Stavo leggendo, sul Granma di venerdì scorso, un articolo riguardante le perdite economiche causate alle comunicazioni cubane dal “bloqueo”. Indubbiamente sono gravi e ingenti, oltre alla limitazione nel non poter usare alcuni servizi e/o programmi. C'è stato, però, un paragrafo che mi ha richiamato l'attenzione: la Finanziaria Synivere (non si specifica di dove sia, immagino canadese) ha un debito di 2,6 milioni di dollari con Etecsa per concetto di “roaming” sulla telefonia cellulare perché, dice la Finanziaria, “la sua banca non può effettuare transazioni con Cuba”. Ora dico, ma se ne sono accorti solo “dopo”? Non possono utilizare una banca che non sia la “loro” per i rapprti con Cuba? Al momento di stipulare il contratto, nessuno ha verificato che potesse capitare una cosa del genere?
Sicuramente la più preoccupata non doveva essere la Finanziaria Synivere...
domenica 25 settembre 2011
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Compañero Aldillo, circa l'articolo da te citato, ho fatto una ricerca ed ho trovato solo questo articolo pubblicato martedi 21 settembre 2011 e soltanto in lingua spagnola che, qui di seguito riporto integralmente:
RispondiEliminaHostilidad de EE.UU. afecta las telecomunicaciones en Cuba
LA HABANA 21 de Septiembre (PL).— La hostilidad y agresividad de Estados Unidos afecta a las telecomunicaciones de Cuba, en un intento por impedir el desarrollo económico y social del país.
Solo de mayo de 2010 a abril pasado la política de bloqueo de Washington contra La Habana ocasionó al rubro pérdidas superiores a los siete millones de dólares, de acuerdo con el informe de Cuba a la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU).
La agresividad estadounidense se concentró tanto en el impedimento para que empresas del sector compraran componentes y equipos como en los obstáculos a los cubanos para navegar por internet, con especial énfasis en las redes sociales.
Twitter reconoció en octubre del año pasado su total responsabilidad por el bloqueo del envío de mensajes vía celular desde Cuba hacia su plataforma.
Por si fuera poco, en abril pasado se conoció que la red social, que cuenta con más de 100 millones de usuarios activos en el mundo, impide a los cubanos el uso de determinadas herramientas con el argumento de que acceden desde un país prohibido.
La casa financiera Synivere dejó de pagar en febrero de 2011 a la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) cargos por concepto de "roaming" para telefonía celular, uno de los principales ingresos con que cuenta esa compañía como otras similares en el orbe.
Tras explicar que su banco no puede realizar transacciones con la nación antillana, Synivere adeuda a Etecsa unos 2,6 millones de dólares.
Con amplio apoyo internacional -como sucede desde 1992- y ante situaciones como las descritas, las autoridades cubanas se disponen a demandar por vigésima ocasión consecutiva en la ONU a la Casa Blanca por el bloqueo económico, comercial y financiero que mantienne contra la isla.
De acuerdo con el informe de Cuba, circulado aquí la semana pasada, hasta diciembre de 2010 tal política ocasionó daños por 104 mil millones de dólares a cálculos corrientes y muy conservadores.
Si se toma en consideración la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado financiero internacional, las pérdidas totales causadas a Cuba por esa agresion escalarían los 975 mil millones de dólares, de acuerdo con el texto.
Domanda: come mai?
Grazie, un abrazo!
Kamarad navigante, l'articolo è proprio quello a cui mi riferivo e la domanda è la stessa: coma mai? Almeno in riferimento al "caso" Synivere.
RispondiEliminadigli a Raul di controllare qualche conto estero di qualche funzionario (o ex) di etecsa e del ministero competente; chissà, magari anche di Ramirito...
RispondiEliminaDici?
RispondiEliminaCompañero Aldillo, scusa la mia pignoleria ma, voi leggete il Granma due gioni dopo l'uscita? Quindi noi nonostante il fuso orario lo leggiamo il 21 che era un mercoledi e voi soltanto il venerdi?!
RispondiEliminaApprofitto per chiederti se sai nulla della dichiarazione che avrebbe fatto in agosto di quest'anno il viceministro signor Boris Moreno circa il cordone ombelicale (la fibra per l'adsl) tra Santiago de Cuba y La Güaira e che entrerà in funzione il prossimo mese (essendo la dichiarazione di agosto il mese dovrebbe essere settembre). Pensa finalmente ci si potrà sentire per viva voce, che bello! Comunque dato che non conosco molto bene lo spagnolo potrei anche aver tradotto male e quindi non si tratterebbe del prossimo mese! Aspetto tue notizie di conferma.
Hasta siempre!
Kamarad dei sette mari, normalmente il Granma si legge tutti i giorni, nel mio caso dipende da quanto ha alzato il gomito la sera prima il "mio" giornalaio, nel caso specifico lo avevo ricevuto in giornata, ma non essendo una lettura particolarmente accattivante la scorsa sul titolo mi era sembrata sufficiente....eroreee. Dopo un paio di giorni, casualmente, mi è caduta la vista sul paragrafo in questione. La dichiarazione del vice-ministro a cui ti riferisci non l'ho sentita né letta, ma so che la "fibra" è già all'Avana da qualche mese. Il problema è che le linee telefoniche dovrebbero essere rifatte completamente per poter portare ai singoli utenti il servizio di "banda larga". Non essendoci un numero di utenze che giustifica tale sforzo economico, la "fibra" sarà installata in enti statali e poli turistici e probabilmente imprese straniere. A quali costi...non si sa. Noi "particulares" dovremo aspettare ancora non si sa quanto...quindi niente voce e video ancora per un (bel) po'.
RispondiEliminaA noi.
Compañero Aldillo, ho trovato la notizia che ti dicevo, te la trascrivo integralmente, ma forse hai ragione tu, saranno i soliti reazionari, un pò come da noi la sinistra che fa propaganda contro Silvione!
RispondiEliminaiDame Cable!
Algo del aburrimiento de aquel 1983 se rompió con la visita de Oscar D´León y su presentación en el anfiteatro de Varadero. En medio del tedio, llegó a la Isla el Diablo de la Salsa, a descubrirnos con su voz a nuestros propios clásicos del son. Amén del grito de ¡siguaraya! que lanzó rememorando a la prohibida Celia Cruz, lo que más trascendió de su visita fue aquel pedido de “Dame cable” que repetía una y otra vez durante sus conciertos. Halaba el micrófono mientras le exigía al técnico de sonido “Dame cable, dame cable” para zambullirse en las multitudes que bailaban arrebatadas con su música. Al irse, nos dejó aquella frase que se convirtió en una metáfora para exigir libertad. “Dame cable”, decían los jovencitos cuando los padres les reclamaban que se cortaran las melenas o zafaran los apretados pantalones. “Dame cable”, le requería el vendedor ilegal al policía cuando éste le confiscaba la mercancía. “Dame cable”, pedía el marido, acosado por los celos, a la mujer que le revisaba los bolsillos.
La expresión se durmió en algún recoveco de mi mente y la he vuelto a rescatar con la “aparición en escena” del cable de fibra óptica entre Venezuela y Cuba. Prometido desde 2008, sólo llegó a nuestras costas el pasado febrero y después cayó en un mutismo demasiado sospechoso para una obra que ya ha costado más de 70 millones de dólares. En un principio se anunció que multiplicaría por tres mil las transmisiones de datos, pero ahora –vaya absurdo– se aclara que no se prevé con él un acceso masivo de los nacionales a Internet. Después de acumular varios escándalos por corrupción, dos viceministros bajo investigación y una orientación a los periodistas oficiales para que no hablen sobre sus pormenores, el polémico tendido ya forma parte de las leyendas urbanas. Algunos dicen que lo han visto, que lo han tocado y que ya está dando servicio para unos pocos. Otros aseguran que es sólo una cortina de humo para aplacar la inconformidad de los desconectados internautas del patio.
Lo cierto es que ni un solo kilobyte transportado por sus modernas fibras ha llegado todavía a nuestras computadoras. Los precios para zambullirse en la web desde un hotel siguen siendo prohibitivos y la conexión en ellos sufre de una lentitud que ronda con la estafa. Junto a eso, la acometida contra las redes sociales -como Facebook y Google- se ha recrudecido en los centros laborales estatales. En un acto desesperado para hacernos creer que realmente existe ese fantasmagórico cordón umbilical entre Santiago de Cuba y La Güaira, el viceministro Boris Moreno aseveró hace unos días que en los próximos meses estará funcionando. Pero muchos nos sentimos como aquel cantante venezolano que intentaba llegar a su público cubano a pesar de los controles del “técnico de sonido”. ¡Dame cable! pedimos y halamos, ¡dame cable! pensamos… como en aquella vieja metáfora de libertad.
Per quel che ne so e ho già espresso, il cavo è gia arrivato fino all'Avana, ma il problema è la rete telefonica urbana che non consente comunque di utilizare il servizio di "banda larga". Pertanto solo utenze ben precise potranno utilizare a breve o forse alcune lo stanno già facendo, il servizio i questione. Noantri aspettiamo....
RispondiElimina