Dizionario Demenziale

PDF Disponibile a richiesta, gratuitamente.

D.D.d.L.I.

Dizionario Demenziale della Lingua Italiana

di

A.A. – Aldo Abuaf

Dove la Lingua Italiana viene riveduta e scorretta con tante scuse al Sommo

Poeta DANTE Aligh

ieri e al suo discendente PRENDENTE Aligoggi

In Appendice:

i “Sor” di Roma e il dizionario marinaresco per Lupi di

terraferma

Servizi e interruzioni

Pochi giorni fa il quartiere è rimasto senza luce per 8 ore. Può succedere ovunque. Adesso sono rimasto 2 giorni senza telefono e relativa connessione a internet. Può succedere ovunque.

Il problema è che a Cuba queste situazioni sono relativamente frequenti e solo in parte si possono giustificare con il “bloqueo” o l'anzianità delle strutture. Non sono ingegnere e nemmeno operaio specializzato del settore, però mi viene comunque una domanda: perché in un Paese flagellato da piogge torrenziali e venti sostenuti, per non parlare dei veri e propri cicloni e uragani, non si è cominciato a pensare di cambiare la tecnologia oppure cercare di interrare i cavi elettrici e telefonici almeno nel limite del possibile?

La vecchia tecnologia americana era concepita per lavorare in superficie, però non credo sia impossibile utilizzare una “tecnica mista” sotterrando la maggior parte dei cavi esposti alla furia dei venti e alle cadute di alberi e pali di sostegno. Utilizzando tubi in pvc, separati per telefono e elettricità e utilizzando pali di sostegno vuoti per far “riemergere” i cavi dove necessario per connessioni, manutenzione, eccetera. Ho visto che anche le installazioni di nuove reti, in aperta campagna, vengono effettuate su pali, quando non ci sarebbe nessun ostacolo per poter fare degli scavi.

Credo che in breve, medio termine ne guadagnerebbe l'economia, la qualità del servizio, la sicurezza delle strade e anche, scusate se è poco...anche l'estetica.

La campana è suonata 50 volte per Hemingway

Sabato 2 Luglio, esattamente a 50 anni dal tragico suicidio dello scrittore, la campana ha suonato per lui alla "Finca la Vigìa", quella che fu la sua dimora cubana per 21 anni. Un rintocco per ogni anno trascorso. Si sono riuniti gli amici superstiti, le figlie del suo amato skipper e compagno di avventure marinare Gregorio Fuentes, intellettuali e studiosi della sua opera. Sono stati letti alcuni lavori presentati nel recentemente concluso "Incontro" ed è stato messo il suo disco preferito nel grammofono che usava ascoltare lui: "My soul's been en chored in the lord", uno spiritual interpretato da Marian Anderson.
Così Cuba ha ricordato il suo grande amico Papa Ernest.

Cuba, una storia anche italiana, la rassegna continua...

L'ingresso agli Eventi ed alla Rassegna Cinematografica è gratuito

ORARIO SPETTACOLI

Gli eventi e le proiezioni hanno inizio alle ore 17,00.

INFORMAZIONI

I programmi ed i relativi aggiornamenti del programma potrete trovarli su www.cubaitaliana.it

e quelli relativi agli altri eventi da noi organizzati nella città di Roma su www.laltraparte.com

Per ogni richiesta inerente la programmazione degli eventi della mostra rivolgersi a:

Marco Marini - 349.4538229 – coordinamento@cubaitaliana.it

sabato 9 luglio - ore 17

GLI ANTONELLI

i magnifici ingegneri militari italiani

del '500

Conferenza, proiezione ed interventi di

GRAZIANO BARTOLINI, IGLIS BELLAVISTA

STEFANO BERTOCCI, MICHELE PARADISO

L'ingresso agli Eventi ed alla Rassegna Cinematografica è gratuito

ORARIO SPETTACOLI

Gli eventi e le proiezioni hanno inizio alle ore 17,00.

I dibattiti si svolgono alla fine delle proiezioni e fino alle 19,30.

INFORMAZIONI

I programmi ed i relativi aggiornamenti del programma potrete trovarli su www.cubaitaliana.it

e quelli relativi agli altri eventi da noi organizzati nella città di Roma su www.laltraparte.com

Per ogni richiesta inerente la programmazione degli eventi della mostra rivolgersi a:

Marco Marini - 349.4538229 – coordinamento@cubaitaliana.it

giovedì 7 luglio - ore 17

Incontri con i Protagonisti del Cinema italo-cubano

“SUITE HABANA”

di Fernando Perez

Proiezione del film a cura di Valentina Inno

Profumo di Avana

Ricordo ai lettori che è disponibile GRATUITAMENTE, per chi ne faccia richiesta, il PDF del romanzo "Profumo di Avana". Disponibile anche la traduzione in lingua spagnola.

Morte di Hemingway

Continuo a leggere in più parti che Ernest Hemingway è morto "50 anni fa" nel 1951...a parte la cattiva memoria o scarsa informazione di chi lo scrive, mi sembra anche che con la matematica non ci siamo....2011-50....=1961. O no?
Se si fanno certi errori con fatti recenti, ho il terrore di pensare a tutte le date storiche che abbiamo studiato...

Compravendita di case e veicoli - chiarimenti

Nel corso di un ampio servizio andato in onda ieri sera nel "Noticiero Estelar" della TV cubana, riguardante la riunione tenuta recentemente dal Consiglio dei Ministri, "Il Generale d'Esercito Raul Castro Ruz, Primo Segretario del Partito e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri", ha dichiarato che "gli orientamenti proposti dal Partito nel 6° Congresso non resteranno nei cassetti, ma che si sta lavorando alacremente per la modifica delle vigenti leggi in materia, per far si che prima della fine del corrente anno entrino in vigore le disposizioni che consentiranno la compravendita di immobili e veicoli".
Per il momento il servizio non si è riferito ai viaggi turistici, però...se gli orientamenti non resteranno chiusi nei cassetti, basta aspettare. Intanto per case e auto, il 31 Dicembre non è poi così lontano...

Liberalizzazione di compravendita di case e veicoli

Sul "Granma" di oggi sono apparsi gli articoli relativi alla riunione dell'ultimo Consiglio dei Ministri allargato, dove si è discusso il testo delle nuove leggi sulla compravendita di immobili e veicoli. Quello che non è chiaro, negli scritti, è se si tratta di testo definitivo di leggi che stanno per essere approvate o se sono Decreti Legge con effetto immediato...l'informazione, come sempre è ampia e completa...

ERRATA CORRIGE: Da una più attenta rilettura, in fondo all'articolo riguardante gli immobili si legge che "si pensa di far entrare in vigore i nuovi provvedimenti entro la fine del presente anno".
In quello riguardante i veicoli...niente.

Cittadino francese processato "lavaggio di denaro"

Il cittadino francese di 53 anni Jean-Louis Autret, sposato con una cittadina cubana, è sottoposto a giudizio per delitti economici. Autret è in carcere dal 7 Aprile 2009 accusato per aver venduto il suo yacht ad altri cittadini francesi. Il problema è sorto perchè durante successive perquisizioni dell'imbarcazione si sono rilevate all'interno tracce di cocaina.
Il pubblico ministero ha chiesto 15 anni di reclusione.

Cuba una Storia anche italiana

Prosegue la rassegna sulla presenza italiana Cuba da...Cristoforo Colombo, il primo europeo a mettervi piede, in poi. Stante l'impossibilità tecnica di publicare le locandine con i programmi completi, invito gli interessati a rivolgersi al Coordinatore Arch. Marco Marini: 349-4538229 oppure a coordinamento@cubaitaliana.it  così come sui siti www.cubaitaliana.it e www.laltraparte.com

31° Festival del Caribe

Dal 3 al 9 di Luglio si svolgerà a Santiago de Cuba il 31° Festival del Caribe dedicato, quest'anno, alla cultura di Trinidad e Tobago. Alla manifestazione parteciperanno 26 Paesi con un totale di 53 gruppi artistici. Sarà presente anche l'Europa con Spagna e Italia. La delegazione più numerosa sarà la messicana con ben 174 partecipanti.

Eppur si muove...

Raffica di novità a Cuba e nelle relazioni col "nemico". Sul fronte interno è stato nominato il nuovo Ministro dell' Industria Basica: Tomàs Benitez Hernàndez che disimpegnava l'incarico "ad Interim" è stato ufficialmente incaricato del dicastero.

Cuba e Francia hanno rafforzato i vincoli di collaborazione tra i due ministeri degli esteri con la firma di un protocollo di accordo.

Cuba e Spagna invece hanno ratificato un accordo per il quale, a partire da Luglio, i versamenti postali diretti a Cuba arriveranno a destinazione in soli 15 minuti. con grande comodità per le rimesse dei parenti.


Gli stati Uniti hanno concesso a Fort Myers di operare voli con Cuba. L'aeroporto della città al sud della Florida si aggiunge quindi a Fort Lauderdale, Tampa e naturalmente, Miami.
Al momento sono 12 gli aeroporti americani autorizzati a volare a Cuba, fra i quali Los Angeles e New York che assieme a Miami sono i più "antichi" ad offrire questo servizio riservato, solo ed esclusivamente, ai cittadini nordamericani e cubani che abbiano i permessi relativi (visita parenti, eventi sportivi, scientifici, culturali o religiosi), rilasciati a discrezione. In caso eccezionale possono viaggiare anche a stranieri che abbiano "status" di diplomatico, giornalista ecc. Non si tratta di normali voli commerciali per cui non sono aperti a chiunque.

Il cantautore Pablo Milanés, eterno "rivale" di Silvio Rodriguez ha annunciato una tournée negli stati uniti dal 26 di Agosto al 17 di Settembre. Si presenterà a Los Angeles, Boston, New York, Oackland e anche in uno storico concerto all'American Arena di Miami per concludere poi a San Juan di Portorico. Il Cantante non si presentava negli USA da 10 anni.

Consiglio dei Ministri

Il "Granma" di oggi ha pubblicato la nota informativa dove si dice che si è riunito il Consiglio dei Ministri allargato a membri del CC e del Partito per dare corso ad alcuni dei provvedimenti previsti per rivitalizzare l'economia del Paese e che nei prossimi giorni si sarà informati a mezzo stampa.

Adesso si che andiamo bene...

Solo pochi giorni dopo la pubblicazione del mio "post" sulla assurda sistemazione della segnaletica le cose sono state messe a posto. Non c'è più invito a uno scontro frontale.
Che bello avere la sensazione di essere ascoltati...non vorrei montarmi la testa, però è certo che la coincidenza potrebbe farmelo fare...

Cuba e Italia, la Storia in comune

Prosegue a vele spiegate la manifestazione "Cuba una Storia anche italiana" che si tiene a Trastevere e durerà fino al 2 di Ottobre. La rassegna è ricca di eventi che comprendono anche films. Pe ragioni incomprensibili non sono riuscito a trasferire qua il programma delle pellicole che mi ha cortesemente inviato il curatore della rassegna. Arch. Marco Marini, ma chi volesse conoscere i programmi dettagliati può farlo sui siti www.cubaitaliana.it e www.laltraparte.com

Autocritica...o no?

Ogni giorno si aggiungono dichiarazioni di appoggio alle riforme e al modo di governare di Raul Castro da parte di eminenti personalità cubane, ultimi in ordine di tempo sono stati Alfredo Guevara, patriarca del nuovo cinema cubano e Silvio Rodriguez, il maggior esponente della "Trova".
Evidentemente è un segnale positivo che permette, seppur con le dovute cautele, di criticare gli anni della "sovietizzazione" e dell'immobilismo, però è anche vero che "prima" tutti assentivano a una diversa maniera di governare...compresi Guevara e Rodriguez....o no?

C'era una volta Schengen

Dopo secoli di divisioni e di guerre, con il culmine delle due "mondiali" del secolo scorso, che pure non sono state certo le ultime...(Corea, Vietnam, per citare le più pesanti), l'umanità, specialmente europea, aveva dato segni di non poterne più e di cercare una vita pacifica e armoniosa. Poi...sono apparsi sulla scena dei personaggi che definire "politici" è un eufemismo e a causa delle loro mire belliciste a fianco di un Premio Nobel della Pace che ha al suo attivo due guerre ereditate (Afghanistan e Iraq) e ne ha inventata un'altra giusto per onorare il riconoscimento della Reale Accademia di Svezia: la crociata contro Gheddafi.
I lacché europei, a nome di chi?, si sono subito schierati a favore della crociata dai costi astronomici e dalle prospettive più nere. Uno dei risultati è quello della revisione del Trattato di Schenghen per la libera circolazione delle persone. La causa? L'immigrazione clandestina e il terrorismo, guarda caso in "allarme rosso" più che mai dopo l'avventura libica.
Ringraziamo i Governi di Francia, Inghilterra (non facente parte di Schenghen), Berlusconia e anche il Compagno Rodriguez Zapatero per aver azzerato i progressi di decenni di sforzi comuni di "veri" uomini politici, con i loro pregi e tanti difetti, che almeno un po' pensavano ai loro "sudditi" forse perchè sapevano di guadagnarci anche loro.

Cinema tedesco

Con la proiezione di 7 films, uno al giorno, inizia domani la "Settimana del Cinema Tedesco" all'Avana.

Concluso il 13° Colloquio su Hemingway

Si è concluso il 13° Colloquio Internazionale dedicato allo scrittore de “Il vecchio e il mare”.

La Dottoressa Sandra Spanier, docente di lingua inglese all'Università Statale della Pennsylvania, ha dichiarato che sarà pubblicato l'epistolario dello scrittore di cui sono state rinvenute circa 6000 lettere, tra Cuba e gli USA. Il primo volume, contenente gli scritti datati tra il 1907 e il 1922 sarà nelle librerie il prossimo Ottobre con il marchio editoriale della Stampa Universitaria d'Inghilterra.

Grande soddisfazione alla fine dei lavori, ai quali, hanno contribuito molti intellettuali di diversi Paesi con i loro studi sul “personaggio” Hemingway ed esposti con filmati e/o conferenze. La complessa e ricca personalità e vita di “Papà Ernest” continuano ad essere investigate per le infinite sfaccettature che presentano e che attirano la curiosità di molti intellettuali. Si sono espresse parole di biasimo verso il Governo statunitense per aver impedito la partecipazione di 14 dei 27 rappresentanti previsti le cui opere, fra l'altro, erano già pervenute all'Avana.

Con visite ai luoghi prevalentemente frequentati dallo scrittore ed un brindisi alla sua memoria, ci si è dato l'appuntamento per il 14° Colloquio.

Agli USA il Trofeo Hemingway - XIII Colloquio sullo scrittore

Concluso il 61° Trofeo Hernest Hemingway di pesca al Marlin. La competizione ha visto la partecipazione di 19 equipaggi di 12 Paesi così suddivisi: 4 USA, 3 Russia, 2 Messico e 1 rispettivamente Argentina, Costa Rica, Ecuador, Francia, Germania, Gran Bretagna e Guatemala mentre Canada e Italia avevano entrambe 1 equipaggio “nazionale” più uno condiviso fra di loro.

Il primo premio è stato vinto dall'equipaggio americano del De-Bait-Able con un totale di 4 catture per un accumulato di 1350 punti nei 4 giorni di uscite, seguiti dal Marina Bella, argentino, con 3 catture e 1050 punti. Terzo un'altro equipaggio statunitense con 2 catture e 700 punti. La barca italiana Veneciana II ha effettuato 1 cattura ma non ha ottenuto punti.

Nel frattempo, nel quadro della commemorazione del 50° della scomparsa si tiene, all'Avana, il XIII coloquio dedicato allo scritore e nei saloni dell'Hotel Ambos Mundos, dove passò i primi anni del suo soggiorno a Cuba, si tiene l'esposizione di fotografie e documenti: "In nome di Papà Hemingway". Per disposizione del Ministero del Tesoro USA è stata vietata la partecipazione all'evento di 14 intellettuali americani. Lo ha confermato Jenny Phillips, nipote dell'editore Maxwell Perkins che pubblicò per primo "Il vecchio e il mare" e che invece ha potuto essere presente all'evento. La comitiva americana doveva essere composta da 27 persone,invece solamente a 13 di loro è stato concesso di venire. In totale i partecipanti stranieri sfiorano il centinaio.

Da che parte si deve andare?

Una mattina mi sono alzato (come Bella ciao), ma non ho trovato l'invasor. Ho trovato però, a pochi metri da casa, questo bell'esempio di segnaletica stradale dalla chiarezza inequivocabile...o no? Meno male che non ho la macchina.
Le strade incriminate? Calle General Suarez dove si deve fare il frontale e Panchito Gomez dove si suppone che non si possa svoltare.

Compleanno e diari del "Che" Guevara

Ha suscitato, giustamente, scalpore in tutto il Mondo l'annuncio della pubblicazione dei diari del "Che" durante la lotta per la liberazione di Cuba da Batista, tanto che non ne ho voluto parlare per non dover e poter competere con i potenti mezzi dell'informazione planetaria.
Mi rimane solo una domanda: come mai solo adesso, dopo tanti anni?

Posada Carriles e Hialeah

E' proprio vero che all'indecenza non c'è limite: oggi sono stata date le "chiavi della città" di Hialeah a Luis Posada Carriles. Terrorista e assassino confesso e mai pentito. Nel frattempo la (ennesima) richiesta di estradizione inoltrata dal Venezuela per crimini commessi in quel Paese, oltre all'installazione della bomba nel volo di Cubana de Aviaciòn, restera sicuramente lettera morta. Sigor Obama: VERGOGNA.

Il Balletto Nazionale di Cuba negli U.S.A.

Il Balletto Nazionale di Cuba prosegue la sua tourneé negli Stati Uniti con grande consenso di pubblico. La presentazione dello spettacolo "La magia della danza" ha riscosso applausi a scena aperta nella Brooklyn Academy of Music di New York.
Le rappresentazioni proseguiranno fino al 26p.v. in diverse città degli Stati Uniti.

Danny Glover a Cuba

Il popolare attore 65enne Danny Glover, Ambasciatore della Buona Volontà per l'UNICEF, si trova a Cuba per partecipare al seminario: Cuba e i popoli afrodiscendenti delle Americhe.
L'interprete di film di successo come la serie "Arma letale" è un assiduo frequentatore dell'Isola da circa 10 anni ove segue con interesse la cura dei bambini e adolescenti.

Ricordi: il "Mago" H.H. in visita a Cuba

Uno degli aneddoti che Omar non conosceva e chissà inserisca nelle prossime edizioni del suo libro, è di quando il “Mago” Helenio Herrera è stato a Cuba in viaggio di piacere assieme a sua moglie Fiora Gandolfi nella seconda metà degli anni '80.

H:H: era già stato all'Avana e un giorno come oggi: il 13 Giugno del 1952 debuttò alla guida dell'Atletico Madrid che vinse 1 a 0, davanti a 15 mila spettatori, con la squadra di Marianao.

Da allora molta acqua è passata sotto i ponti, specie quelli di Venezia dove il tecnico si era ritirato a vita privata dopo la sua lunga carriera culminata in Italia con i grandi successi ottenuti dalla “sua” Inter e quelli un po' meno roboanti della Roma dove terminò la sua vita attiva da tecnico calcistico.

Seppi dell'arrivo del “Mago” da un amico collaboratore della Federazione cubana e che il mattino seguente sarebbe stato salutato dal Presidente, José Francisco Reinoso, in via informale dal momento che non era un viaggio di lavoro. L'amico mi invitò ad essere presente all'incontro che si tenne nella hall dell'Hotel Habana Libre.

Helenio era già avanti con gli anni, ma in buona forma fisica, coi capelli ondulati freschi di tinta nera. Il suo spirito inquieto gli suggeriva che avrebbe potuto ancora rendersi utile ed avere una parte nel mondo del Calcio anche senza dover scendere in una panchina.

Così, tra una chiacchiera e l'altra si propose per dare un seminario ai tecnici e allenatori cubani. Disse che non avrebbe voluto essere pagato, ma che gli era sufficiente l'ospitalità per se e per sua moglie per la durata del corso.

Superfluo dire che la proposta cadde nel vuoto anche perché l'allora Presidente era specializzato nel NON fare piuttosto che nel fare. Così come rinunciò alla possibilità, eventuale, di portare la squadra in Italia durante la preparazione precampionato delle squadre di A e B che cercavano sempre avversari “leggeri” per il rodaggio. Erano altri tempi...

La scusa fu quella che andando in Italia avrebbe dovuto ritardare l'inizio del campionato nazionale con il pericolo di...concorrenza del baseball per l'afflusso di pubblico.

Accettò solo un invito che gli feci ottenere dall'Associazione di Amicizia Italia-Cuba che gli consentì di viaggiare a campionato nazionale sospeso ed avere due o tre incontri amichevoli con squadre di serie “C”.

Passione per la sfera di cuoio

Omar Claro è un vecchio (lui molto meno) amico, fino dai tempi dei Giochi Panamericani del '91 quando con la scalcinata banda del “resto del Mondo” abbiamo sonoramente battuto (3 a1) l'agguerrita Nazionale dei Giornalisti argentina, scesa in campo con sfavillanti uniformi e scarpe ultimo modello.

Da allora la nostra è diventata anche una unione di lavoro dal momento che mi ha invitato a condividere con lui lo spazio della neonata CHTV (Canal Habana TV) dove conduceva un segmento dedicato al calcio nazionale che contava su una élite di seguaci simile a quella che da noi potrebbe essere l'interesse per l'Atletica Leggera o altri sport minori: pochi, ma agguerriti e preparatissimi, nei limiti del possibile, tifosi. A me toccava il commento sul Calcio internazionale basandomi sulle notizie ricevute via "telex" o, se ero fortunato, prendendole da qualche giornale fornitomi da turisti in arrivo: allora, erano le uniche maniere di sapere cosa succedeva "fuori".

Dopo un certo numero di trasmissioni (rigorosamente registrate e mandate in differita), abbiamo deciso di muovere critiche all'allora “Comisionado” dell'Associazione Calcistica Cubana (in pratica Presidente della Federazione), José Francisco Reinoso, che era stato un grande portiere della Nazionale. La trasmissione non andò in onda all'ora prevista e io detti le dimissioni, non dovendo vivere di quello non mi interessava, ma raccomandai a Omar di proseguire nel suo lavoro e di addossare a me tutte le “responsabilità”. E così fu.

Dopo qualche anno, tornai in Italia e poco dopo Omar scelse gli Stati Uniti dove crebbe molto anche professionalmente, in modo particolare lavorando per la maggior emittente in lingua spagnola che è la Univision, Canale 23 a Miami, ma che trasmette su altre frequenze in tutto il territorio nazionale.

Oltre al lavoro quotidiano tra tv, radio e carta stampata, Omar ha scritto due libri, uno dei quali è “Pasiòn por el cuero” (Passione per il cuoio), dove riassume la storia non certo ricchissima, ma inaspettatamente lunga del “futbòl” cubano, dalla sua nascita nei primi anni del secolo scorso, fino quasi ai giorni nostri. Oltre a episodi storici e aneddoti ci sono i “ritratti” di alcuni fra i giocatori più prestigiosi che ha avuto il calcio cubano, compreso quello del “nemico” Reinoso che se era criticabile come dirigente, lo era molto meno come atleta.

Il lettore scopre così che specialmente tra gli anni '20 e '50 il calcio ha avuto una buona parte di interesse fra gli appassionati di sport e che squadre come Il Real Madrid e l'Atletico sono state all'Avana per disputare incontri amichevoli, che alcuni giocatori cubani hanno militato nelle file dei “Merengues” e che Cuba ebbe una partecipazione ai Mondiali di Parigi nel 1938.

Un libro unico nel suo genere e che racconta, senza censure, anche gli episodi più criticabili delle varie gestioni della “cosa” calcistica. Ma ci voleva Omar a Miami per scrivere un libro sul calcio cubano?

Il testo è in spagnolo e chi fosse interessato lo può richiedere a: dreams.innovators@hotmail.com

Cuba, una storia anche italiana

Se è vero che gli architetti uniscono la creatività alla tecnica, una prova la fornisce L'Architetto Marco Marini con la "creazione" di questa mostra dedicata ai poco più di 500 anni di Cuba, come l'abbiamo conosciuta noi, dove si distingue anche la presenza italiana nell'arte, cultura e scienza.

Una manifestazione grande e ambiziosa, ricca di contenuti sempre nuovi che sarà seguita sicuramente con interesse dagli amanti di Cuba, ma anche da molti che si trovino a Roma in questa prosima estate ed abbiano il desiderio di conoscere la storia di un Paese lontano geograficamente, ma vicino nell'anima e nel carattere all'Italia.

Il Trapattoni dei "poveri": Rafael Rodrìguez Arguellez

Non vorrei offendere nessuno dei due campioni con questo accostamento, ma entrambi hanno una cosa in comune: hanno marcato Edson Arantes do Nascimiento in arte “Pelé”.

Il Giovanni nazionale è passato alla storia perché è stato, se non l'unico, il primo e uno dei pochi che non hanno fatto toccare palla a “O rey”, mentre Rafael è stato l'unico calciatore cubano che abbia avuto il privilegio di affrontare sul campo la stella brasiliana.

L'occasione è venuta durante un incontro amichevole tra la squadra dei “Toros” di Miami e il “Santos” il 6 Giugno del 1973, quindi quasi esattamente 38 anni or sono, all'Orange Bowl di Miami.

Il risultato è stato uno schiacciante 6 a 1 per i brasiliani che hanno reagito alla grande, come sanno fare solo loro, al gol iniziale dei Toros.

Per la cronaca, Rafael non ha cancellato Pelé, come aveva fatto il “Trap”, ma gli ha concesso di segnare solo una delle reti del Santos. Scusate se è poco...

Oggi, a 65 anni, Rafael vive sempre a Miami ed è una "colonna" della squadra delle "Vecchie Glorie" cubane che vivono in Florida.

Come moltiplicare 20 dollari

Soltanto oggi (07/06) sono riuscito a sapere che la mia valigetta imbarcata a Miami via Nassau con etichetta UP429038 è giacente all'aeroporto dell'Avana. Dopouna interminabile ricerca iniziata ieri con telefoni che non rispondevano, alle 15.30 di oggi (dalle 09.00 circa) hanno risposto in maniera affermativa. Notare che ho lasciato numero di telefono, cellulare ed e-mail per essere avvisato...
Veniamo al titolo: viaggiando in due avevamo due valigie e due trolley a mano, siccome raccattando qua e la, tra Milano e Miami le valige passavano (di poco) i 23 canonici kg., abbiamo spedito uno dei due bagagli a mano con l'eccedenza del peso che sicuramente non raggiungeva gli altri 23 che, come annunciato dal sito della Compagnia e dall'Agenzia di viaggi sarebbe costata 20 dollari per l'invio. Come già detto in un precedente post (BANANASAIR) i dollari sono diventati, misteriosamente 50 al check-in. Se sommiamo 15 per il rivestimento di sicurezza richiesto dall'ente aeroportuale (non da imputare alla Linea Aerea, sia chiaro) diventano 65, aggiungiamo tre giorni di attesa per il volo successivo da Nassau e altri due di febbrili ricerche e moccoli (non valutabili) + 15 cuc (praticamente usd) per andare all'aeroporto a prenderla, arriviamo a 80 dollari per una spedizione che avrebbe dovuto costarne massimo 35, sperando che in un volo così breve non si perdesse con relativa...seccatura e perdita di tempo.
Chi volesse viaggiare da Miami all'Avana via Nassau è avvisato (due volte).

Condanne a funzionari di cubana de Aviaciòn e Sol y Son

Prosegue la scia di corruzione lasciata dall'imprenditore cileno Marambio Rodriguez. Dopo il Ministero per l'Alimentazione è toccato a Cubana de Avaiciòn e all'Agenzia di viaggi Sol y Son della quale era presidente.
Le condanne cadute a pioggia su una quindicina di funzionari e dirigenti delle aziende, vanno da un massimo di 10 anni a un minimo di tre.
Nel frattempo, Marambio, se la gode da qualche parte.

61mo Torneo Hemingway di pesca e varie

Dal 6 al'11 di Giugno si svolgerà la 61ma edizione del Trofeo Hemingway per la pesca del marlin, il pesce spada celebrato dallo scrittore americano in molti dei suoi racconti ed in particolare ne “Il vecchio e il mare”. Questa edizione coincide con il 50° della sua scomparsa.

Parteciperanno all'evento 24 imbarcazioni in rappresentanza di 14 Paesi fra cui l'Italia e saranno presenti 5 equipaggi provenienti dagli Stati Uniti.

Per tutto il mese di Giugno (dal 2 al 30), si svolgerà in tutta Cuba il Festival del Cinema Francese nella sua 14ma edizione.

E' stato annunciato che dall'11 maggio all'!! Giugno del 2012 si svolgerà la Biennale dell'Avana nella sua 11ma edizione.

Il gruppo francese Ricard Pernod ha annunciato che continuerà la sua battaglia per mantenere il diritto sul marchio “Havana Club” per gli Stati Uniti, nonostante una recente sentenza glie lo abbia tolto.

Miami/Avana, odio e amore

oquotidianoMiami non offre molto più del sole, spiagge e locali più o meno alla moda ai suoi visitatori e d'inverno, magari, non è poco...Da piccolo centro sorto in un terreno paludoso tra le riserve "indiane" dei Seminole al nord e dei Miccosukee al sud ovest, si è trasformata dapprima in centro per l'accoglienza dei pensionati americani e poi ha avuto il boom con l'arrivo dei cubani dagli anni '50 fino ad oggi. Non ha storia e non ha cultura, come gran parte delle città americane di cui è una delle più "giovani" come fondazione.
Culla dell'odio viscerale della "mafia" anticastrista composta dagli emigrati della prima ora, adesso è cosmopolita, perlopiù popolata da latinoamericani e la lingua più parlata è lo spagnolo. Anche fra il cosiddetto "esilio" cubano le posizioni sono molto articolate  e se lo zoccolo duro sta scomparendo anche per ragioni anagrafiche si fa strada più tolleranza verso chi è rimasto nell'Isola. Si ricevono sempre più artisti cubani nei teatri e nelle emittenti radio e tv ed in questi giorni erano presenti: la cantante Farah Maria e i gruppi Gente de Zona e Charanga Habanera che si è già esibita più volte in questa città.

Negozio di telefonia in Calle e Ave. 62, ma non c'era il "bloqueo"?

Club Aché, calle 8 e 36 dove si esibiva la Charanga Habanera

La roccaforte dei vecchi che da oltre 50 anni "rovesciano" (a parole) il Governo cubano, guarda caso...è proprio di fronte al Club Aché...

BahamasAir o....BANANAS AIR?

Sono appena tornato in “sede” dopo il blitz Italia/Usa dove ho acquisito una nuova esperienza sulla scia del Triangolo delle Bermude, i Vascelli Fantasma e gli Olandesi Volanti: ho provato il brivido di un volo che non c'è, ma c'è: UP0211 di BahamasAir che unisce Nassau all'Avana partendo da Miami come UP 0222. Sconsiglio vivamente a chiunque voglia unire la visita degli USA a quella di Cuba dall'utilizzare tale vettore.

Innanzitutto il volo non esiste tra le “offerte” del sito ufficiale della Compagnia, bisogna comprare il passaggio a Nassau oppure da qualche Agenzia di Miami che offre viaggi per Cuba con i charter diretti che però non sono ad uso dei turisti, ma solo dei cubani residenti in ambo i Paesi e che si recano per visita famigliare di qua o di la dello Stretto della Florida.

Tramite agenzia si può fare il ticket elettronico, ma non è possibile fare il check-in online.

L'orario di partenza è fissato alle 08.10 e la convocazione è per le 05.00 al terminal quando in realtà il check-in comincia solo alle 06.00. Nel mio caso, il volo è partito alle 09.15...All'accettazione parlano poco e malvolentieri spagnolo, mi hanno fatto pagare 50$ di eccesso bagaglio per avere una valigia supplementare, quando sul sito e dalle indicazioni dell'Agenzia è chiaramente indicato che UN bagaglio supplementare fino a 23Kg. (50 Libbre) dovrebbe costarne 20. Naturalmente nessuna ricevuta. Siccome eravamo in due con tre bagagli, hanno addebitato a me solo il tutto, così da raggiungere la quota di 50 dollari dovuta per DUE bagagli supplementari e non ci sono state ragioni che valessero.

Sull'aereo NESSUNO del personale di bordo parlava una parola di spagnolo pur essendo un volo frequentatissimo da cubani.

Arrivati a Nassau ci siamo resi conto che a tutti i passeggeri diretti all'Avana erano stati assegnati i posti posteriori per poter sbarcare più facilmente quelli che terminavano il volo alle Bahamas. Può anche avere una logica, se si sbarcano poi i passeggeri in transito in una sala apposita per il controllo passaporti che non viene effettuato a Miami. Un incaricato passa a raccogliere i documenti per poi riconsegnarli al momento del decollo. Nel frattempo si rimane seduti in aereo per due ore circa in un'area di parcheggio ben lontana dall'edificio del terminal. Poco prima della partenza sono saliti i passeggeri che da Nassau si recavano all'Avana occupando i posti anteriori rimasti liberi, siccome il volo non era completo 10 persone, fra cui noi, sono stata fatte spostare a riempire gli spazi vuoti per bilanciare l'aereo, lasciando i bagagli a mano negli scomparti posteriori con un bel casino allo sbarco...non potevano sistemarci prima traslocando con i bagagli?

Nel mio caso, ma non solo mio, la famosa valigia supplementare che è costata 50$ di spedizione...non è arrivata all'Avana, forse, saprò qualcosa fra tre giorni quando ci sarà il prossimo volo da Nassau e se sono fortunato dovrò spendere una bella cifra in taxi per andarla a prendere in aeroporto, perché all'Avana le Compagnie aeree non consegnano a domicilio i bagagli persi e ritrovati.

Una cosa che mi ha poi colpito è il fatto che per effetto della Legge Helms-Burton che ha irrigidito l'embargo: legge inaccettabile per l'extraterritorialità, assurda, prepotente, arrogante e tutto ciò che si vuole, ma pur sempre vigente, le navi (aeree o marittime) che facciano scalo in territorio cubano non possono entrare negli Stati Uniti per sei mesi. Il volo UP212 poi UP221, invece, torna tranquillamente a Miami. C'è proprio da pensare che i servizi di intelligenza americani facciano acqua da tutte le parti, visto che questo volo, seppure riservato, è ad ogni modo presente tra i servizi offerti dalla BANANASAIR....ooops...BahamasAir tramite alcuni “canali” comunque pubblici.

Morale della storia: chi vuole viaggiare tra i due Paesi può farlo con un volo Iberia di a/r scegliendo la possibilità di andata su Miami e ritorno dall'Avana o viceversa, ma per il tratto “scoperto”...: arridatece Cancùn.

.P.S.: chi trova un indirizzo e-mail della Compagnia vince una pallina di stoffa tricolore piena di segatura e con elastico

Milano, Napoli...ecc., l'Italia s'è desta

Sono arrivato a Milano dopo l'apertura delle urne del primo turno di votazione per l'elezione del sindaco e ho avuto la piacevole sorpresa di sapere che il candidato dell'opposizione era in vantaggio, per affrontare al ballottaggio sul sindaco uscente: Letizia Moratti. Questa ventata sembrava percorrere tutto il Paese e la conferma è arrivata dopo i ballottaggi di cui sto leggendo mentre mi trovo a Miami nel percorso di ritorno in "sede".
Meglio tardi che mai, gli italiani "coglioni", "senza cervello" e "comunisti", hanno capito che non si può continuare a sostenere una politica che privilegia le barzellette, le gaffes, le scopate (????? sarà vero?), le nomine per estetica, il nepotismo, gli interessi personali e tutto il peggio che si voleva lasciare indietro con la "prima Repubblica", ma che è tornato molto più forte di prima.
Certamente le prospettive a livello nazionale non sono comunque rosee se si deve eleggere lo schieramento "meno peggio", ma c'è da sperare che si formi una nuova classe politica che sia veramente tale: i giovani brillanti non mancano sempreché non si lascino prendere da smanie di protagonismo o da "sirene" populiste che predicano il "fate ciò che dico, ma non ciò che faccio". Credo comunque che la caduta nei consensi del dirigente di azienda sia, di per sé, un fatto positivo che abbia contribuito a far capire a molti che un paese non si governa come la Mediaset e nani e ballerine hanno i loro spazi che non sono proprio, almeno in linea generale, nelle Istituzioni.

Chiuso per ferie

Se non ci saranno fatti o notizie trascendentali, il blog va in ferie (e io con lui) fino ai primi giorni di Giugno, data ancora da stabilire perchè non ho conferma per il rientro in "sede".
Per chi volesse contattarmi in Italia dal 17 al 26 p.v. il mio cell è: 3802683149.

Un saluto e ringraziamento a tutti i lettori, fedeli o meno...e in mancanza di nuovi post, si può fare una visiita retrospettiva, magari si trova qualcosa d'interessante...o no.

A presto. Aldo.

Iniziati i restauri al Cristo de La Habana

Con l'intervento dell'Historiador de la Ciudad, dott. Eusebio Leal, sono inziati i lavori per il restauro della statua che domina l'entrata della Bahia de Carenas, ovvero il porto dell'Avana.
La cultura, in marmo bianco di Carrara è composta da 27 pezzi per un peso complessivo di 320 tonnellate e con la sua  altezza di 20 metri, situata a 51 sopra il livello del mare, è visibile da molti punti della città. E' stata inaugurata il 25 Dicembre del 1958, a una settimana dalla caduta di Batista. La sua autrice Gilma Madero è scomparsa solo da pochi anni.
Suggestivo è per chi entra nel porto, sfilare sotto le mura del complesso Morro-Cabana per poi passare sotto alla monumentale scultura.

Burocrazia: ridere o piangere?

L'altra mattina il "cartero" (postino) ha bussato alla mia porta per consegnarmi due cartoline, una per me e una per mia moglie, del Comune di Milano dove non siamo più residenti. La gentile signora Letizia Moratti, mi informa che domenica e lunedì si svolgono le elezioni amministrative a Milano e mi fornisce tempi e modi nel caso voglia esercitare il mio diritto.
Nel retro della cartolina è indicato che ho diritto al rimborso del viaggio ferroviario a patto che faccia convalidare il biglietto nella  stazione di partenza presentando anche la tessera elettorale. Peccato che, guarda caso, arrivo a Milano un giorno dopo e riparto due giorni prima dell'eventuale ballottaggio, se la cartolina mi fosse arrivata prima non avrei perso l'occasione per farmi rimborsare il costo della tratta ferroviaria Avana/Milano/Avana o meglio, come previsto: acquistare un biglietto a tariffa ridotta.
E pensare che in calce all'indirizzo è specificato: ISOLA DI CUBA.

Piangiamo o ridiamo?

Interruzione del servizio

Come, penso la maggior parte dei lettori sappia, Google ha avuto delle difficoltà tecniche e tutto ciò che è stato pubblicato dopo il 9 scorso è sparito da tutti i blog.
Mi spiace per l'inconveniente, ma è un mal comune e non solo mio.

Orientazioni, indicazioni e leggi

Tutte le agenzie e i mezzi d'informazione internazionali hanno scatenato un putiferio creando aspettative che molti pensavano si risolvessero in questione di ore con la chiusura del 6° Congresso del PCC. Non è così, il Congresso non è un'Assemblea Legislativa. Se è vero che "matematicamente" le orientazioni date dal Partito al Governo e al Parlamento verranno trasformate in leggi è anche vero che dovranno seguire un iter e che alcune di esse non hanno ancora passato la fase di studio per l'applicazione, come si vede da questi estratti del documento finale per quello che riguarda i "lineamientos" (indicazioni) nn. 265, 286 e 297 che sono quelli che hanno fatto più scalpore.
Diventeranno Leggi dello Stato, ma come e quando? Non certo da "ieri".

Viaggi all'estero

Stanno rimbalzando su tutti media del mondo le notizie riguardanti i "lineamientos" del 6° Congresso del Partito fra i quali, quello che ha più colpito la fantasia collettiva, è quello che dovrebbe facilitare i viaggi all'estero per i cittadini cubani e i residenti "equiparati". Sono in attesa di conoscere in dettaglio la legge che VERRA' approvata, nel frattempo mi sono organizzato un viaggio con la vecchia normativa, essendo "residente equiparato".
Se fossi presuntuoso oserei dire che il Presidente ha letto il mio "post" dello scorso 1° Marzo...ma naturalmente è una battuta.

Film cubano premiato in Messico

Il film cubano "Martì el ojo del canario", di Fernando Perez ha ricevuto il premio "Ariel" aex-equo con la pellicola spagnola diretta da Iciar Bollaìn "También la lluvia", in Messico.

Il trofeo viene assegnato dall'Accademia delle Scienze e Arti Cinematografiche messicana.

C'era una volta

Chi si trova a passare nel quadrilatero compreso tra le calles Mariano, Dominguez, Figueras e San Pablo incontra un grande edificio ridotto praticamente in rovina: era la sede della "legazione" diplomatica americana tra gli anni '20 e '50. Ma era proprio il caso di lasciarla ridursi così?

Visita della Nave "Cuautemoc"

Si conclude oggi la visita della Nave Scuola della Marina Messicana "Cuautemoc". L'entrata e la permanenza in porto del vascello ha suscitato curiosità e simpatia specialmente tra gli habaneri più giovani e nel corso della settimana si sono create lunghe code per poter accedere a bordo dove gli ufficiali hanno spiegato i "segreti" della moderna navigazione a vela e le dotazioni del naviglio.

Contemporaneamente, ma fino a domenica, si sta svolgendo nella suggestiva, ma poco pratica sede (per questo tipo di evento) del complesso Morro-Cabana, della Fiera Internazionale del Turismo ove il Paese ospite è, giustamente, il Messico.

15 anni di carcere a ex ministro

L'ex ministro dell'Industra Alimentare, Alejandro Francisco Roca Iglesias è stato condannato a 15 anni di reclusione per truffa ai danni dello Stato e falsificazione di documenti bancari o commerciali. Il suo complce ed ex "potente", l'imprenditore  e faccendiere cileno Joel Max Marambio Rodriguez, conosciuto popolarmente come "Guatòn", è stato condannato in contumacia a 20 anni per gli stessi delitti con aggravanti.
Marambio aveva intessuto una fitta rete di attività a Cuba con ramificazioni in quasi tutti i settori, anche quello del turismo con l'agenzia "Sol y Son", presente in molti altri Paesi, Italia compresa, che adesso è chiusa per fallimento.
A seguito della fuga precipitosa di Marambio  e le indagini susseguite, molte attività di importazione sono state interrotte con ripercussioni sensibili sui generi di consumo, specie in valuta.

Cuba e la televisione

La televisione a Cuba è nata 4 anni prima che in Italia: nel 1950 e quasi immediatamente le trasmissioni furono irradiate a colori. Questo immenso mezzo di diffusione ebbe i suoi alti e bassi dovuti alle situazioni politiche ed economiche delle varie decadi. Chi ha visto la televisione cubana degli anni '80 e '90 non può che rimanere sorpreso per i progressi fatti. Dai due canali di allora: Cubavisione e Tele Rebelde che trasmettevano poche ore al giorno e con i notiziari in “catena” e quasi privi di immagini esterne, se non di archivio, si è arrivati a 5 canali nazionali e uno per ogni Provincia. Due di loro, Cubavision e Multivision trasmettono le 24 ore e gli altri canali pur con orari più ridotti offrono delle varianti...più o meno divertenti oltre che istruttive. La qualità e quantità di programmi ha fatto grandi passi, i notiziari non sono più obbligatori a catena, la tecnologia viene usata in maniera moderna e agile, i servizi informativi offrono ampi reportages girati all'esterno e quello che più conta...è arrivata anche la “diretta” (sarà stato Gianni Minà a descriverne “il bello”?), ma... ci sono orari in cui di 6 canali disponibili, in 5 trasmettono programmi per i bambini in contemporanea. Ora, capisco che l'infanzia è più che degna di importanti attenzioni, ma è proprio necessario questo spiegamento di forze simultaneo? Probabilmente i giovanissimi sarebbero soddisfatti magari con due o tre opzioni, credo e i più grandi avrebbero a loro volta un minimo di scelta.

Un'altra delle antiche abitudini, abbastanza “sgradevoli” all'udito è quella che hanno i conduttori di ripetere ossessivamente, magari a distanza di pochi minuti gli incarichi dei personaggi che stanno apparendo in video. Ma sarebbe una mancanza di rispetto annunciare Raul Castro come “Presidente” o “il nostro Presidente”, se vogliamo, invece che con la litania: il Generale d'Esercito Raul Castro Ruz, Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri e Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba...mi sembra che oltre portare via mezzo notiziario solo con i “titoli” che non riguardano solo il “presidente”, ma anche i Vice, il ripetersi continuamente della filastrocca stanca anche i più “fedeli”. O no?

Sarei quasi tentato di indire un referendum:

1. Si tratta della prolissità latinoamericana?
2. Si tratta di servilismo e piaggeria degli annunciatori e giornalisti?
3. Si tratta di metodo imposto?

Sarebbe bello saperlo, ma sopratutto sarebbe ancora meglio se “tagliassero” un po' queste adulazioni gratuite e innecessarie.

Maggiori diritti per gli omosessuali

In un'affollata conferenza stampa, la sessuologa Mariela Castro (figlia del Presidente Raul) ha avanzato una serie di proposte per la parificazione di diritti degli omosessuali con gli etero.
Fra le richieste avanzate c'è quella di legalizzare le unioni e di abolire la discriminazione per l'accesso a cariche di Partito.
Bisogna dire che, anche grazie a lei, la situazione degli omosessuali a Cuba è migliorata molto negli ultimi anni e anche nella popolazione, fortemente "machista", vi è molta più tolleranza al rispetto.

Torna il caffè con "chicharo"

Se il buongiorno si vede dal mattino...ieri è stato dato l'annuncio ufficiale di una misura sussurrata da tempo: il caffè venduto nelle "bodegas" in moneta nazionale con la "libreta" verrà a costare 4 pesos la busta da 115 gr. e sarà (nuovamente) mescolato col "chicharo" (piselli). La "quota" verrà tolta ai minori di 5 anni e maggiori di 60.
Una misura che colma di gioia la maggior parte dei cubani, accaniti bevitori di caffè per la maggior parte, che si erano riabituati da qualche anno a degustare, almeno ogni tanto, il caffè puro.
Il Governo ha dovuto applicare questa misura per limitare le ingenti spese di importazione dei chicchi. Ma Cuba non era uno dei maggiori produttori ed esportatori?