: oltre ai Ministeri vi sono moltissime altre aziende che non disponendo di un nome “commerciale” riassumono la loro attività che poi viene, per forza di cose, abbreviata in sigle che francamente ricordano il “Minculpop” del famigerato ventennio italiano...

Un mercatino che solo pochi anni fa era inimmaginabile...vendita al dettaglio privata. Speriamo che sia una breccia che vada allargandosi dal momento che la distribuzione gestita dallo Stato non funziona. Ci sono voluti decenni per cominciare ad ammetterlo...e poi, non essendoci una rete di vendita all’ingrosso o dalle fabbriche al dettaglio, da dove arrivano gli oggetti in vendita? E come si calcolano le imposte dovute?

Ottobre cubano

La prima decade di Ottobre segna date importanti a Cuba:

1868 - 10 Ottobre: Inizio delle lotte per l'indipendenza

1940 - 10 Ottobre: viene varata la più moderna e avanzata Costituazione dell'America Latina

1976 - 6 Ottobre: esplosione in volo di un aeronave di Cubana de Aviaciòn sui cieli delle Barbados mentre volava da Caracas all'Avana con 73 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo. Fra i passeggeri c'era la squadra giovanile di scherma che tornava vittoriosa dai Giochi Panamericani. Il suo autore intellettuale e confesso, Luis Posada Carriles gira impunemente per le strade di Miami o qualunque altra città degli Stati Uniti assieme a uno degli autori material: Orlando Bosch.

1967 - 9 Ottobre: Ernesto "Che" Guevara de la Serna cade prigioniero in un imboscata nella località di Las Higueras nelle Ande boliviane. Ferito e divorato dall'asma viene giustiziato su ordine della CIA.

difficoltà tecniche

Da qualche giorno ho difficoltà ad aggiornare il blog con l'inserimento di nuove foto e a volte proprio non riesco ad accedere....chiedo scusa. Lo stesso vale per il servizio hotmail....sara il "bloqueo"?

Curiosità...gemellari

A Cuba nascono, mediamente, 400 coppie di gemelli ogni anno, ma nel rione di Buenavista nel Municipio Playa dell'Avana (reso famoso dal film) vivono attualmente 12 coppie di gemelli nel raggio di 100 metri!! Sono persone di età variabile, dagli ultrasessantenni ai neonati. Ci sarà qualcosa di "magico" a Buenavista?

50 anniversario dei CDR

E' impossibile sottrarsi ai festeggiamenti per l'anniversario dei Comitati per la Difesa della Rivoluzione, specie in questo 50° anniversario un po'...annacquato dalle ingenti piogge di questo periodo. Immancabile la tradizionale "caldosa", una specie di minestrone che contiene però anche carne e cotenna di maiale, molto energetica e gustosa. La musica, normalmente non "discreta" a Cuba, è emessa al massimo volume consentito dagli apparecchi che si fanno, anche qua, sempre più potenti e sofisticati. Festa di tutti, grandi e piccoli, quella di ieri sera aspettando il 28 di Settembre, data della fondazione.

In questo momento, mentre scrivo (circa le 9 di mattina) Fidel Castro sta tenendo il suo primo discorso all'aperto e alle grandi masse, dopo il lungo periodo di degenza. Il contenuto si rifà al discorso tenuto, da egli stesso, orsono 50 anni in occasione della fondazione dell'Istituzione, al rientro dal suo soggiorno a New York per la partecipazione all'Assemblea dell'ONU.

l'Avana ai tempi di Internet

Sono un "privilegiato". Essendo cittadino straniero residente ho "diritto" di accesso a internet da un telefono locale e questo mi permette di rimanere in contatto con l'Italia e il resto del Mondo. Questo "diritto" mi costa la modica cifra di 60 pesos convertibili (circa 50€) mensili per 80 ore a disposizione (il massimo che si può avere, il servizio 24/24 a 150 pesos non è più disponibile), le eventuali ore extra, da richiedere a parte costano 2 pesos convertibili cadauna (e si faccia male se non è vero). Oltre all'abbonamento, rigorosamente in moneta convertibile, si paga ogni collegamento in moneta nazionale con tariffa TUT (a tempo). A questo si deve aggiungere che il collegamento è con linea telefonica a 56k, quindi...o internet lumaca o telefono. Ma bisogna sempre essere ottimisti e guardare il lato positivo: meglio di niente...o no?

Attività private

Dal prossimo 1° Ottobre entreranno in vigore nuove norme che regolano l'esercizio delle attività private, fra le novità più importanti ci sono quelle dei "paladares" (ristorantini privati) che potranno avere una capienza fino a 20 commensali anziché 12 come adesso, la possibilità di assumere personale che sia estraneo alla famiglia pagandone i contributi allo Stato (per ogni attività), si amplia l'offerta con licenze di piccolo commercio al dettaglio e si potranno affittare interamente gli appartamenti in moneta convertibile, incluso a cubani residenti all'estero.
Sembrerà poco, ma dopo anni di immobilsmo....non lo è, credetemi.
Sul piano dei "vicini" alcuni giorni orsono, un aeroplanino ha sorvolato la città di Miami con una "coda" che recava scritte contro l'impunità di Luis Posada Carriles, terrorista confesso che gira impunemente per le strade della Florida.

Vi aspetto all'Avana

Nonostante non abbia pubblicato novità in questi giorni, so che i lettori vengono aggiornati dalle notizie di stampa o di Agenzia che appaiono "di spalla", d'altra parte mi sembra superfluo sovrappormi a organi ben più "potenti" e informati di me. Però se venite o avete qualche parente e/o amico che passa per l'Avana fatemelo sapere potrebbe avere un amico qua.

attività subacquee

Ieri ho avuto un incontro, dopo diversi anni che non la vedevo, con la pluricampionessa mondiale di attività subacquee nelle varie specialità di apnea: Deborah Andollo. Oggi è sposa e madre felice di due splendidi bambini e svolge attività dirigenziale nel settore che la ha vista emergere su tutti nella pratica sportiva. Fra le altre cose mi ha informato che è previsto un concorso di fotografia subacquea dal 10 al 14 di Aprile del 2011 nelle acque dell'Isola della Gioventù, sperimentato e splendido "campo di battaglia" di molti altri "Fotosub" del passato. Chi fosse interessato a partecipare come fotografo o anche come turista e spettatore puo avere tutte le informazioni relative sul sito di Deborah: http://www.deborahandollo.com/ che comunque raccomando di visitare.

84 anni di Fidel

Ieri so sono celebrati gli 84 anni Di Fidel Castro, come sempre ci sono state attività di omaggio e festeggiamentei, ma mi sono sembrati di profilo più basso di quelli...prima della malattia. o sarà solo una mia impressione?

Qualcosa di nuovo

C'è qualcosa di nuovo sotto il sole, anzi, d'antico....mi si passi la citazione, ma nel suo discorso del 1° agosto scorso, il Presidente Raùl Castro ha pronunciato delle frasi veramente "rivoluzionarie" nella Rivoluzione. Finalmente, forse, si è capito che non sono più i tempi di Marx, Lenin, Mao e nemmeno Ernesto Guevara. Lo hanno capito cinesi e vietnamiti che mantenendo un regime socialista hanno consentito una grande libertà all'iniziativa privata che se non incide in settori strategici può portare solo benefici in termini di produzione e quindi di "ricchezza". Si tratta, poi, di distribuire equamente questa ricchezza che un monopolio di Stato non è mai riuscito a produrre da nessuna parte. Si è capito che lo Stato assistenziale è solo un peso morto per tutta la società e si darà licenza di aumentare le attività private, con la possibilità di assumere del personale eccedente allo Stato, che non sarà più una palla al piede del sistema. Nel 21° secolo si può perfettamemente evitare lo "sfruttamento" dell'uomo sull'uomo, ma si può e si deve creare la collaborazione per un benessere collettivo.
Chiudo qua perché mi faccio paura da solo....sembro uno... "imparato".
Ciao a tutti dall'Avana, con alcune nuove prospettive....chi va piano....

Profumo di Avana

Ricordo che è disponibile GRATUITAMENTE il pdf di "Profumo di Avana", basta richiederlo a: elviejoyelmar@hotmail.it

Sarebbe anche bello ricevere commenti e opinioni dai lettori....giusto per vivacizzare il blog....grazie. Aldo

Diritti....o rovesci, umani?

Una volta di più i Paladini dei Diritti Umani, impersonati dal sistema giudiziario degli Stati Uniti ha mostrato quanto questi "diritti" siano invece "distorti". Al di la di proteggere a oltranza connotati terroristi, confessi, come Posada Carriles & soci, applicano le leggi con molti pesi e diversissime misure. E' filtrata la notizia che uno dei 5 cubani incarcerati per spionaggio, da oltre 11 anni: Gerardo Hernandez, si trova in condizioni di isolamento e trattamento carcerario che non "sfiora", ma è una vera e propria tortura: cella di 2m x 1, niente aria, ammanettato e privo di assistenza medica. Allora, Sig. Obama, premio Nobel per la pace, come la mettiamo?
Vero è che nessuno può svolgere lavori di intelligence in un Paese straniero senza informare ed essere autorizzato dalle Autorità. Questi 5, però svolgevano un lavoro di infiltrazione nei gruppi che operano contro il Governo (che piaccia o no) legittimo di Cuba. E' anche probabile che fossero in possesso di armi che ovviamente, sarebbero servite da legittima difesa in caso di delazione all'interno dei gruppi in cui erano infiltrati. Certo è una chiarissima situazione di illegalità, ma....due ergastoli più 15 anni di prigione dura, non sono un po' troppi? Spie di calibro ben superiore e che attentarono direttamente contro lo Stato hanno subito condanne molto più lievi e dopo qualche tempo rilasciate, magari in contropartita di qualcuno o qualcosa. Quindi Sig. Nobel, come la mettiamo? non è sufficiente la pena che hanno scontato e il trattamento disumano ricevuto?