Mamma mia, dammi 100 lire che in America voglio andar....

Argentina in bolletta, Brasile in fiamme, Colombia con parte della FARC-EP che he dichiarato di riprendere le armi per le inadempienze del Governo sugli accordi di pace e per gli omicidi quotidiani di leader sociali. Te la do io l'America...del Sud.

Opposti estremismi

Magari in Guaremala sono stati un po' estremisti, ma a Cuba è giusto che certi "bolidini" circolino senza targa solo perché elettrici?

Turismo particolare

Il turismo a Cuba è in pieno sviluppo, essendo ormai la locomotiva economica e nonostante le brusche frenate aggiuntive di Strump che ha nuovamente impedito un minimo di mobilità per i cittadini statunitensi ed eliminato le crociere dagli USA a Cuba, sia per le navi statunitensi che per qualunque altra compagnia di navigazione.

Oltre al turismo tradizionale fatto per conoscere un Paese o per goderne le spiagge e il clima eccezionale, praticamente tutto l’anno, con poche giornate eccezionali, adesso si punta molto sul turismo ecologico in tutti i suoi molteplici aspetti, Dal “trekking” alle osservazioni di specie endemiche o migratorie, per esempio, ma c’è anche il turismo sportivo che va dalle attività nautiche al deltaplano. Le manifestazioni sportive a cui si può partecipare, come ad esempio la Maratona Marhabana, organizzare incontri con entità sportive locali, turismo culturale per seguire i molteplici Festival di musica o di danza che si organizzano all’Avana, ma non solo. Il fiore all’occhiello del genere è quello del Nuovo Cine Latinoamericano che nel dicembre di quest’anno compie i suoi primi 40 anni.

Un suggerimento a chi voglia saperne di più o volesse organizzarsi un viaggio “su misura”,

oppure un viaggio incentivo, di affari o per la salute, con assistenza personalizzata e specializzata è di rivolgersi a LatitudCuba.

Sergio Terni

Presidente

Centro de Negocios Miramar.

Calle 3ra, e/ 76 y 78 Edif. Santa Clara, Ofic. 120B

Playa, La Habana, Cuba.

Tel. Ofic CU: +53 7 2144882

Cel CU: +53 5 2792358

Cel IT: +39 334 8853336

Email:  s.terni@latitudcuba.net

Email: s.terni@tin.it

Web:  https://latitudcuba.net

13 agosto 1926

Era rimasto bloccato come "bozza"...meglio tardi che mai.

Come ho scritto nella “presentazione” del mio blog, non è fatto per magnificare, glorificare o mitizzare qualcuno, però questa volta (forse non solo) mi prendo la libertà di ricordare il 93° compleanno di un personaggio che è stato, bene o male secondo i punti di vista, uno dei maggiori statisti, politici e strateghi della Storia della seconda metà del XX° secolo e l’inizio del XXI°. Lo faccio anche perché, narcisisticamente, ritengo che questa fotografia è una delle migliori che ho fatto se non la migliore, viste le difficili condizioni ambientali a partire dall’illuminazione e la grande calca dovuta alla presenza di cineasti e altre personalità presenti all’inaugurazione della Scuola. L’originale è stato scattato con pellicola negativa che conservo ancora e poi stampato in positivo grazie al laboratorio cinematografico dell’ICAIC. Il Photoshop non era nemmeno un sogno.

Quando, sul finire del 2016, mi trovavo casualmente a Milano nel periodo del lutto, ho avuto la gradita sorpresa e l’onore di vedere la mia opera sul tavolo delle condoglianze, coperto di fiori.

Come dicevo non sta a me farne l’elegia, non ne sarei nemmeno capace, ma come essere umano può avere commesso errori, credo, in buona fede. So che ha confidato a persone molto vicine a lui che in determinate circostanze non aveva altra scelta di quella adottata e l’eventuale interlocutore, diceva, avrebbe fatto la stessa cosa per non ridiventare una colonia e perdere la sovranità e proprietà del proprio territorio, come è stato per tutto il Continente dalla fine del XV° secolo e che in molte aree o in molti modi continuano ad esserlo.

Ha preso e lasciato un Paese con molti problemi, ma che oggi è comunque, con tutte le sue difficoltà e un embargo genocida che dura da quasi 60 anni ed è sempre più duro, un esempio per il resto dell’America Latina (e non solo, per certi versi).

Il “miracolo economico” cinese, vietnamita o indiano sarebbe stato ed è impossibile a sole 90 miglia dall’Impero coloniale più feroce e violento della Storia.

Ovviamente, senza spingermi oltre, ho espresso succintamente, il mio pensiero in merito alla vita e le azioni di Fidel Castro. Poi ognuno la pensi come vuole.

¡Hasta siempre, Comandante!

Comunicazioni tempestive...o no?

Al di là che siamo nell’era dell’informatica e che all’Avana esiste un’Ambasciata della Repubblica Italiana, ancora una volta i solerti funzionari del Comune di Milano mi hanno convocato “tempestivamente” per le elezioni del 26 maggio scorso e per farlo sono ricorsi alla celerità tradizionale delle Poste Svizzere via servizio prioritario…

Per fortuna si trattava di Europee per le quali non avevo “l’obbligo” di partecipare in quanto residente all’estero e regolarmente iscritto all’AIRE.

Meno male che non sono cittadino statunitense e non si trattava delle Elezioni Preidenziali, altrimenti avrei perso l’opportunità di votare per Strump e dato che è in corso l’inizio del procedimento di “impechmeant”, probabilmente non avrei potuto comunque votare per rieleggerlo.

Due nuove collaborazioni italiane con Cuba

Ci sono in corso due collaborazioni, fra le tantissime, in corso tra Italia e Cuba che seppure diverse hanno l loro importanza. La prima, finanziata dal Governo italiano è stata la realizzazione e il funzionamento di un laboratorio biologico che crea un sistema naturale per combattere la plaga che infesta le piante di caffè, nella parte orientale dell’Isola e la seconda è la riposizione del grande mosaico (600 mq.) che riveste la facciata all’ingresso dell’hotel Habana Libre Trypp che fu eseguito dalla famosissima scultrice Rita Longa nel 1958 e che per il deterioramento dovuto alle condizioni climatiche, particolarmente severe in quella posizione, si stava sgretolando con caduta, anche pericolosa, di materiale. La riposizione, con tecniche all’avanguardia, terrà in conto questi fattori mantenendo un’intercapedine isolante fra il muro dell’edificio e il mosaico.

Ancora una volta il nostro Paese aiuta quello che Strump vorrebbe distruggere ad ogni costo.

5 volte 15 con la gradevole compagnia del Mito Juan Padrón

Sarà un luogo comune, ma è vero che la vita ti può dare ogni giorno una sorpresa inaspettata. A me ne ha date tante a cominciare dalla decisione di lasciare famiglia, casa, amici oltre a un “lavoro sicuro” per trasferirmi in quella geograficamente piccola, ma immensamente enorme, culturalmente, umanamente e politicamente, Isola di Cuba che è in realtà un Arcipelago, ma è mondialmente conosciuta per la sua Isola maggiore e la sua capitale La Habana, oltre che per la musica, i sigari, il rhum e la tristemente celebre (non per colpa dei cubani) di Guantánamo, per la triste base e carcere statunitense. Vero è che era anche già conosciuta per la famosa melodia “Guantanamera”, musicata da Joseíto Fernández che ha messo tra le note alcuni dei versi del Poema “Versos Sencillos” scritto dall’immortale José Martí, Vate e ideologo dell’indipendenza cubana.

Tra queste tante sorprese, magari non tutte piacevoli, mi è capitata invece la fortuna di conoscere il mito del cinema di animazione cubano: Juan Padrón che pur non essendo l’unico grande in questa arte presente a Cuba è sicuramente il più popolare e amato da grandi e piccoli. L’occasione si è presentata quando avevo formato famiglia con una ex attrice e molto conosciuta anche per le sue attività socio politiche. Dopo aver abbandonato le scene ha continuato a lavorare nel campo dell’Industria Cinematografica cubana dove un bel giorno è stata designata come direttrice dell’Istituto dei film di Animazione. Siccome da cosa, nasce cosa, è stato inevitabile incontrare il grande (e oggi grosso) Juan. Se è vero che l’amicizia vera è quella che si forma tra coetanei cresciuti assieme o tra commilitoni che condividono il pericolo di morte, o anche no, almeno da parte mia si è creata subito un’empatia col personaggio e la sua grande compagna Berta chiamata da tutti “la gallega” per i suoi natalizi nel profondo nord ovest della Spagna. Grazie a lui ho anche avuto l’onore e il piacere di conoscere “Quino”, al secolo Joaquín Lavado, padre della capricciosamente filosofa Mafalda e anche con lui abbiamo trascorso momenti piacevoli sia all’Avana che a Milano.

Questa conoscenza è stata data dal fatto che “Quino”, dopo anni di storielle raccontate in striscia ha deciso di dare “vita” al suo personaggio e dopo lunga meditazione ed esperimenti fatti con cortissimi sketch chiamati “Filminuto”, creati dai due, si è dato il via alla serie animata di Mafalda che è stato il canto del cigno di questo personaggio di cui ormai “Quino” si sentiva in certo modo prigioniero, dopo decenni di pubblicazioni spassosissime e riflessive allo stesso tempo.

L’altra coincidenza che mi ha portato e riesumare questi ricordi è sto il ritrovamento di una fotografia, fatta a casa mia in occasione del mio 60° compleanno, dove Juan ha avuto la cortesia di visitarmi e regalarmi un disegno in tempo reale che è un a delle cose più care che ho.

In quel periodo, Juan che ha girato tutto il mondo presentando i suoi “prodotti”, per ricevere premi e riconoscimenti o impartire classi magistrali a giovani aspiranti alla sua professione, si trovava a Milano per la rappresentazione del suo lungometraggio: “Vampiros en La Habana”. Spassosa storia di un ibrido tra umani e vampiri. A questa prima pellicola ne sono seguite altre, così come libri tratti dalle medesime. Probabilmente anche questa è stata una catarsi liberatoria dei suoi personaggi più conosciuti, ancora oggi attuali e oggetto di studio sia nelle Scuole di Cinema che nelle scuole normali, dove i bambini imparano la storia di Cuba divertendosi. Juan, infatti, è un grande ricercatore storico e di qualunque cosa che riguardi l’epoca della lotta per la liberazione dalla Colonia spagnola. Dall’abbigliamento, alle armi, ai metodi di combattimento e a qualunque altro dettaglio. Ovviamente, trattandosi di “cartoni animati” c’è spazio per la fantasia le gag, le trovate e i personaggi divertenti sia spagnoli che cubani. Il bello di tutto questo è che Padrón è amato e ammirato in Spagna dove è sempre accolto magnificamente e gli iberici si ridono di loro stessi, padroni di un Impero e messi in scacco da quattro poveracci che avevano “soltanto” il coraggio e la voglia di vivere in un Paese libero e sovrano.

Il grande protagonista, senza dubbio è Elpidio Valdés, un contadino trasformatosi in grande comandante e stratega, con la sua compagna María Silvia e il suo fedele cavallo Palmiche a cui manca veramente solo la parola dal momento che agisce e pensa come un essere umano. Questi e altri personaggi, inutile dirlo, hanno comunque una base in personaggi e situazioni reali con gli adattamenti del caso.

Certo ci sarebbe molto di più da dire di quest’uomo nato a Matanzas, considerata l’Atene di Cuba per la sua vocazione culturale e per fatti o avvenimenti addirittura anteriori a quelli della capitale dove vive attualmente, da molti anni, per evidenti motivi di lavoro. Su di lui esistono migliaia di pagine di ogni tipo che chi è interessato può trovare facilmente da Wikipedia o dalla semplice ricerca su qualsiasi motore di ricerca del web.

A me resta la grande soddisfazione di ritrovarci per una rimpatriata in occasione dei miei primi 75 anni che penso e spero non abbiano dei secondi…

15 anni dopo...

meglio tardi che mai....

Il Ministero delle Comunicazioni di Cuba ha annunciato che dal prossimo 29 di luglio, due mesi dopo la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale che peraltro non sono riuscito a trovare sulla versione digitale, saranno legali le “antenne” che captano il segnale wi-fi della rete pubblica e lo trasformano in Ethernet, permettendo così a chi ha la possibilità di installarle, di accedere alla rete da casa sua, senza dover scendere ai punti esistenti dove non si ha la minima privacy e si è soggetti ai capricci del tempo.

A partire da questa data sarà legale l’importazione di questi apparecchi sempre che abbiano i requisiti richiesti, come lo sono la maggior parte di quelli attualmente in commercio. Chi ne faccia uso esterno è soggetto a una licenza del costo di 10 Pesos cubani (circa 40 centesimi di $) con vigenza di due anni. Per le reti interne al domicilio non è richiesta nessuna licenza.

Indubbiamente un altro passo avanti tra le difficoltà di ogni genere che si affrontano a Cuba.

Ci si augura che parallelamente continuino ad aumentare le antenne pubbliche in modo che sempre più utenti ne possano usufruire e che la esorbitante tariffa, attualmente di 1 Peso convertibile (pari a 1 dollaro) l’ora, venga ridotta. Un’altra delle aspettative sarebbe quella dell’importazione statale di questi apparecchi, la cui vendita sarebbe un’ulteriore fonte d’ingresso, incrementata dalle tariffe di connessione e non obbligherebbe l’importazione individuale.

Chi fosse già in possesso di tali antenne (oggi ancora illegali) avrà tempo fino al 29 di settembre per denunciarle ed ottenere la relativa licenza d’uso.

Ne uccide più il "bloqueo" che la gola

Parafrasando il vecchio detto della gola e della spada, c’è da dire che a Cuba e in Venezuela l’embargo e le sanzioni stanno causando un genocidio permanente.

Nel caso di Cuba sono 57 anni e in molti casi si sono potuti mitigare gli effetti a costo di grandi sacrifici economici e non solo. Ultimamente però, con questa Amministrazione degli Stati Uniti, le cose vanno peggiorando a causa delle nuove restrizioni, extraterritoriali, imposte. Per una non conoscenza o ignoranza superficiale molti, specialmente in Europa, pensano che l’embargo significhi “non poter comprare” articoli di uso quotidiano, ma il problema molto più complesso, è che innanzitutto per comprare bisogna avere i soldi e con le difficoltà internazionali di transazioni finanziarie per Cuba è molto difficile ottenerli, sia sotto forma di crediti o di esportazioni. Senza contare che il suo mercato naturale si trova a 90 miglia e non all’altro capo del mondo, a cui si può certamente ricorrere per prodotti specifici sia di import che di export.

Il problema più grave che vede oggi accomunate Cuba e Venezuela, con prossima probabile mira a Nicaragua e Bolivia è che le infrastrutture sono vicine al collasso.

I gazzettieri dipendenti dal Governo nordamericano, insistono sul fatto che ci siano carenze di medicinali, alimenti e altro in questi Paesi, trascurando olimpicamente di chi è la causa.

Nel caso di Cuba in questi ultimi tempi sono in aumento le stragi sulle strade che sono la quinta causa di morte, dovute in parte a imprudenza dei conducenti, ma anche in gran parte dallo stato delle strade e dei veicoli. Cosa strombazzata dai trinariciuti della Florida, dove Trump ha eletto la sua sede bucolica e ludica con la complice amicizia dei politici locali di origine cubana.

Dopo la strage della settimana scorsa dove un conducente di “almendrón” (vecchia auto di fabbricazione nordamericana) ha falciato una serie di pedoni causando 4 morti e decine di feriti tra cui due cittadini statunitensi. La causa sembra dovuta all’eccesso di alcol che aveva in corpo e che gli ha fatto perder il controllo del veicolo, in un rettilineo dalla grande ampiezza come il Malecón avanero. Probabilmente a questo si è aggiunto qualche problema meccanico del veicolo per quello che riguarda sterzo, freni e/o ammortizzatori. I gazzettieri del nord sottolineano con grande enfasi, appunto, questo aspetto mettendo in risalto “le invenzioni” adottate dai cubani per mantenere in circolazione veicoli che spesso superano anche i 60 anni.

È dell’altro ieri la notizia di un altro gravissimo incidente avvenuto nel centro del Paese dove in uno scontro frontale sono morte 5 persone. Una delle cause è senza dubbio l’imprudenza dovuta alla velocità eccessiva di almeno uno dei due veicoli, nelle ore notturne e su una strada in cattive condizioni su cui era difficile controllare i veicoli. La domanda è: se la strada fosse stata in condizioni ottimali, sarebbe successo ugualmente? Forse sì, ma forse no, non esiste la prova contraria. In generale, però, bisogna evidenziare che la mancanza di un rinnovo del parco veicoli circolante e della manutenzione stradale ha indubbiamente il suo peso.

Al di là di questi incidenti, comunque, rimane il fatto che ci sono decine o centinaia di morti evitabili con la regolare somministrazione di medicine, come per gli affetti da VIH, o l’uso di apparecchi medici che sono vietati dalle sanzioni, sia a Cuba che in Venezuela.

Chirurgia e turismo a Cuba

Si è di recente chiuso il convegno italo - cubano sulla chirurgia oncologica non invasiva, nel quale eminenti chirurghi italiani hanno presentato le ultime tecniche di intervento non invasivo, specialmente nei tumori della laringe o del cavo orale, con interventi pratici su infermi cubani e con la massima soddisfazione da parte dei medici assistenti all’evento, per non dire della felicità dei pazienti operati con questa tecnica innovativa.

Passando ad altro tema, dal 6 all’11 di questo mese si terrà la Fiera Internazionale del Turismo 2019 nel pittoresco, ma infelice per questo tipo di manifestazioni, Parco Morro – Cabaña. Il momento è particolarmente delicato e importante per l’economia cubana ormai basata principalmente in questa fonte di entrata. Nel primo quadrimestre dell’anno si sono avute 2 milioni di presenze che teoricamente, se si mantenesse il trend attuale farebbe superare ampiamente i 5 milioni annuali previsti. Il mercato principale è sempre fornito dal Canada e il secondo udite, udite, è rappresentato dai turisti statunitensi che attualmente lo possono fare praticamente solo con le crociere. Questa fonte è in serio pericolo dopo l’approvazione di rendere operativo il Titolo III° della Legge Helms – Burton che permette di ricorrere ai tribunali federali statunitensi a coloro, o loro eredi, che sono stati oggetto di espropriazione di beni da parte del Governo rivoluzionario dal 1959 in poi. Le prime domande di indennizzo sono state presentate nei confronti del colosso della navigazione ricreativa: la Carnival Cruises, da parte di un inglese di origine cubana la cui famiglia era proprietaria (sic!!!!!) del porto di Santiago de Cuba e da un cittadino statunitense, non di origine cubana, la cui famiglia era invece proprietaria dei moli e relativi magazzini del porto dell’Avana (gulp!!!).

Gli operatori, partners stranieri di alberghi e centri turistici, principalmente spagnoli e canadesi, si sono dichiarati contrari a detta legge, a carattere extraterritoriale che sanziona chi collabora e con imprese cubane che gestiscono anche strutture nazionalizzate, hanno  espresso contestualmente la loro volontà di continuare a collaborare con Cuba.

Nel frattempo, Strump, evidentemente anche plagiato e mal consigliato dai suoi leccapiedi ha minacciato, giusto per favorire il popolo e proteggere i più deboli, di inasprire ulteriormente l’embargo verso il Paese caraibico. Cosa ci aspetterà?