Translate

Il tempo all'Avana

+28
°
C
H: +28°
L: +23°
L'Avana
Lunedì, 24 Maggio
Vedi le previsioni a 7 giorni
Mar Mer Gio Ven Sab Dom
+28° +29° +29° +28° +29° +29°
+24° +24° +24° +24° +24° +24°

martedì 3 gennaio 2012

Per chi non avesse conosciuto la mitica "Aurika"

Quanto riportato da questa mail circolante a Cuba è ben anteriore al cosiddetto "periodo especial"...


Para que te rías!!!
La Vieja Lavadora Rusa!!!

Estoy seguro que cuando los rusos la inventaron nunca imaginaron el sinfin de utilidades que tendria en Cuba:

Lo primero que se quitaba era la junta plástica plateada que calzaba la tapa, recuerdan? era perfecta para un cinto de mujer, al cual lo único que habia que adaptarle era una hebilla pequena, reciclada de algun par de zapatos viejos, hacerle un par de huecos con un clavo caliente y ya, perfecto!

Luego la secadora, que generalmente funcionaba por muy poco tiempo, se convertia en maceta! Se extraia el cesto de aluminio (era muy "elegante" y sobre todo, no se oxidaba) se llenaba de tierra y.. para las malangas era perfecto!!!

El motor se ajustaba no se como, el hecho es que se convertia en uno de los mas potentes ventiladores en la historia de casi todos los cubanos de la isla, aquellos que hacian un ruido bestial y que vibraban tanto que habia que calzarlos con una frazada o te caminaban por toda la casa..

Por ultimo, la tapa de la lavadora era imprescindible para el cake de cumpleaños!!! La primera pregunta que te hacian los dulceros en Cuba cuando mandabas a hacer un cake era:

"Tienes una tapa de lavadora?" "Si la tienes, traemela!"

Son... Cosas de cubanos!!!

2 commenti:

  1. Il motore trasformato in ventilatore, l' ho visto, devo dire la verità che funziona benissimo...

    OLIO

    RispondiElimina
  2. Funzionava certamente, in modo "rustico" come tutti i prodotti made in sssr, purtroppo però si vede che il suo sovradimensionamento faceva si che la Aurika si trasformasse in demolitore di panni.

    RispondiElimina