mercoledì 25 marzo 2015
Pro e contro nella politica USA verso Cuba
Fonte: El Nuevo herald
EEUU elimina a empresas cubanas de lista
vinculada a terrorismo o narcotráfico
NORA GÁMEZ TORRES
NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
El buque Rose Islands de
bandera panameña está entre las embarcaciones que fueron retiradas de la lista
de empresas sancionadas por Estados Unidos. WWW.WELLANDCANAL.CA
El gobierno estadounidense retiró el martes a 28
compañías cubanas, 11 buques y seis personas de una lista de entidades e
individuos vinculados al terrorismo o el narcotráfico, una medida que “se
ajusta a la política hacia Cuba del presidente Brack Obama”, según comentó
a el Nuevo Herald un vocero del Departamento del Tesoro.
La Oficina para el Control de Activos Extranjeros
(OFAC), encargada de supervisar las sanciones contra Cuba, removió a navieras, empresas pesqueras, agencias de
viaje y buques que navegaban
bajo la bandera de Chipre. Treinta tenían sede en Panamá, donde Cuba ha tenido
una presencia fuerte de sus firmas comerciales.
Según las regulaciones de la OFAC, personas o
entidades tienen el derecho a someter “argumentos o evidencia que la persona
crea establezca que existe una base insuficiente” para su designación en la
lista, que no se considera exhaustiva.
En este caso, “se trata de una evaluación de antiguos
casos relacionados con Cuba”, comentó el vocero, que añadió que estas entidades
y personas “ya no cumplían los criterios para su designación”, la cual les impedía
realizar cualquier tipo de negocios con Estados Unidos.
El funcionario
añadió que la medida no estaba relacionada con el relajamiento de algunas
sanciones a Cuba anunciadas por OFAC y el Departamento del Tesoro en enero de
este año sino que intentaba “reducir la carga de cumplimiento” de las sanciones
mediante “la eliminación de nombres caducados”, y las “coincidencias equivocadas
de nombres” para “agilizar el procesamiento de transacciones lícitas en las
instituciones financieras”.
Algunas de estas firmas se encontraban en la lista
desde al menos 1983, como es el caso de Famesa International, con sede en
Panamá. Otras, se encuentran inactivas, como Travel Services, incorporada en
Hialeah, Florida. En los récords de compañías del Estado, existe una firma con
ese nombre que fue “disuelta involuntariamente” en 1981. Una audiencia del
subcomité de seguridad y terrorismo del Senado identifica a Travel Services,
Inc. como la compañía que dio continuidad a las operaciones de Havanatur. Ambas
fueron expulsadas de Estados Unidos por sus vínculos con la inteligencia
cubana, según consta en las transcripciones de la audiencia, en marzo de 1982.
Uno de los nombres que se eliminaron en la lista de
sancionados coincide con el del mayor Amado Padrón Trujillo, condenado a muerte
en 1989, en la causa contra el general Arnaldo Ochoa por supuestos vínculos con
el narcotráfico.
Senado estatal vota contra relaciones
diplomáticas con Cuba
KATHLEEN MCGRORY
HERALD/TIMES TALLAHASSEE
La senadora Anitere Flores,
republicana de Miami, pidió el martes a sus colegas del Senado estatal que se
le unieran para oponerse a la reciente decisión del presidente Barack Obama de
abrir las relaciones diplomáticas con Cuba. KATHLEEN
MCGRORY MIAMI HERALD
· TALLAHASSEE
En un apasionado discurso, la senadora Anitere
Flores, republicana de Miami, pidió el martes a sus colegas del Senado que se
le unieran para oponerse a la reciente decisión del presidente Barack Obama de
abrir las relaciones diplomáticas con Cuba.
Todos los senadores estuvieron de acuerdo,
excepto uno.
La medida, que también trata de disuadir al
gobierno federal de que permita un consulado cubano en la Florida, es en gran
medida simbólica pero envía un importante mensaje a la administración de Obama
en la mente de los miembros cubanoamericanos del Senado estatal.
“Muchos de mis amigos y colegas han preguntado
por qué esto es tan importante para nosotros”, comenzó Flores al tomar la
palabra ante el pleno del Senado para contar la historia de cómo su madre había
huido de la isla comunista cuando era niña.
Ella habló sobre los “cientos de miles que
languidecen en la cárcel cada día por haberse atrevido a alzarse y decir algo”.
Y mostró fotografías de las Damas de Blanco, las esposas y familiares de
disidentes cubanos encarcelados que llevan a cabo protestas en La Habana con
regularidad.
“Las escupen, las apalean, las acosan”, rugió
Flores.
Flores afirmó que la decisión de la
administración de Obama de aflojar las restricciones de viajes a Cuba
permitiría a los visitantes estadounidenses “tenerlo todo”, mientras los
habitantes de Cuba continuarían sufriendo.
“Yo sé que ustedes han visto fotos de las
hermosas playas a los que los turistas pueden ir”, dijo. “Nadie que sea un
ciudadano cubano puede ir a esos lugares”.
Su llamado de apoyo tuvo eco en el senador
Miguel Díaz de la Portilla, republicano de Miami que dijo que miembros de su
familia habían sido encarcelados y muertos por hablar en contra del gobierno.
Díaz de la Portilla dijo que la nueva política
hacia Cuba “no haría nada más que asegurar que el régimen [de Castro] continúe
en el poder”.
“Pensar que por medio de gastar dinero
estadounidense, de modo que los estadounidenses puedan comprar tabacos cubanos
y ron cubanos, y hospedarse en hoteles en terrenos robados, que estos dos
octogenarios obstinados y sus cómplices van a cambiar nada es, en el mejor de
los casos, una ingenuidad”, dijo.
El senador René García, republicano de
Hialeah, urgió a sus colegas a “enviar a la administración el mensaje de que
entendemos la grave situación y los problemas que enfrentan [los cubanos], y
que tenemos que seguir presionando al régimen de Castro para que se abra y se
haga transparente”.
La medida fue aprobada en un voto a viva voz,
y el presidente del Senado Andy Gardiner, republicano de Orlando, dijo que se
sentía orgulloso de estar del lado de la Delegacion Legislativa de Miami-Dade.
Solamente un senador se opuso a la propuesta.
La líder demócrata del Senado Arthenia Joyner,
demócrata de Tampa, dijo que ella entendía “la pasión y el dolor” de los
senadores cubanoamericanos. Pero defendió “los pasos históricos dados por Obama
para trazar un nuevo curso” en Cuba.
“Yo sé en lo profundo de mi corazón que no
hubo nada malicioso en la promulgación de esta política por parte de la
administración de Obama, y sé que echar esto adelante es un esfuerzo para traer
la libertad a la nación cubana”, dijo Joyner.
Una propuesta similar, auspiciada por los
representantes republicanos Manny Díaz Jr. y Jeanette Núñez, está lista para
ser llevada a votación en la Cámara de Representantes, dominada por los
republicanos.
Hasta el momento, la versión de la Cámara no
ha ganado el apoyo de un solo demócrata. Pero Núñez tiene la esperanza de que
eso cambie.
“Esto no es para nosotros un debate
partidista”, dijo. “Nosotros no vamos a denigrar al Presidente. Vamos a atenernos a la política”.
Visita ufficiale di Federica Mogherini, rappresentante della CEE per gli Affari Esteri
Fonte Granma (foto non disponibili)
Recibió Raúl a la Alta Representante de la
Unión Europea
Autor: Redacción Nacional | internet@granma.cu
24 de marzo de 2015
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de
los Consejos de Estado y de Ministros, recibió este martes a la excelentísima
señora Federica Mogherini, alta representante de la Unión Europea para Asuntos
Exteriores y Política de Seguridad, y vicepresidenta de la Comisión Europea,
quien se encuentra de visita oficial en nuestro país.
En un ambiente cordial, intercambiaron acerca de los
vínculos existentes entre la Unión Europea y Cuba. Coincidieron en el interés
de desarrollar relaciones de respeto mutuo, basadas en los propósitos y
principios de la Carta de las Naciones Unidas. Asimismo, dialogaron sobre temas
de interés común de la agenda internacional.
A la distinguida visitante la acompañaron Stefano
Manservisi, jefe de Gabinete, y Herman Portocarero, embajador de la Unión
Europea en Cuba. Asistieron además Bruno Rodríguez Parrilla y Rogelio Sierra
Díaz, ministro y viceministro de Relaciones Exteriores, respectivamente.
La Alta Representante de la Unión Europea también
sostuvo conversaciones oficiales con el canciller cubano. Fue recibida por el
presidente de la Asamblea Nacional de Poder Popular, Esteban Lazo Hernández; el
vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía y Planificación,
Marino Murillo Jorge y el ministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca
Visita de Alta Representante europea impulsa
relaciones con la Isla
Autor: Iramsy Peraza Forte | internet@granma.cu
24 de marzo de 2015
La visita a Cuba de la Alta Representante de la Unión
Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini,
constituye un impulso para las relaciones entre La Habana y Bruselas, justo
cuando se avanza en la concreción de un Acuerdo de Diálogo Político y de
Cooperación bilateral.
Al recibir a Mogherini este martes en la Cancillería, el ministro de Relaciones Exteriores cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, se mostró confiado de que la presencia de la diplomática europea iba a dar un impulso a las relaciones entre el bloque y Cuba.
“Deseo reiterarle nuestra voluntad de trabajar para hacer avanzar estos vínculos y puedo renovar ante usted nuestro compromiso constructivo con el proceso de negociación para un Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación bilateral que se encuentra en marcha”, dijo Rodríguez Parrilla.
La Alta Representante europea destacó que su presencia en Cuba durante sus primeros meses de gestión (asumió el cargo en noviembre del pasado año) es una muestra de la voluntad de la UE de continuar avanzando en su diálogo con Cuba, que en abril próximo tendrá una nueva ronda en Bélgica.
El canciller cubano enfatizó que las bases de igualdad soberana, el respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos, que fueron acordados para avanzar en este proceso, van a garantizar un final provechoso.
Rodríguez Parrilla agradeció el voto de los estados miembros de la UE en la reciente Asamblea General de la ONU contra el bloqueo a Cuba.
Mogherini añadió que “en cuanto al bloqueo, ustedes conocen muy bien la posición histórica adoptada por la UE. En particular, en este momento del diálogo entre Estados Unidos y Cuba no hay razón por la cual el bloqueo se mantenga”.
En una conferencia de prensa posterior, la Alta Representante europea destacó que la UE le da la bienvenida al proceso que llevan a cabo La Habana y Washington para restablecer relaciones diplomáticas y abrir embajadas. Al mismo tiempo, condenó la aplicación del bloqueo no solo por la extraterritorialidad de sus leyes, sino también por las afectaciones que provoca en el pueblo cubano.
Mogherini comentó que la UE apoya y acompaña el proceso de actualización del modelo socioeconómico cubano y su disposición de trabajar para que estos cambios beneficien al pueblo cubano.
“Juntos tenemos mucho que construir para solidificar nuestra relación”, agregó y dijo que esperaba que ambas partes contaran con un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación Bilateral antes de fin de año.
Se refirió además a la firma de un programa entre la Isla y el bloque europeo por el monto de 50 millones de euros hasta el 2020, que serán empleados en esferas comerciales y sobre todo en la agricultura.
Finalmente destacó el papel esencial de la nación caribeña en procesos regionales como los Diálogos de Paz de Colombia que se desarrollan en La Habana.
Mogherini llegó ayer a la capital cubana en visita oficial de dos días, primera que efectúa un alto representante de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a nuestro país.
Al recibir a Mogherini este martes en la Cancillería, el ministro de Relaciones Exteriores cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, se mostró confiado de que la presencia de la diplomática europea iba a dar un impulso a las relaciones entre el bloque y Cuba.
“Deseo reiterarle nuestra voluntad de trabajar para hacer avanzar estos vínculos y puedo renovar ante usted nuestro compromiso constructivo con el proceso de negociación para un Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación bilateral que se encuentra en marcha”, dijo Rodríguez Parrilla.
La Alta Representante europea destacó que su presencia en Cuba durante sus primeros meses de gestión (asumió el cargo en noviembre del pasado año) es una muestra de la voluntad de la UE de continuar avanzando en su diálogo con Cuba, que en abril próximo tendrá una nueva ronda en Bélgica.
El canciller cubano enfatizó que las bases de igualdad soberana, el respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos, que fueron acordados para avanzar en este proceso, van a garantizar un final provechoso.
Rodríguez Parrilla agradeció el voto de los estados miembros de la UE en la reciente Asamblea General de la ONU contra el bloqueo a Cuba.
Mogherini añadió que “en cuanto al bloqueo, ustedes conocen muy bien la posición histórica adoptada por la UE. En particular, en este momento del diálogo entre Estados Unidos y Cuba no hay razón por la cual el bloqueo se mantenga”.
En una conferencia de prensa posterior, la Alta Representante europea destacó que la UE le da la bienvenida al proceso que llevan a cabo La Habana y Washington para restablecer relaciones diplomáticas y abrir embajadas. Al mismo tiempo, condenó la aplicación del bloqueo no solo por la extraterritorialidad de sus leyes, sino también por las afectaciones que provoca en el pueblo cubano.
Mogherini comentó que la UE apoya y acompaña el proceso de actualización del modelo socioeconómico cubano y su disposición de trabajar para que estos cambios beneficien al pueblo cubano.
“Juntos tenemos mucho que construir para solidificar nuestra relación”, agregó y dijo que esperaba que ambas partes contaran con un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación Bilateral antes de fin de año.
Se refirió además a la firma de un programa entre la Isla y el bloque europeo por el monto de 50 millones de euros hasta el 2020, que serán empleados en esferas comerciales y sobre todo en la agricultura.
Finalmente destacó el papel esencial de la nación caribeña en procesos regionales como los Diálogos de Paz de Colombia que se desarrollan en La Habana.
Mogherini llegó ayer a la capital cubana en visita oficial de dos días, primera que efectúa un alto representante de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a nuestro país.
martedì 24 marzo 2015
lunedì 23 marzo 2015
Dopo 12 anni Cuba e la CEE vicini a normalizzare le loro relazioni
El Nuevo Herald/afp
Tras 12 años, Cuba y la Unión Europea cerca de
normalizar sus relaciones
AFP
Federica Mogherini, jefa de la diplomacia europea. EFREM LUKATSKY AP
LA HABANA
La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini,
llegará el lunes a Cuba en visita oficial, en momentos en que el acercamiento
entre los 28 y la isla entra en su fase más delicada.
La oficina de Mogherini subraya que la visita se produce “en un momento
crucial” de las conversaciones destinadas a normalizar las relaciones entre
Cuba y el bloque europeo, suspendidas oficialmente desde 2003.
Primera responsable europea de ese nivel en visitar Cuba desde el inicio de
las negociaciones entre Bruselas y La Habana en abril de 2014, Mogherini
arribará a La Habana después de la irrupción del polémico tema de los derechos
humanos en la mesa, por iniciativa de los europeos.
Durante la tercera ronda de conversaciones celebrada a mediados de marzo,
el negociador de la UE, Christian Leffler, reveló “diferencias de
interpretación” que deben ser superadas, mientras que La Habana apeló al
respeto del “principio de no injerencia” en sus asuntos internos.
Se trata entonces de evitar que el proceso caiga en un callejón sin salida
antes del inicio del siguiente ciclo, previsto para junio y en el que el tema
de los derechos humanos será objeto por primera vez de intercambios entre los
negociadores.
La presentación de la parte europea sobre derechos humanos en marzo “marcó
diferencias de visión, lo que convierte (al tema) en espinoso. Un intercambio
de alto nivel podría fortalecer el diálogo, pero no creo (…) que ese será el
único tema que se abordará”, explicó el politólogo cubano Eduardo Perera.
“No es un casualidad que viaje a Cuba para hacer un balance de un diálogo
que considero importante y prometedor”, anunció Mogherini antes de su partida,
insistiendo en su voluntad de “desarrollar las bases de participación
democrática y de los derechos humanos, civiles y políticos” en América Latina.
Esperada en La Habana la noche del lunes, la responsable europea debe
reunirse el martes con el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, y
con miembros de la sociedad civil. Rodríguez viajará igualmente a Bruselas en
las próximas semanas.
Como es habitual en Cuba, ninguna reunión con el mandatario Raúl Castro ha
sido anunciada.
Si bien no han sido develados los detalles de las negociaciones, la UE
asegura que “no quiere imponer un modelo” a Cuba y que busca “equilibrios que
pueden satisfacer a ambas partes”.
Las conversaciones tienen por objetivo la firma de un “Acuerdo de Diálogo
Político y Cooperación”, que serviría de marco legal a las relaciones entre
Cuba y la UE. Los tres componentes de las discusiones son: la cooperación, el
diálogo político y las relaciones económicas.
Cuba desea que la UE abandone su “Posición Común”, que desde 1996 condiciona
la cooperación europea con el régimen comunista a avances democráticos, sobre
todo en materia de derechos civiles y políticos.
Por su parte, Bruselas quisiera dialogar de manera más fluida con La Habana
y pide a Cuba que firme o ratifique de una vez varios acuerdos internacionales
sobre derechos humanos.
La visita de Mogherini también se desarrolla paralelamente al histórico
acercamiento entre Cuba y Estados Unidos iniciado en diciembre.
Por ahora, responsables europeos y estadounidenses niegan toda competencia
en sus acercamientos con la isla y, más bien, consideran que sus respectivas
acciones se complementan, pues buscan una mejoría de la situación en Cuba.
En 2003, el diálogo UE-Cuba se interrumpió después del encarcelamiento de
75 disidentes en La Habana (ya liberados). Algunas sanciones fueron levantadas,
tras la salida oficial del poder de Fidel Castro en 2008.
A pesar de todo, varios países europeos han continuado sus relaciones
bilaterales con Cuba en los últimos años, y el comercio con Cuba ha ganado en
volumen, convirtiendo a la UE en el segundo socio comercial de la isla después
de Venezuela, con 2.600 millones de euros en 2013, según la oficina europea de
estadísticas Eurostat.
Una visita a Cuba del presidente francés, François Hollande, también ha
sido anunciada para el 11 de mayo, la primera de un mandatario de este país a
la isla.
Presto per valutare l'impatto dell'apertura
Fonte El Nuevo Herald/AFP
Es pronto para evaluar impacto de apertura hacia Cuba, dice EEUU
AFP
Aún es pronto para
evaluar el impacto de medidas que relajaron algunas sanciones contra Cuba
tomadas por el gobierno de Estados Unidos dentro de su apertura hacia la isla,
afirmó este viernes en Miami el secretario del Tesoro norteamericano, Jacob
Lew.
“Las estamos
implementando, son muy recientes y es un poco pronto para decir cuáles han sido
sus impactos”, dijo Lew, durante un evento en el Miami Dade College de esta
ciudad de Florida, que visitó para promover los planes comerciales del gobierno
del presidente Barack Obama.
Dentro de la
histórica apertura hacia Cuba anunciada en diciembre pasado, el gobierno
estadounidense emitió nuevas regulaciones en enero para facilitar el comercio,
sobre todo en materia de telecomunicaciones, y el envío de remesas y viajes de
estadounidenses a la isla.
Pero Lew recordó que
“tenemos leyes vigentes que restringen cuánta relación comercial” podemos
tener, en referencia al embargo económico que rige desde 1962 y que restringe
casi todo intercambio. La medida solamente puede ser anulada por el Congreso
estadounidense.
“No tenemos
relaciones comerciales normales con Cuba y lograrlo requerirá cambio en las
leyes, y no veo eso probable en el futuro inmediato”, dijo el secretario del
Tesoro.
No obstante, el
gobierno cree que, con las medidas que tomó, “pone la presión” sobre Cuba para
promover cambios “que esperamos que conforme avance el tiempo haga que se
acerquen nuestros dos países”, señaló.
La semana pasada
Washington y La Habana sostuvieron su tercera reunión de alto nivel dentro de
sus esfuerzos por reabrir sus embajadas para restablecer las relaciones
diplomáticas, cortadas por más de medio siglo.
Pronti a sbarcare dalla Florida coi ferries
Fonte El Nuevo Herald:
CubaKat anuncia próximo servicio de ferry a la isla
CubaKat anuncia próximo servicio de ferry a la isla
Malecón de La
Habana. Actualmente los visitantes de EEUU solo pueden llegar por avión. CHIP SOMODEVILLA GETTY IMAGES
La compañía de transbordadores del sur de Florida CubaKat confía en
comenzar muy pronto a operar viajes por mar a Cuba desde el cayo de Marathon,
en el extremo sur del Estado, informó esta empresa.
“El objetivo de CubaKat es ofrecer este año nuestro servicio de ferry desde
los cayos de Florida a Cuba. Actualmente, estamos trabajando con funcionarios
de ambos países para hacer realidad esta aventura”, señaló la compañía en su
página web.
No es la única compañía de Florida interesada en realizar viajes al puerto
de La Habana: Havana Ferry Partner, entre otras, con oficinas en Fort
Lauderdale, presentó hace tiempo su petición de licencia para el servicio de
barcos rápidos a Cuba.
El visto bueno a los proyectos de estas compañías tendrá esperar a que el
Gobierno estadounidense autorice la emisión de licencias, sujeta a la normativa
vigente del embargo comercial de EE.UU. a Cuba.
A diferencia de varias aerolíneas de vuelos chárter que operan ya vuelos a
la isla, todavía no existe ninguna compañía con licencia para trasladar por mar
viajeros a Cuba, según la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC),
dependiente del Departamento del Tesoro de EEUU.
CubaKat podría contar con un rápido catamarán para cubrir el trayecto entre
dicho cayo y La Habana, una distancia que tardaría unas cuatro horas en
recorrer la embarcación.
“Nuestro deseo es muy simple: queremos proporcionar un viaje a bajo costo,
confiable y seguro para los que quieran visitar la isla de Cuba”, ya sea para
encontrarse con “familiares, explorar un nuevo país o participar en actividades
religiosas o educacionales”, destacó la compañía.
La empresa de servicio de barcos rápidos confía en que el próximo diciembre
puedan efectuar el lanzamiento oficial del servicio de “ferry” a la isla.
Si bien “no prestamos servicio de ferry actualmente a la isla, estamos
trabajando muy estrechamente con las autoridades de Cuba y EE.UU. y otros
socios para lograr la completa aprobación de nuestro servicio”, insistió
CubaKat.
Due fortezze dimenticate, di Ciro Bianchi Ross
Pubblicato su Juventud Rebelde del 22/3/15
L’amico e collega Aldo Abuaf – italiano abitante al’Avana – mi invia il seguente messaggio elettronico:
“Vorrei approfittare, se mi è permesso, del suo spazio su questa colonna per fare un suggerimento. Non si tratta di un problema strettamente legato alle colonne dello “scriba”, ma ha qualcosa a che vedere giacché si riferisce a luoghi pieni di storia, cultura e architettura di questa capitale.
Mi stupisce come non si utilizzano o vengano sottoutilizzate alcune fortezze dell’Avana. Mi riferisco nello specifico ai castelli del Principe e di Atarés che come il Morro, la Cabaña, la Real Fuerza, la Punta y la Chorrera, potrebbero aprirsi ai cubani e ai visitatori in un piano turistico-culturale che potrebbe essere di due livelli: uno semplicemente di turismo generalizzato e un’altro per specialisti.
Spero che col suo aiuto e la buona volontà di lettori che possano intervenire in questo senso – e sono sicuro che ci sono -, avremo in breve altri centri d’interesse turistico come succede già nella zona del porto o più in generale all’Avana Vecchia, grazie a quest’uomo straordinario e infaticabile che è Eusebio Leal”.
Sono già diversi anni che chi scrive ha, con riferimanto al Principe e Atarés, lo stesso criterio dell’amico Aldo Abuaf.
Lo scriba ha visitato entrambe le fortezze. Atarés, che paragonata alla Cabaña è quasi una fortezza tascabile regala al visitatore, dall’alto e al cadere della sera, un paesaggio che ricorda la città così ben captata da René Portocarrero nei suoi dipinti. Il Principe, estremamente ben conservato in buona parte delle sue edificazioni, potrebbe essere utilizzato come recinto fieristico, senza contare che alcune delle sue aree potrebbero essere utilizzate come aule laboratorio, perché lo furono a suo tempo. Avanzerebbe ancora spazio per ospitare una o più istituzioni culturali, diciamo il museo della Polizia che si ebbe a Cuba prima del 1959, nella sede del Gabinetto Nazionale di Identificazione e nell’edificio, demolito, del Buró d’Investigaciones, all’ingresso del ponte Almendares.
In ogni modo, del Principe e di Atarés se ne parla appena e nonostante la prima appartenga al complesso culturale Morro – Cabaña, non apre il suo spazio al pubblico.
L'ingegnere belga
L'ingegnere belga
La costruzione del castello di Atarés, sulla collina di Soto, in fondo alla baia avanera, fu motivata dalla presa dell’Avana da parte degli inglesi (1762) che evidenziò la necessità di proteggere e difendere le vie che comunicavano la città con le vicine campagne. Così, dopo varie opere provvisorie, si iniziò la costruzione di questa fortezza a 1500 varas ( 1 vara equivale a circa 85 cm, n.d.t.) a sud del recinto delle muraglie, tra il 1763 e il 1767. Il proprietario dei terreni, Agustín de Sotolongo – da lì il nome della collina – li cedette gratuitamente e si iniziò l’opera secondo i progetti dell’ingegnere belga Agustín Cramer.
Anche dopo della costruzione di Atarés, si notavano altre deficienze nella difesa dell’Avana. L’assedio e presa della città da parte degli inglesi metteva in rilievo l’insufficienza del Torreon de la Chorrera per impedire uno sbarco nemico in questo luogo, unico nel quale gli inglesi si approvvigionarono di acqua potabile. C’era urgenza, dice lo storico Pezuela, di coprire gli ingressi dell’Avana nelle sue parti più esposte e al tempo stesso proteggere le truppe che si opponessero allo sbarco, più facile e probabile in quel luogo che in altro punto.
Per evitare questi pericoli si dette anche incarico all’ingegner Cramer per la fortificazione della collina di Aróstegui, Proprietà di Agustín de Aróstegui. Cramer, allora si basò sui progetti dell’ingegner Silvestre Abarca. Le opere cominciarono nel 1767 e non si completarono fino al 1779. Per allora, il brigadiere Luis Huet era tornato a modificare i piani di Abarca.
A questa fortezza si dette il nome di Castillo del Principe per l’allora erede della corona reale spagnola, il principe Carlos che arriverà a regnare, per sfortuna dei suoi sudditi, con il nome di Carlos IV.
Macelleria in Atarés
Macelleria in Atarés
Ai tempi di Machado, Atarés fu al comando del tristemente celebre capitano Manuel Crespo Moreno ed era la sede del 5° Squadrone della Guardia Rurale, unità addestrata in modo eccellente che copriva coi suoi uomini la scorta del Presidente della Repubblica. Non pochi lottatori antimachadisti furono torturati e assassinati lì. Alcuni di essi, inumati nella stessa area del castello.
In questo luogo, durante la sollevazione dell’8 e 9 novembre del 1933, cercarono rifugio tra mille e 1500 civili, membri dell’organizzazione ABC ed ex ufficiali e militari in attività, tutti opposti al Governo di Ramón Grau San Martín. Li capeggiava il comandante Ciro Leonard. Atarés fu l’ultimo ridotto dei sollevati, dopo aver perso le caserme di Dragones e San Ambrosio con altre posizioni. Leonard aveva rigettato l’idea di rinforzarsi nelle colline di Managua o nella zona di Jaruco, come gli proponevano i suoi subalterni. Preferiva aspettare ad Atarés, diceva, il rinforzo di 5000 uomini promessi da un alto ufficiale e che non arrivarono mai. Aveva fiducia, in realtà, nello sbarco dei marines nordamericani che lo togliessero da quella topaia.
Immediatamente l’esercito si piazzò nei dintorni della fortezza per riconquistarla. Truppe di fanteria si dispiegarono nelle sue immediatezze e alle otto del mattino del giorno 9, cominciò il cannoneggiamento. Un mortaio da trincea tirava sul castello dall’intersezione delle calli Concha e Cristina. Dal Mercato Unico (Generale, n.d.t.) dell’Avana e dalla collina del Burro (Asino, n.d.t.) lo facevano un cannone da 37 millimetri e quattro cannoni Schneider, rispettivamente. L’artiglieria ausiliare appoggiava e dalla baia gli incrociatori Patria e Cuba, della Marina da Guerra, aprivano il fuoco con le loro batterie da tre e quattro pollici.
Da Atarés rispondevano con fuoco nutrito, ma per gli assediati risultavano terribili gli effetti del mortaio...le sue granate che cadevano con precisione matematica nel cortile dell’edificio, causavano danni enormi con i loro 260 pallini all’interno e i frammenti metallici dell’involucro. Il martellamento era tale nel castello che ogni granata che scoppiava causava numerose vittime. Una sola di esse, si dice uccise 20 soldati e causò decine di feriti.
Alle due del pomeriggio la situazione degli assediati era disperata. Si afferma che a quest’ora il comandante Leonard delegò a un ufficiale e amico la missione di comunicarsi per telefono con l’Ambasciata nordamericana per chiedere quando sarebbero sbarcati i marines e saputo che non ci sarebbe stato nessuno sbarco, si tolse la vita con un colpo alla testa.
A quest’ora, dentro al castello gli abecedari specialmente, vociavano per la resa. Alle tre, molti di loro uscirono dalla fortezza e con in mano fazzoletti bianchi si lanciarono giù dalla collina. Fu fatale. Imprigionati tra il fuoco degli assedianti e quello dei loro compagni, i morti e feriti furono numerosi. Dopo questo incidente, gli assediati chiesero di trattare. Alle quattro del pomeriggio, l’esercito recuperava Atarés e metteva fine alla sollevazione.
Conta dei prigionieri
Conta dei prigionieri
Il Principe rimase sempre muto con riferimento ad azioni di guerra.
Nel 1796 vi fu rinchiuso Antonio Nariño, precursore dell’indipendenza della Colombia. Fu il primo prigioniero politico che si registra in questa fortezza.
Durante il XIX secolo, si utilizzò come centro di reclusione anche se il Carcere Giudiziario e la Prigione dell’Avana erano situati in Prado e Malecón. Nel 1904 si tolse la prigione dal vecchio edificio e si installò al Principe, ma a partire dal 1926 all'edificarsi la Prigione Modello, nell’Isola dei Pini, rimasero al principe solo il Carcere Giudiziario e il Bivacco. Il Carcere Giudiziario dell’Avana ebbe sede al Principe fino agli anni ’60, quando entrò in funzione il Combinado del Este.
Si dice che per scappare dal Principe bisognava aver aiuto da dentro e da fuori. Un cubano che chiamavano el Hombre Mosca, sfinì tanto le autorità con le sue fughe che un giorno lo “suicidarono” nel Principe. Ramón Arroyo “Arroyito”, il bandito sentimentale, scappò anch’egli da questo penitenziario e catturato di nuovo, fu rimesso al Presidio Modelo. Per garantire che non sarebbe tornato a fuggire i suoi custodi, per ordini superiori, lo assassinarono nel cammino. Il 21 novembre 1951, Policarpo Soler e altri pistoleri, furono protagonisti di una fuga sensazionale dal Castillo del Principe. Fuori, gli uomini di Orlando León Lemus, el Colora’o, appoggiavano l’evasione.
Non sono queste le prime evasioni famose dal Principe che la cronaca cubana registra. Già prima, nel 1888, fece storia quella di cui furono protagonisti, alla vigilia della loro esecuzione, il noto bandito Victoriano Machín e suo fratello.
Machín, con la sua banda, seminava terrore e morte a Pinar del Río e nelle zone ovest dell’Avana. Davanti all’indifferenza della polizia, attuava con assoluta impunità fino che in un giorno del mese di agosto del citato anno, Francisco Fajardo, un onesto cittadino di Guanajay, condusse le autorità fino al luogo in cui si nascondevano i delinquenti e li lasciò senza alternative. Il 28 dello stesso mese, giudicarono Machín nel Castillo de la Fuerza e lo sentenziarono alla pena di morte. Uguale condanna la ricevette suo fratello catturato in sua compagnia. Sarebbero stati giustiziati il 7 novembre...Il giorno 3, invece, quando si effettuava la conta dei prigionieri del Principe, il sotterraneo 16 e mezzo che occupavano i Machín, era vuoto. Limarono le sbarre del piccolo lucernario che si alzava a 11 “varas” da terra e i fuggitivi scivolarono verso i fossati calandosi con una corda di cotone cerato di meno di un dito di diametro. Siccome risultava impossibile che i reclusi, anche se arrampicati uno sull’altro potessero raggiungere il lucernario, si dimostrava che non agirono senza l’aiuto dei custodi. Il Governo coloniale dispose immediatamente l’arresto del capo della prigione e appena un mese dopo, la Corona spagnola, decise la destituzione del governatore generale dell’Isola Sabás Marín, quando Machín apparso a Guanajay, a piena luce del giorno e a vista di tutti, dette la morte a colpi di machete all’uomo che lo aveva denunciato.
Non rimarrà senza castigo. Il tenente generale Manuel Salamanca – rigido, inflessibile, severo e onesto – all’assumere il comando della colonia responsabilizzò le autorità civili e militari e naturalmente la polizia, di tutti gli atti che i banditi potesserto commettere. Poco dopo, Victoriano Machín era detenuto nella città di Cienfuegos e trasferito all’Avana dove, alla Cabaña, aspettò il giorno in cui si sarebbe compiuta la sua sentenza.
Davanti a una moltitudine che non si era mai vista nella capitale, per presenziare a un atto come questo, si portò a termine l’esecuzione di Machín. Il terribile bandito che aveva oltre 30 omicidi sulle sue spalle si comportò, giunto il suo momento, come un vigliacco: piangeva, supplicava, si inginocchiava, strisciava per terra...Dovettero prenderlo in braccio per sederlo al “garrote” e una volta lí, con le mani legate, cercò di mordere il boia che tanto o più vigliaccamente della vittima, cadde al suolo svenuto.
Dos fortalezas olvidadas
Ciro Bianchi Ross * digital@juventudrebelde.cu
21 de Marzo del 2015
El amigo y colega Aldo Abuaf --italiano avecindado en La Habana-- remite
el siguiente mensaje electrónico:
“Quisiera aprovechar, si me es permitido, su espacio en esta columna
para hacer una sugerencia. No se trata de un problema estrictamente
ligado a las columnas del "escribidor", pero algo tiene que ver ya que
alude a lugares cargados de historia, cultura y arquitectura de esta
capital.
Me asombra cómo se desaprovechan o subestiman algunas fortalezas de
La Habana. Me refiero, en lo esencial, a los castillos del Príncipe y
de Atarés, que, al igual que el Morro, la Cabaña, la Real Fuerza, la
Punta y La Chorrera, pudieran abrirse a los cubanos y a los visitantes
en un plan turístico-cultural que bien pudiera ser de dos niveles: uno
simplemente de turismo generalizado y otro, para especialistas.
Espero que con su ayuda y la buena voluntad de los lectores que
puedan intervenir en este sentido --y estoy seguro de que los hay --,
tengamos pronto otros centros de interés turístico como ocurre ya en
la zona del puerto y, en general, en La Habana Vieja, gracias a ese
hombre extraordinario e infatigable que es Eusebio Leal”.
Hace ya varios años que quien esto escribe tiene, con relación al
Príncipe y Atarés, el mismo criterio que el del amigo Aldo Abuaf.
El escribidor ha visitado ambas fortalezas. Atarés, que comparada con
la Cabaña es casi una fortaleza de bolsillo, regala desde lo alto al
visitante, a la caída de la tarde, un paisaje que remeda la ciudad tan
bien captada por René Portocarrero en sus pinturas. El Príncipe,
extremadamente bien conservado en buena parte de sus edificaciones,
podría utilizarse como recinto ferial, sin contar que algunas de sus
áreas podrían rehabilitarse como aulas y talleres, porque lo fueron en
su momento. Aún sobraría espacio para dar albergue a una o varias
instituciones culturales, digamos el museo de la Policía, que lo hubo
en Cuba, antes de 1959, en la sede del Gabinete Nacional de
Identificación y en el demolido edificio del Buró de Investigaciones,
a la entrada del puente Almendares.
De cualquier manera, sobre el Príncipe y Atarés apenas se habla y
aunque la primera pertenece al complejo cultural Morro-Cabaña, no abre
al público sus espacios.
El ingeniero belga
Ciro Bianchi Ross * digital@juventudrebelde.cu
21 de Marzo del 2015
El amigo y colega Aldo Abuaf --italiano avecindado en La Habana-- remite
el siguiente mensaje electrónico:
“Quisiera aprovechar, si me es permitido, su espacio en esta columna
para hacer una sugerencia. No se trata de un problema estrictamente
ligado a las columnas del "escribidor", pero algo tiene que ver ya que
alude a lugares cargados de historia, cultura y arquitectura de esta
capital.
Me asombra cómo se desaprovechan o subestiman algunas fortalezas de
La Habana. Me refiero, en lo esencial, a los castillos del Príncipe y
de Atarés, que, al igual que el Morro, la Cabaña, la Real Fuerza, la
Punta y La Chorrera, pudieran abrirse a los cubanos y a los visitantes
en un plan turístico-cultural que bien pudiera ser de dos niveles: uno
simplemente de turismo generalizado y otro, para especialistas.
Espero que con su ayuda y la buena voluntad de los lectores que
puedan intervenir en este sentido --y estoy seguro de que los hay --,
tengamos pronto otros centros de interés turístico como ocurre ya en
la zona del puerto y, en general, en La Habana Vieja, gracias a ese
hombre extraordinario e infatigable que es Eusebio Leal”.
Hace ya varios años que quien esto escribe tiene, con relación al
Príncipe y Atarés, el mismo criterio que el del amigo Aldo Abuaf.
El escribidor ha visitado ambas fortalezas. Atarés, que comparada con
la Cabaña es casi una fortaleza de bolsillo, regala desde lo alto al
visitante, a la caída de la tarde, un paisaje que remeda la ciudad tan
bien captada por René Portocarrero en sus pinturas. El Príncipe,
extremadamente bien conservado en buena parte de sus edificaciones,
podría utilizarse como recinto ferial, sin contar que algunas de sus
áreas podrían rehabilitarse como aulas y talleres, porque lo fueron en
su momento. Aún sobraría espacio para dar albergue a una o varias
instituciones culturales, digamos el museo de la Policía, que lo hubo
en Cuba, antes de 1959, en la sede del Gabinete Nacional de
Identificación y en el demolido edificio del Buró de Investigaciones,
a la entrada del puente Almendares.
De cualquier manera, sobre el Príncipe y Atarés apenas se habla y
aunque la primera pertenece al complejo cultural Morro-Cabaña, no abre
al público sus espacios.
El ingeniero belga
La construcción del castillo de Atarés, en la loma de Soto, al fondo
de la bahía habanera, fue motivada por la toma de La Habana por los
ingleses (1762) que evidenció la necesidad de resguardar y defender
los caminos que comunicaban a la ciudad con los campos vecinos. Así,
luego de varias obras provisionales, se acometió la edificación de esa
fortaleza a 1 500 varas al sur del recinto amurallado, entre 1763 y
1767. El propietario de los terrenos, Agustín de Sotolongo --de ahí el
nombre de la loma-- los cedió gratuitamente y se acometió la obra según
los planos del ingeniero belga Agustín Cramer.
Aun después de construido Atarés, se notaban otras deficiencias en la
defensa de La Habana. El asedio y toma de La Habana por los ingleses
también pondría de relieve la insuficiencia del torreón de La Chorrera
para impedir un desembarco enemigo por ese sitio, único en el cual los
ingleses se proveyeron de agua potable. Había urgencia, dice el
historiador Pezuela, de cubrir los aproches de La Habana por su parte
más expuesta y, al mismo tiempo, proteger a las tropas que se
opusieran a un desembarco, más fácil y probable por aquel lugar que
por cualquier otro sitio.
Para evitar esos peligros se encargó igualmente al ingeniero Cramer la
fortificación de la loma de Aróstegui, propiedad de Agustín de
Aróstegui. Cramer se basó entonces en los planos del ingeniero
Silvestre Abarca. Las obras comenzaron en 1767 y no se completaron
hasta 1779. Para entonces, el brigadier Luis Huet había vuelto a
modificar los planos de Abarca.
A esa fortaleza se le dio el nombre de castillo del Príncipe por el
entonces heredero de la corona real española, el príncipe Carlos que
llegaría a reinar, para desdicha de sus súbditos, con el nombre de
Carlos IV.
Carnicería en Atarés
de la bahía habanera, fue motivada por la toma de La Habana por los
ingleses (1762) que evidenció la necesidad de resguardar y defender
los caminos que comunicaban a la ciudad con los campos vecinos. Así,
luego de varias obras provisionales, se acometió la edificación de esa
fortaleza a 1 500 varas al sur del recinto amurallado, entre 1763 y
1767. El propietario de los terrenos, Agustín de Sotolongo --de ahí el
nombre de la loma-- los cedió gratuitamente y se acometió la obra según
los planos del ingeniero belga Agustín Cramer.
Aun después de construido Atarés, se notaban otras deficiencias en la
defensa de La Habana. El asedio y toma de La Habana por los ingleses
también pondría de relieve la insuficiencia del torreón de La Chorrera
para impedir un desembarco enemigo por ese sitio, único en el cual los
ingleses se proveyeron de agua potable. Había urgencia, dice el
historiador Pezuela, de cubrir los aproches de La Habana por su parte
más expuesta y, al mismo tiempo, proteger a las tropas que se
opusieran a un desembarco, más fácil y probable por aquel lugar que
por cualquier otro sitio.
Para evitar esos peligros se encargó igualmente al ingeniero Cramer la
fortificación de la loma de Aróstegui, propiedad de Agustín de
Aróstegui. Cramer se basó entonces en los planos del ingeniero
Silvestre Abarca. Las obras comenzaron en 1767 y no se completaron
hasta 1779. Para entonces, el brigadier Luis Huet había vuelto a
modificar los planos de Abarca.
A esa fortaleza se le dio el nombre de castillo del Príncipe por el
entonces heredero de la corona real española, el príncipe Carlos que
llegaría a reinar, para desdicha de sus súbditos, con el nombre de
Carlos IV.
Carnicería en Atarés
En tiempos de Machado, Atarés estuvo bajo el mando del tristemente
célebre capitán Manuel Crespo Moreno, y era la sede del Escuadrón 5 de
la Guardia Rural, unidad excelentemente adiestrada que cubría con sus
hombres la escolta del Presidente de la República. No pocos luchadores
antimachadistas fueron allí torturados y asesinados, y algunos de
ellos inhumados en las propias áreas del castillo.
En ese lugar, durante la sublevación del 8-9 de noviembre de 1933
buscaron refugio entre mil y 1 500 civiles, miembros de la
organización ABC, y ex oficiales y militares en activo, opuestos todos
al Gobierno de Ramón Grau San Martín. Los mandaba el comandante Ciro
Leonard. Atarés fue el último reducto de los sublevados, luego de
perder los cuarteles de Dragones y San Ambrosio y otras posiciones.
Leonard había rechazado la idea de hacerse fuerte en las lomas de
Managua o en la zona de Jaruco, como le proponían sus subordinados.
Prefería esperar en Atarés, aseguraba, el refuerzo de 5 000 hombres
prometidos por un ex alto oficial y que nunca llegaron. Confiaba, en
verdad, en el desembarco de los marinos norteamericanos que lo sacaran
de aquella ratonera.
Enseguida el ejército se emplazó en los alrededores de la fortaleza
para recobrarla. Tropas de infantería se desplegaron en sus
inmediaciones y a los ocho de la mañana del día 9 comenzó el cañoneo.
Un mortero de trinchera tiraba sobre el castillo desde la intersección
de las calles Concha y Cristina, y desde el Mercado Único de La Habana
y la loma del Burro, lo hacían un cañón de 37 milímetros y cuatro
cañones Schneider, respectivamente. Apoyaba la artillería auxiliar, y
desde la bahía los cruceros Patria y Cuba, de la Marina de Guerra,
abrían fuego con sus baterías de tres y cuatro pulgadas.
Desde Atarés respondían con fuego nutrido, pero resultaban terribles
para los sitiados los efectos del mortero. Sus granadas, que caían con
precisión matemática en el patio del edificio, causaban estragos
enormes con los 260 perdigones de su interior y los fragmentos
metálicos de la cubierta. El hacinamiento era tal en el castillo que
cada granada al estallar ocasionaba numerosas víctimas. Una sola de
ellas, se dice, mató a 20 soldados y causó decenas de heridos.
A las dos de la tarde, la situación de los sitiados se hacía
desesperada. Se afirma que a esa hora el comandante Leonard delegó en
un oficial amigo la misión de comunicarse por teléfono con la Embajada
norteamericana para preguntar cuándo desembarcarían los marinos; y
enterado de que no habría desembarco alguno, se privó de la vida con
un balazo en la cabeza.
A esa hora, dentro del castillo, los abecedarios, sobre todo, clamaban
por la rendición. A las tres, muchos de ellos salieron de la fortaleza
y, con pañuelos blancos en las manos, se lanzaron ladera abajo. Fue
fatal. Apresados entre el fuego de los sitiadores y el de sus
compañeros, los muertos y heridos fueron numerosos. Tras ese
incidente, pidieron parlamento los sitiados. A las cuatro de la tarde
el ejército recuperaba Atarés y ponía fin a la sublevación.
Conteo de presos
célebre capitán Manuel Crespo Moreno, y era la sede del Escuadrón 5 de
la Guardia Rural, unidad excelentemente adiestrada que cubría con sus
hombres la escolta del Presidente de la República. No pocos luchadores
antimachadistas fueron allí torturados y asesinados, y algunos de
ellos inhumados en las propias áreas del castillo.
En ese lugar, durante la sublevación del 8-9 de noviembre de 1933
buscaron refugio entre mil y 1 500 civiles, miembros de la
organización ABC, y ex oficiales y militares en activo, opuestos todos
al Gobierno de Ramón Grau San Martín. Los mandaba el comandante Ciro
Leonard. Atarés fue el último reducto de los sublevados, luego de
perder los cuarteles de Dragones y San Ambrosio y otras posiciones.
Leonard había rechazado la idea de hacerse fuerte en las lomas de
Managua o en la zona de Jaruco, como le proponían sus subordinados.
Prefería esperar en Atarés, aseguraba, el refuerzo de 5 000 hombres
prometidos por un ex alto oficial y que nunca llegaron. Confiaba, en
verdad, en el desembarco de los marinos norteamericanos que lo sacaran
de aquella ratonera.
Enseguida el ejército se emplazó en los alrededores de la fortaleza
para recobrarla. Tropas de infantería se desplegaron en sus
inmediaciones y a los ocho de la mañana del día 9 comenzó el cañoneo.
Un mortero de trinchera tiraba sobre el castillo desde la intersección
de las calles Concha y Cristina, y desde el Mercado Único de La Habana
y la loma del Burro, lo hacían un cañón de 37 milímetros y cuatro
cañones Schneider, respectivamente. Apoyaba la artillería auxiliar, y
desde la bahía los cruceros Patria y Cuba, de la Marina de Guerra,
abrían fuego con sus baterías de tres y cuatro pulgadas.
Desde Atarés respondían con fuego nutrido, pero resultaban terribles
para los sitiados los efectos del mortero. Sus granadas, que caían con
precisión matemática en el patio del edificio, causaban estragos
enormes con los 260 perdigones de su interior y los fragmentos
metálicos de la cubierta. El hacinamiento era tal en el castillo que
cada granada al estallar ocasionaba numerosas víctimas. Una sola de
ellas, se dice, mató a 20 soldados y causó decenas de heridos.
A las dos de la tarde, la situación de los sitiados se hacía
desesperada. Se afirma que a esa hora el comandante Leonard delegó en
un oficial amigo la misión de comunicarse por teléfono con la Embajada
norteamericana para preguntar cuándo desembarcarían los marinos; y
enterado de que no habría desembarco alguno, se privó de la vida con
un balazo en la cabeza.
A esa hora, dentro del castillo, los abecedarios, sobre todo, clamaban
por la rendición. A las tres, muchos de ellos salieron de la fortaleza
y, con pañuelos blancos en las manos, se lanzaron ladera abajo. Fue
fatal. Apresados entre el fuego de los sitiadores y el de sus
compañeros, los muertos y heridos fueron numerosos. Tras ese
incidente, pidieron parlamento los sitiados. A las cuatro de la tarde
el ejército recuperaba Atarés y ponía fin a la sublevación.
Conteo de presos
El Príncipe permaneció siempre mudo en lo que a acciones de guerra se refiere.
En 1796 estuvo recluido allí Antonio Nariño, precursor de la
independencia de Colombia. Fue el primer preso político que se
registra en esa fortaleza.
Durante el siglo XIX se utilizó como centro de reclusión, aunque la
Cárcel y el Presidio de La Habana estaban instalados en Prado y
Malecón. En 1904 se sacó el Presidio del viejo edificio y se instaló
en el Príncipe, pero a partir de 1926, al edificarse el Presidio
Modelo, en Isla de Pinos, solo quedaron en el Príncipe la Cárcel y el
Vivac. La Cárcel de La Habana radicó en el Príncipe hasta los años 60,
cuando entró en funciones el Combinado del Este.
Se dice que para fugarse del Príncipe había que tener ayuda de dentro
y de fuera. A un cubano al que apodaban el Hombre mosca agobió tanto a
las autoridades con sus fugas que un día lo “suicidaron” en el
Príncipe. Ramón Arroyo, “Arroyito”, el Bandolero sentimental, escapó
también de esa penitenciaría y, capturado de nuevo, fue remitido al
Presidio Modelo. Para garantizar que no volvería a fugarse, sus
custodios, por órdenes superiores, lo asesinaron en el camino. El 21
de noviembre de 1951, Policarpo Soler y otros pistoleros
protagonizaban en el Castillo del Príncipe una fuga sensacional.
Fuera, los hombres de Orlando León Lemus, el Colora'o, apoyaban la
evasión.
No son esas las primeras evasiones famosas que del Príncipe registra
la crónica cubana. Ya antes, en 1888, hizo historia la que
protagonizaron, en vísperas de su ejecución, el notorio bandido
Victoriano Machín y su hermano.
Machín, con su banda, sembraba el terror y la muerte en Pinar del Río
y en zonas del oeste de La Habana. Ante la indiferencia policial,
actuaba con impunidad absoluta, hasta que un día del mes de agosto del
año señalado, Francisco Fajardo, un honesto ciudadano de Guanajay,
condujo a las autoridades hasta el lugar donde se ocultaban los
delincuentes y las dejó sin alternativa. El 28 del propio mes juzgaron
a Machín en el Castillo de la Fuerza y lo sentenciaron a muerte, e
igual condena recibió su hermano, que había sido capturado en su
compañía. Serían ejecutados a garrote el 7 de noviembre...
El día 3, sin embargo, cuando se llevaba a cabo el conteo de presos en
el Príncipe, el calabozo 16 y medio, que ocupaban los Machín, estaba
vacío. Limaron los barrotes de la pequeña claraboya que se alzaba a 11
varas del suelo y los fugitivos se escurrieron hacia los fosos
deslizándose por una cuerda de algodón encerada de menos de un dedo de
diámetro. Como resultaba totalmente imposible que los reclusos, aun
encaramado uno sobre otro, pudiesen alcanzar la claraboya, lo que
demostraba que no actuaron sin ayuda de los custodios, el Gobierno
colonial dispuso de inmediato la detención del jefe de la prisión y
apenas un mes después la Corona española decidió la destitución del
gobernador general de la Isla, Sabás Marín, cuando Machín, personado
en Guanajay, a plena luz del día y a la vista de todos, dio muerte a
machetazos al hombre que lo había delatado.
No quedaría sin castigo. El teniente general Manuel Salamanca --rígido,
inflexible, severo y honesto-- al asumir el mando de la colonia
responsabilizó a las autoridades civiles y militares y, desde luego, a
la policía, con todos los actos que los bandidos pudiesen cometer.
Poco después, Victoriano Machín era detenido en la ciudad de
Cienfuegos y trasladado a La Habana donde, en la Cabaña, esperaría el
día en que se cumpliría su sentencia.
Ante una multitud que nunca antes se vio en la capital para presenciar
un acto como ese, se llevaría a cabo la ejecución de Machín. El
terrible bandido, que tenía más de 30 asesinatos sobre sus espaldas,
se portó, llegado el caso, como un cobarde; lloraba, suplicaba, se
arrodillaba, se arrastraba por el suelo... Tuvieron que cargarlo para
sentarlo en el garrote, y una vez allí, con las manos atadas, trató de
morder al verdugo que, tan o más acobardado que la víctima, cayó al
suelo desmayado.
Ciro Bianchi Ross
cbianchi@enet.cu
http://wwwcirobianchi.blogia.com/
http://cbianchiross.blogia.com/
En 1796 estuvo recluido allí Antonio Nariño, precursor de la
independencia de Colombia. Fue el primer preso político que se
registra en esa fortaleza.
Durante el siglo XIX se utilizó como centro de reclusión, aunque la
Cárcel y el Presidio de La Habana estaban instalados en Prado y
Malecón. En 1904 se sacó el Presidio del viejo edificio y se instaló
en el Príncipe, pero a partir de 1926, al edificarse el Presidio
Modelo, en Isla de Pinos, solo quedaron en el Príncipe la Cárcel y el
Vivac. La Cárcel de La Habana radicó en el Príncipe hasta los años 60,
cuando entró en funciones el Combinado del Este.
Se dice que para fugarse del Príncipe había que tener ayuda de dentro
y de fuera. A un cubano al que apodaban el Hombre mosca agobió tanto a
las autoridades con sus fugas que un día lo “suicidaron” en el
Príncipe. Ramón Arroyo, “Arroyito”, el Bandolero sentimental, escapó
también de esa penitenciaría y, capturado de nuevo, fue remitido al
Presidio Modelo. Para garantizar que no volvería a fugarse, sus
custodios, por órdenes superiores, lo asesinaron en el camino. El 21
de noviembre de 1951, Policarpo Soler y otros pistoleros
protagonizaban en el Castillo del Príncipe una fuga sensacional.
Fuera, los hombres de Orlando León Lemus, el Colora'o, apoyaban la
evasión.
No son esas las primeras evasiones famosas que del Príncipe registra
la crónica cubana. Ya antes, en 1888, hizo historia la que
protagonizaron, en vísperas de su ejecución, el notorio bandido
Victoriano Machín y su hermano.
Machín, con su banda, sembraba el terror y la muerte en Pinar del Río
y en zonas del oeste de La Habana. Ante la indiferencia policial,
actuaba con impunidad absoluta, hasta que un día del mes de agosto del
año señalado, Francisco Fajardo, un honesto ciudadano de Guanajay,
condujo a las autoridades hasta el lugar donde se ocultaban los
delincuentes y las dejó sin alternativa. El 28 del propio mes juzgaron
a Machín en el Castillo de la Fuerza y lo sentenciaron a muerte, e
igual condena recibió su hermano, que había sido capturado en su
compañía. Serían ejecutados a garrote el 7 de noviembre...
El día 3, sin embargo, cuando se llevaba a cabo el conteo de presos en
el Príncipe, el calabozo 16 y medio, que ocupaban los Machín, estaba
vacío. Limaron los barrotes de la pequeña claraboya que se alzaba a 11
varas del suelo y los fugitivos se escurrieron hacia los fosos
deslizándose por una cuerda de algodón encerada de menos de un dedo de
diámetro. Como resultaba totalmente imposible que los reclusos, aun
encaramado uno sobre otro, pudiesen alcanzar la claraboya, lo que
demostraba que no actuaron sin ayuda de los custodios, el Gobierno
colonial dispuso de inmediato la detención del jefe de la prisión y
apenas un mes después la Corona española decidió la destitución del
gobernador general de la Isla, Sabás Marín, cuando Machín, personado
en Guanajay, a plena luz del día y a la vista de todos, dio muerte a
machetazos al hombre que lo había delatado.
No quedaría sin castigo. El teniente general Manuel Salamanca --rígido,
inflexible, severo y honesto-- al asumir el mando de la colonia
responsabilizó a las autoridades civiles y militares y, desde luego, a
la policía, con todos los actos que los bandidos pudiesen cometer.
Poco después, Victoriano Machín era detenido en la ciudad de
Cienfuegos y trasladado a La Habana donde, en la Cabaña, esperaría el
día en que se cumpliría su sentencia.
Ante una multitud que nunca antes se vio en la capital para presenciar
un acto como ese, se llevaría a cabo la ejecución de Machín. El
terrible bandido, que tenía más de 30 asesinatos sobre sus espaldas,
se portó, llegado el caso, como un cobarde; lloraba, suplicaba, se
arrodillaba, se arrastraba por el suelo... Tuvieron que cargarlo para
sentarlo en el garrote, y una vez allí, con las manos atadas, trató de
morder al verdugo que, tan o más acobardado que la víctima, cayó al
suelo desmayado.
Ciro Bianchi Ross
cbianchi@enet.cu
http://wwwcirobianchi.blogia.com/
http://cbianchiross.blogia.com/
Iscriviti a:
Post (Atom)
