Morte di Hemingway

Continuo a leggere in più parti che Ernest Hemingway è morto "50 anni fa" nel 1951...a parte la cattiva memoria o scarsa informazione di chi lo scrive, mi sembra anche che con la matematica non ci siamo....2011-50....=1961. O no?
Se si fanno certi errori con fatti recenti, ho il terrore di pensare a tutte le date storiche che abbiamo studiato...